استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "likely to purchase" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "likely to purchase" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات likely to purchase

يمكن ترجمة "likely to purchase" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

likely alle als blijven de doen gebruiken hebben hebt heeft hoe iets is kan kun je kunnen kunt maakt maken misschien moet moeten mogelijk of tot u vinden waar waarschijnlijk wat weten worden zal zeker zijn zoals zou zullen
purchase aan aankoop aankopen aanschaf aanschaffen alle alleen altijd andere app bedrijf bent beschikbaar bestellen bestelling betalen biedt bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen doet door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gekocht gemaakt heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft houden hun ik in in de informatie is is het je jou jouw kan kiezen koop koopt kopen kosten krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maar maken meer met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontvangen ontvangt onze ook op over per plaatsen pro producten shopify staat stel te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf verkoop verkopen via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wilt winkel worden wordt zal ze zelf zijn zoals zodat zonder

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من likely to purchase

إنجليزي
هولندي

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

إنجليزي هولندي
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.

NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.

إنجليزي هولندي
purchase aankoop
customer klanten
the de
to om
can kans
brand merk
but
more meer
and en
of waardoor

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

إنجليزي هولندي
millennials millennials
say zegt
likely waarschijnlijk
reviews beoordelingen
purchase aankoop
or of
very zeer
read lezen
to ook
of van

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.

إنجليزي هولندي
customer klant
likely waarschijnlijk
messaging berichten
respond reageren
like leuk
and en
the de
they ze
you je
purchase aankoop
better beter
types soorten
most meest
know kent
type soort
products producten
more groter
when wanneer
a een

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

إنجليزي هولندي
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
purchase koopt
a een
that dat
if als
our in

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

إنجليزي هولندي
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
a een
purchase koopt
that dat
if als
our in

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

إنجليزي هولندي
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

إنجليزي هولندي
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

إنجليزي هولندي
less minder
distracted afgeleid
ways manieren
to om
work werk
and en
with op
at te
things dingen
employee medewerkers
are zijn

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

إنجليزي هولندي
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

إنجليزي هولندي
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

إنجليزي هولندي
percentage percentage
requests verzoeken
loaded geladen
dom dom
content inhoud
public openbare
cdn cdn
likely waarschijnlijk
desktop desktop
least minst
resources bronnen
on op
showing met
before voordat
are zijn

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

إنجليزي هولندي
audiences publiek
recognize herkent
loyal trouw
your je
experience ervaring
with op
much te
brand merk
and en
more de
by door
a een
stay blijven

EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.

NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.

إنجليزي هولندي
soon snel
less kleiner
purchase aankoop
the de
possible mogelijk
time tijd
information informatie
want wilt
you u
more meer
to daarom

EN Customers are 3 times more likely to make a purchase when you reach out with a chat.

NL Het is 3 keer waarschijnlijker dat klanten een aankoop doen wanneer je via een chatgesprek contact met ze opneemt.

إنجليزي هولندي
customers klanten
purchase aankoop
more is
you je
with met
when wanneer

EN Conversocial reported that 88 per cent of consumers are less likely to purchase from a company which leaves questions on social media unanswered.

NL Conversocial heeft gemeld dat 88 procent van de consumenten minder gauw iets zal kopen bij een bedrijf dat vragen op sociale media onbeantwoord laat.

إنجليزي هولندي
reported gemeld
consumers consumenten
less minder
company bedrijf
leaves laat
per cent procent
on op
purchase kopen
media media
questions vragen
which de
of van
social media sociale

EN By showing users how your product works, they’re more likely to have a better understanding of the service and will be more inclined to make a purchase.

NL Door gebruikers te laten zien hoe uw product werkt, is de kans groter dat ze de service beter begrijpen en eerder geneigd zijn een aankoop te doen.

إنجليزي هولندي
showing laten zien
users gebruikers
inclined geneigd
purchase aankoop
works werkt
better beter
the de
service service
to laten
by door
how hoe
and en

EN Measure product demand by knowing which segments would be most likely to purchase your product

NL Meet de productvraag door er achter te komen welke segmenten het meest waarschijnlijk uw product zullen kopen

إنجليزي هولندي
measure meet
segments segmenten
likely waarschijnlijk
purchase kopen
to achter
by door
most de
product product

EN For instance, a customer who just visited a product page but didn't make a purchase may be more likely to buy if you follow up with an email marketing offer the following day

NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt

إنجليزي هولندي
customer klant
visited bezocht
the de
to om
buy kopen
purchase aankoop
day dag
be bijvoorbeeld
but
a volgende
more meer
if als

EN In fact, consumers are 65% more likely to shop at a retailer in-store or online that knows their purchase history.

NL Het is zelfs zo dat consumenten 65% meer geneigd zijn om te winkelen bij een winkelier in de winkel of online die hun aankoopgeschiedenis kent.

إنجليزي هولندي
consumers consumenten
online online
knows kent
or of
to om
store winkel
are zijn
in in
a een
their hun
that dat
more meer

EN In fact, shoppers are 3X more likely to complete a purchase when PayPal is available at checkout1

NL De kans dat kopers een aankoop voltooien is 3x zo groot als PayPal een van de betaalopties is

إنجليزي هولندي
shoppers kopers
paypal paypal
purchase aankoop
is is
to complete voltooien
when als
a een
more de
to dat

EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.

NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.

إنجليزي هولندي
soon snel
less kleiner
purchase aankoop
the de
possible mogelijk
time tijd
information informatie
want wilt
you u
more meer
to daarom

EN Statistics show that website visitors who receive assistance through a chat app for support are more likely to make a purchase

NL Statistieken tonen aan dat websitebezoekers die hulp krijgen via een chat-app voor ondersteuning een grotere kans hebben om een aankoop te doen

إنجليزي هولندي
statistics statistieken
show tonen
app app
purchase aankoop
to om
assistance hulp
support ondersteuning
chat chat
for voor
a een
that dat
through via

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question

NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen

إنجليزي هولندي
online online
adults volwassenen
purchase aankoop
us amerikaanse
they ze
quick snel
answer antwoord
their hun
if als
of van

EN Increase sales from your website and email campaigns by recommending your customers products they’re most likely to purchase.

NL Verhoog de omzet via je website en e-mailcampagnes door klanten producten aan te bevelen die het best bij ze passen.

إنجليزي هولندي
increase verhoog
customers klanten
your je
website website
sales omzet
products producten
and en
most de
by door

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

إنجليزي هولندي
we we
the de
of vaak
accept accepteren
as als
with met

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

إنجليزي هولندي
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

إنجليزي هولندي
solution oplossing
enables kunt
uniform uniforme
manner manier
or of
suppliers leveranciers
products producten
them ze
you u
purchase koopt
in in

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

إنجليزي هولندي
trial proefperiode
plan plan
automatically automatisch
team team
your je
purchase aankoop
status status
start start
our in
application aanvraag
programme programma
but
if als

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

إنجليزي هولندي
purchase kopen
plesk plesk
licenses licenties
hostwinds hostwinds
the de
means
and en
of gedeelte
you can kunt
services diensten
you u
through via
our in
several verschillende

EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.

NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).

إنجليزي هولندي
delivery aflevering
applies geldt
members leden
offer bieden
or of
the de
possibility mogelijkheid
our onze
to om
products producten
upon van
after voor

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

إنجليزي هولندي
apple apple
google google
code code
activate activeren
installing installeren
purchased gekocht
or of
store winkel
the de
by door
choosing kiezen
from vanuit
you can kunt
if als
you u
product product
and en

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

إنجليزي هولندي
purchase aankopen
asked gevraagd
account account
subscriptions abonnementen
managed beheerd
service service
my my
to om
is is
complete voltooid
the de
safe safe
are worden
through via
as zodra
a een
and en
you u

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

إنجليزي هولندي
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

إنجليزي هولندي
upgrades upgrades
calculated berekend
licenses licentie
purchase price aankoopprijs
on op
your je
existing bestaande
the de
are worden
and en
of van
based basis

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

إنجليزي هولندي
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.

إنجليزي هولندي
purchase aankoop
content inhoud
access toegang
course cursus
is is
software software
or of
you u
your uw
a een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة