استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "legal process requesting" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "legal process requesting" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات legal process requesting

يمكن ترجمة "legal process requesting" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

legal aan alle beschermen bescherming bij binnen dan dat data de deze die door door de echter een eigen en gaan haar hebben het in in de is juridisch juridische legaal legal maken meer met na naar niet of om om te onder ons ook op de over overeenkomst overeenstemming recht rechten samen te tegen toegestaan toestemming tot tussen uit van van de van een via voor voor de voorschriften voorwaarden waar wanneer wat wetgeving wettelijk wettelijke wij zoals zodat
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen
requesting aan aanvragen als dat de die een en formulier is meer met mijn naar of over te u van veel verzoek voor vraagt vragen zoals

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من legal process requesting

إنجليزي
هولندي

EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

إنجليزي هولندي
the de
in in
a een
of van
to gesprek
time nieuwe

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.

إنجليزي هولندي
eula eula
march maart
corel corel
updated bijgewerkt
documents documenten
the de
on op
information informatie
info info
has is
version versie
legal voor
this deze

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

إنجليزي هولندي
requests verzoeken
times keer
atlassian atlassian
legal juridische
process processen
account accounts
or of
number aantal
the ontvangen
that dat

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

إنجليزي هولندي
requests verzoeken
times keer
atlassian atlassian
legal juridische
process processen
account accounts
or of
number aantal
the ontvangen
that dat

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

إنجليزي هولندي
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

إنجليزي هولندي
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

إنجليزي هولندي
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

إنجليزي هولندي
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

إنجليزي هولندي
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

إنجليزي هولندي
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

إنجليزي هولندي
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

إنجليزي هولندي
v v
amsterdam amsterdam
registered ingeschreven
company vennootschap
is is
in in
legal legal
law recht
root root
b b
and en
a een
under onder

EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).

NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).

إنجليزي هولندي
mean
natural natuurlijke
legal juridische
business activiteit
or of
a een
in in
with bij

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

إنجليزي هولندي
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

إنجليزي هولندي
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.

NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.

إنجليزي هولندي
central centrale
source bron
truth waarheid
media media
smoother soepeler
requesting aanvragen
finding vinden
versions versies
time tijd
saving bespaart
and en
means betekent
process proces
managing beheren
all alle
for voor
everyone iedereen
a een
of van

EN A dropdown requesting the cancellation reason appears. Once you understand all of warnings, select the Request Cancellation button to complete the process.

NL Een vervolgkeuzelijst om de annuleringsredenen verschijnt.Zodra u alle waarschuwingen begrijpt, selecteert u de Verzoek tot annulering knop om het proces te voltooien.

إنجليزي هولندي
cancellation annulering
appears verschijnt
warnings waarschuwingen
button knop
select selecteert
request verzoek
the de
to om
to complete voltooien
a een
you u
process proces

EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g

NL We zullen je persoonsgegevens delen wanneer we te goeder trouw van mening zijn dat we dit moeten doen om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder toepasselijke wetgeving of in reactie op een wettelijk proces (bijv

إنجليزي هولندي
obligation verplichting
applicable toepasselijke
process proces
good goeder
believe mening
your je
in in
or of
we we
personal information persoonsgegevens
to om
with op
will zullen
when wanneer
legal wettelijke
comply voldoen aan
respond reactie
that dat
share delen
a een
under onder
law wetgeving
is dit

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

إنجليزي هولندي
responsibility verantwoordelijkheid
is is
request verzoek
the de
to om
policy beleid
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
of van

EN Requesting agent phone contact, including any extension

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

إنجليزي هولندي
contact contactgegevens
including inclusief
any de

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)

إنجليزي هولندي
accepted geaccepteerd
address postadres
be wordt

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

إنجليزي هولندي
information informatie
the de
law voor
much te
as indien
requesting verzoek
available beschikbaar
should dienen
of van

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

إنجليزي هولندي
parties partijen
attempt proberen
obtain verkrijgen
directly direct
s s
or of
user gebruiker
the de
information informatie
customer klant
should dienen
to van

EN Thank you for requesting a design consultation!

NL Bedankt voor je aanvraag voor een ontwerpconsultatie!

إنجليزي هولندي
you je
a een

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

إنجليزي هولندي
experts experts
credentials inloggegevens
migration migratie
the de
to om
transfer overdracht
required vereiste
perform voeren
a een
with met
ticket ticket
and en
provide verstrekken
please gelieve
requesting aanvragen
our in

EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools, such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.

NL Lever betere support met geavanceerde call management tools, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.

إنجليزي هولندي
support support
management management
conference conference
routing routering
tools tools
call call
sophisticated geavanceerde
and en
more meer
with met
as zoals
requesting aanvragen
a veel

EN ChallengeWithout an efficient, easily searchable asset database and request system, teams were dealing with time-consuming daily email threads requesting content

NL UitdagingZonder een gemakkelijk doorzoekbare asset database en aanvraagsysteem, hadden de teams dagelijks te maken met tijdrovende e-mail conversaties waarin om content werd gevraagd

إنجليزي هولندي
teams teams
content content
asset asset
easily gemakkelijk
daily dagelijks
database database
were een
with met
and en
email mail

EN A significant volume of emails across the company from people requesting new content development

NL Een aanzienlijke hoeveelheid e-mails in het hele bedrijf van mensen met het verzoek om nieuwe content te ontwikkelen

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
people mensen
requesting verzoek
new nieuwe
content content
development ontwikkelen
company bedrijf
a een
across in

EN You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.

NL Je kunt myInsight uitproberen door een tijdelijk licentiebestand aan te vragen dat 30 dagen geldig blijft.

إنجليزي هولندي
temporary tijdelijk
days dagen
myinsight myinsight
by door
that dat
a een
you je
you can kunt
requesting vragen

EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:

NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:

إنجليزي هولندي
old oude
form formulier
you u
successfully met succes
your uw
a een

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

إنجليزي هولندي
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...

إنجليزي هولندي
requesting vraagt
pin pin
authenticate authenticeren
windows windows
microsoft microsoft
to om
new nieuwe
updates updates
with met
has heeft

EN Requesting an obligation-free quote is easy! You will just need to submit your request through our Atlassian Store

NL Een vrijblijvende offerte aanvragen is heel eenvoudig! Je hoeft alleen je aanvraag te verzenden via onze Atlassian Store

إنجليزي هولندي
quote offerte
atlassian atlassian
store store
is is
easy eenvoudig
your je
just alleen
our onze
to verzenden
request aanvraag
through via

EN Otherwise, you are welcome to email privacy@trustpilot.com requesting to correct or delete your information.

NL U kunt ook altijd via een e-mail aan privacy@trustpilot.com vragen of uw gegevens kunnen worden gecorrigeerd of verwijderd.

إنجليزي هولندي
privacy privacy
information gegevens
or of
are worden
you u
requesting vragen
to ook
email mail
your uw

EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

إنجليزي هولندي
presented gepresenteerd
managers managers
main belangrijkste
in bij
comprehensive uitgebreide
way manier
resources middelen
the de
data gegevens
results resultaten
complete complete
use gebruiken
issues problemen
requesting aanvragen
help helpen
are worden
very zeer
you can kunt
understand begrijpen
a een
and en
of van
you u

EN We're requesting and storing your email address in order to send you our newsletter.

NL We slaan je e-mailadres op zodat we jou onze nieuwsbrief kunnen toesturen.

إنجليزي هولندي
email mailadres
newsletter nieuwsbrief
send op
to zodat
your je
our onze

EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.

NL Een venster verschijnt het aanvragen van de gebruikersnaam die u wilt gebruiken om in te loggen op de terminal.De standaard voor de meeste besturingssystemen is root.

إنجليزي هولندي
window venster
log loggen
terminal terminal
default standaard
operating systems besturingssystemen
username gebruikersnaam
to om
in in
is is
the de
use gebruiken
root root
will verschijnt
a een
requesting aanvragen
for voor
operating op
you u
wish wilt

EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:

NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:

إنجليزي هولندي
ordered besteld
package pakket
website website
migration migratie
logins logins
perform uitvoeren
the de
to om
will zullen
yes ja
previous vorige
to provide verstrekken
and en
requesting vragen
need hebt
need to moet
a volgende
our in

EN “Patrons at other libraries can see the content we have [in WorldCat], and those libraries are requesting to borrow that content from us

NL “Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

إنجليزي هولندي
apple apple
early begin
users gebruikers
opening openen
terminal terminal
requesting verzoek
to stappen
a eens
them ze
this dit
but

EN Requesting an account/listing to be reinstated

NL Aanvragen om een account/aanbieding opnieuw te instellen/plaatsen

إنجليزي هولندي
requesting aanvragen
account account
to om
an opnieuw

EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless

NL Veranderingen in je bedrijf, succesverhalen, input van je klanten aanvragen - de lijst is zo goed als eindeloos

إنجليزي هولندي
changes veranderingen
business bedrijf
success stories succesverhalen
input input
customer klanten
requesting aanvragen
is is
endless eindeloos
in in
the de
list lijst
from van

EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking

NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking

إنجليزي هولندي
small klein
protocol protocol
rts rts
cts cts
and en
as zoals
with met
not niet
a een
using gebruik

EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.

NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.

إنجليزي هولندي
came kwamen
organizations organisaties
users gebruikers
passwords wachtwoorden
click klikken
links koppelingen
notifications meldingen
or of
on op
to om
view bekijken
own eigen
domains domeinen
from van
their hun

EN Have some questions before requesting a DMARC demo? Please visit our contact page.

NL Heeft u vragen voordat u een DMARC demo aanvraagt? Bezoek dan onze contact pagina.

إنجليزي هولندي
dmarc dmarc
demo demo
visit bezoek
contact contact
page pagina
our onze
questions vragen

EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

إنجليزي هولندي
attacker aanvaller
sends stuurt
employees werknemers
confidential vertrouwelijke
databases databases
or of
the de
access toegang
money geld
to om
a een

EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.

NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.

إنجليزي هولندي
ceo ceo
adam adam
fan fan
native native
ipad ipad
nice leuk
idea idee
the de
version versie
app app
a een
recently onlangs
that dat
of van

EN This is useful for requesting the crawl of individual URLs

NL Dit is handig voor het aanvragen van het crawlen van individuele URL's

إنجليزي هولندي
useful handig
requesting aanvragen
is is
this dit
for voor

EN Experience what Retriever has to offer by requesting a demo. Fill in the form, call us at 020 379 11 01 or send us an email info@retriever.nl

NL Vraag een vrijblijvend demo account aan en maak kennis met de uitgebreide mogelijkheden van Retriever. Vul onderstaand formulier in, bel ons op 020 379 11 01 of mail info@retriever.nl

إنجليزي هولندي
experience kennis
demo demo
info info
offer mogelijkheden
in in
form formulier
call bel
or of
the de
fill vul
email mail
us ons
what vraag
a een
has en

EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.

NL Lever betere support met geavanceerde tools om telefoongesprekken te beheren, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.

إنجليزي هولندي
support support
management beheren
conference conference
routing routering
call calls
tools tools
sophisticated geavanceerde
and en
much te
more meer
with met
as zoals
a veel
requesting aanvragen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة