EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe
يمكن ترجمة "leading tech hubs" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe
NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe
إنجليزي | هولندي |
---|---|
europe | europa |
tech | tech |
major | grote |
cities | steden |
new | nieuw |
report | rapport |
in | in |
number | aantal |
with | met |
has | heeft |
a | een |
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tech | technologie |
amsterdam | amsterdam |
to | om |
office | kantoor |
is | is |
in | in |
heart | centrum |
the | de |
as | als |
leading | een |
capital | hoofdstad |
and | en |
EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses
NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses
إنجليزي | هولندي |
---|---|
content | inhoud |
licensed | licentie |
copyright | auteursrecht |
leading | leading |
property rights | eigendomsrechten |
is | is |
or | of |
the | de |
and | en |
other | andere |
property | eigendom |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
facts | feiten |
software | software |
tech | technologische |
eastern | oost |
europe | europa |
ukraine | oekraïne |
poland | polen |
hungary | hongarije |
romania | roemenië |
key | belangrijkste |
in | in |
we | we |
the | de |
about | over |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
facts | feiten |
software | software |
tech | technologische |
eastern | oost |
europe | europa |
ukraine | oekraïne |
poland | polen |
hungary | hongarije |
romania | roemenië |
key | belangrijkste |
in | in |
we | we |
the | de |
about | over |
of | van |
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tech | technische |
chosen | gekozen |
dublin | dublin |
european | europese |
local | lokale |
support | ondersteunen |
development | ontwikkeling |
ecosystem | ecosysteem |
government | overheid |
companies | bedrijven |
the | de |
to | om |
both | zowel |
their | hun |
have | hebben |
as | als |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
develop | ontwikkelen |
amsterdam | amsterdam |
city | door |
and | en |
together | samen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
works | werkt |
european | europese |
helps | helpt |
develop | ontwikkelen |
industrial | industriële |
investigates | onderzoekt |
new | nieuwe |
arise | ontstaan |
reality | reality |
on | op |
old | oude |
historic | historische |
the | de |
use | inzet |
city | city |
and | en |
she | ze |
of | van |
that | die |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
afraid | bang |
inspired | geïnspireerd |
urban | urban |
king | king |
the | de |
by | door |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
brands | merken |
network | netwerk |
smartphone | smartphone |
zigbee | zigbee |
or | of |
on | op |
your | je |
products | producten |
get | krijgt |
and | en |
a | veel |
their | hun |
to | daarom |
so | dus |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
apps | apps |
phone | telefoon |
and | en |
on | op |
multiple | meerdere |
your | je |
EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris
NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs
إنجليزي | هولندي |
---|---|
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
paris | parijs |
now | nu |
in | in |
and | en |
only | alleen |
but |
EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada
NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada
إنجليزي | هولندي |
---|---|
calgary | calgary |
toronto | toronto |
vancouver | vancouver |
edmonton | edmonton |
canada | canada |
in | in |
and | en |
within | binnen |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
american | american |
europe | landen |
to | meer |
EN The airline has hubs in Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
calgary | calgary |
toronto | toronto |
vancouver | vancouver |
and | en |
the | haar |
EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.
NL De services ontbreken al lang op gameconsoles die voor veel gebruikers mediahubs zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
long | lang |
missing | ontbreken |
users | gebruikers |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
services | services |
many | veel |
that | die |
been | op |
EN Get your money?s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today?s most important global financial hubs.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tour | rondleiding |
zurich | zürich |
most | de |
of | van |
itself | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
culture | cultuur |
creative | creatieve |
urban | stedelijke |
is | is |
collaboration | samenwerking |
engagement | engagement |
goal | doel |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
inclusive | inclusieve |
with | met |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
research | onderzoeken |
currently | nu |
separate | gescheiden |
developments | ontwikkelingen |
industrial | industriële |
historical | historische |
areas | gebieden |
creative | creatieve |
called | genaamd |
we | we |
in | in |
cultural | culturele |
city | city |
sites | locaties |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
and | en |
connect | verbinden |
nine | negen |
EN A straightforward sitemap, image-led product listings and content hubs provided a great foundation to expand the capabilities within Salesforce Commerce Cloud through customised features
NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sitemap | sitemap |
expand | breiden |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
customised | aangepaste |
product listings | productvermeldingen |
great | geweldige |
features | functies |
the | de |
to | om |
capabilities | mogelijkheden |
and | en |
foundation | een |
through | te |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
asked | gevraagd |
is | is |
companies | bedrijven |
better | betere |
drive | stimuleren |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
this | hiervan |
now | nu |
to | om |
how | hoe |
and | en |
internal | interne |
into | in |
for | voor |
their | hun |
are | worden |
example | een |
EN Europe’s major internet hubs are part of our network:
NL Europa’s belangrijkste internetknooppunten op ons netwerk:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
major | belangrijkste |
network | netwerk |
our | ons |
EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL Web EDI-oplossing die hubs helpt om zelfs hun kleinste handelspartners in overeenstemming te brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
web | web |
edi | edi |
solution | oplossing |
smallest | kleinste |
information | informatie |
opentext | opentext |
network | network |
helps | helpt |
their | hun |
business | business |
contact | contact |
even | zelfs |
more | meer |
into | in |
support | ondersteunen |
for | voor |
EN Host your large event with NH Hotel Group and enjoy complete confidence. Choose from our selection of hotels in key city hubs where adaptability and expert service are guaranteed.
NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
large | groot |
event | evenement |
key | belangrijke |
city | stedelijke |
expert | deskundige |
guaranteed | gegarandeerd |
selection | selectie |
hotels | hotels |
in | in |
service | service |
and | en |
EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port
NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort
إنجليزي | هولندي |
---|---|
chain | keten |
devices | apparaten |
port | poort |
in | in |
usb | usb |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
same | dezelfde |
more | meer |
connect | verbinden |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
project | design |
the | de |
to | samen |
went | een |
for | voor |
and | schrijf |
of | van |
EN Many European airport hubs also provide fantastic onward connections to Scotland, including airports in London, Amsterdam, Paris, Madrid, Reykjavik and Frankfurt.
NL Veel Europese luchthavenhubs bieden ook fantastische connecties naar Schotland, waaronder luchthavens in Londen, Amsterdam, Parijs, Madrid, Reykjavik en Frankfurt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
european | europese |
provide | bieden |
fantastic | fantastische |
connections | connecties |
scotland | schotland |
paris | parijs |
madrid | madrid |
frankfurt | frankfurt |
many | veel |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
including | waaronder |
london | londen |
airports | luchthavens |
and | en |
to | ook |
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid
إنجليزي | هولندي |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
heart | midden |
district | wijk |
social | sociale |
in | in |
the | de |
EN Dublin and Belfast are the key rail hubs, connecting travellers with cities and towns all over the island
NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dublin | dublin |
key | belangrijkste |
travellers | reiziger |
cities | steden |
the | de |
are | zijn |
with | op |
island | eiland |
and | en |
EN Dublin and Belfast are the key rail hubs, connecting travellers with cities and towns all over the island.
NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dublin | dublin |
key | belangrijkste |
travellers | reiziger |
cities | steden |
the | de |
are | zijn |
with | op |
island | eiland |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
develop | ontwikkelen |
amsterdam | amsterdam |
city | door |
and | en |
together | samen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
works | werkt |
european | europese |
helps | helpt |
develop | ontwikkelen |
industrial | industriële |
investigates | onderzoekt |
new | nieuwe |
arise | ontstaan |
reality | reality |
on | op |
old | oude |
historic | historische |
the | de |
use | inzet |
city | city |
and | en |
she | ze |
of | van |
that | die |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
asked | gevraagd |
is | is |
companies | bedrijven |
better | betere |
drive | stimuleren |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
this | hiervan |
now | nu |
to | om |
how | hoe |
and | en |
internal | interne |
into | in |
for | voor |
their | hun |
are | worden |
example | een |
EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port
NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort
إنجليزي | هولندي |
---|---|
chain | keten |
devices | apparaten |
port | poort |
in | in |
usb | usb |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
same | dezelfde |
more | meer |
connect | verbinden |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tisem | tisem |
stimulates | stimuleert |
research | onderzoek |
partnering | samenwerking |
networks | netwerken |
broad | brede |
and | en |
in | in |
by | door |
EN What is remote interpreting? This process allows translators and interpreters to work from home or from remote interpreting hubs
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans
إنجليزي | هولندي |
---|---|
to | mee |
is | bestaan |
and | van |
home | een |
EN Scotland has a number of main airport hubs based in the cities and smaller airports on the islands.
NL Schotland heeft een paar voorname luchthavens in de steden, die passagiers vanuit het buitenland met de kleinere vliegvelden op de eilanden verbindt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
scotland | schotland |
cities | steden |
smaller | kleinere |
islands | eilanden |
in | in |
on | op |
the | de |
airports | luchthavens |
has | heeft |
a | paar |
based | een |
EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
EN Digital Realty’s solution connects hubs across metros and regions to enable the secure and distributed workflows required to create centers of data exchange and scale digital business.
NL De oplossing van Digital Realty verbindt hubs tussen metropolen en regio's om de veilige en gedistribueerde workflows mogelijk te maken die nodig zijn om data exchange-centra te creëren en digitale activiteiten op te schalen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
solution | oplossing |
connects | verbindt |
metros | metropolen |
enable | mogelijk |
distributed | gedistribueerde |
workflows | workflows |
required | nodig |
centers | centra |
data | data |
scale | schalen |
business | activiteiten |
the | de |
to | om |
secure | veilige |
and | en |
EN Secure and trusted workflow and ecosystem connectivity at global points of business presence in Network Hubs on PlatformDIGITAL®
NL Veilige en betrouwbare workflow- en ecosysteemconnectiviteit op wereldwijde bedrijfslocaties in netwerkhubs op PlatformDIGITAL®
إنجليزي | هولندي |
---|---|
and | en |
workflow | workflow |
global | wereldwijde |
in | in |
on | op |
secure | veilige |
EN Interconnect control and data hubs to participate in distributed workflows
NL Besturingssystemen en datahubs onderling verbinden om deel te nemen aan gedistribueerde workflows
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interconnect | verbinden |
distributed | gedistribueerde |
workflows | workflows |
and | en |
to | om |
EN One of the largest colocation hubs globally - extensive, connected communities of carriers, digital platforms and enterprises.
NL Een van de grootste colocatiehubs ter wereld - uitgebreide, verbonden gemeenschappen van carriers, digitale platforms en ondernemingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
globally | wereld |
extensive | uitgebreide |
connected | verbonden |
communities | gemeenschappen |
digital | digitale |
platforms | platforms |
enterprises | ondernemingen |
the | de |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | halve |
gaming | game |
community | community |
located | gevestigd |
state-of-the-art | geavanceerde |
key | belangrijke |
region | regio |
data centers | datacenters |
the | de |
in | in |
of | bijna |
you can | kunt |
this | deze |
you | u |
EN Internet Hubs support network-dense requirements while Scale supports large IT workloads, tethered together
NL Internet-hubs voor netwerk-dichte omgevingen, schaal voor grote, complete IT-workloads
إنجليزي | هولندي |
---|---|
scale | schaal |
large | grote |
internet | internet |
together | voor |
EN Digital Realty offers compliant and reliable data centers for financial services in all the major financial hubs across the globe, including New York, London, and Singapore.
NL Digital Realty biedt betrouwbare datacenters die compliant zijn voor financiële diensten in alle grote financiële knooppunten ter wereld, waaronder New York, Londen en Singapore.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | digital |
financial | financiële |
major | grote |
globe | wereld |
york | york |
london | londen |
singapore | singapore |
data centers | datacenters |
in | in |
new | new |
and | en |
including | waaronder |
offers | biedt |
reliable | betrouwbare |
services | diensten |
all | alle |
for | voor |
EN The physical location of a data center can have a major impact on data speeds and latency. We have data centers in all the major financial hubs (for example, London, New York and Singapore) and continue to add to our portfolio.
NL De fysieke locatie van een datacenter kan grote invloed hebben op datasnelheden en latency. We hebben datacenters in alle belangrijke financiële knooppunten (bijvoorbeeld Londen, New York en Singapore) en blijven onze portefeuille uitbreiden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
location | locatie |
latency | latency |
financial | financiële |
london | londen |
new | new |
york | york |
singapore | singapore |
portfolio | portefeuille |
data center | datacenter |
data centers | datacenters |
add | uitbreiden |
physical | fysieke |
impact | invloed |
on | op |
we | we |
can | kan |
in | in |
the | de |
continue | blijven |
and | en |
of | van |
have | hebben |
major | belangrijke |
EN With nearly half of the gaming community located in the Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across the fast-moving region.
NL Omdat bijna de helft van de gaminggemeenschap zich in Azië-Pacific bevindt, kunt u gebruikmaken van onze 12 hypermoderne datacenters in alle belangrijke datahubs in deze snel veranderende regio.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | helft |
key | belangrijke |
region | regio |
data centers | datacenters |
fast | snel |
the | de |
in | in |
you can | kunt |
of | bijna |
you | u |
EN These are physical connections and hubs that communicate with each other to bring the world wide web to your phone, tablet, or laptop
NL Deze fysieke verbindingen en knooppunten communiceren met elkaar om het internet naar uw telefoon, tablet of laptop te brengen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
physical | fysieke |
connections | verbindingen |
communicate | communiceren |
web | internet |
tablet | tablet |
or | of |
laptop | laptop |
phone | telefoon |
and | en |
to | om |
with | met |
the | deze |
EN Investment and growth focus on serving MNCs deploying multiple data hubs in key metro markets
NL Investeringen en groei gericht op het bedienen van multinationals die meerdere datahubs inzetten in belangrijke metropoolmarkten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
investment | investeringen |
growth | groei |
key | belangrijke |
on | op |
multiple | meerdere |
in | in |
and | en |
serving | die |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة