استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "jan van eyck" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "jan van eyck" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات jan van eyck

يمكن ترجمة "jan van eyck" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

jan jan
van aan al alle als auto bij dagelijks dan dat de deel deze die dit door een eenvoudig eerste en gaat gebruik haar hebben heeft het hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je kan kunnen maar maken meer met naar niet nog of om onder ons onze ook op op de op het open over samen samen met te tijdens tot u uit uw van van de van een veel via voertuig voertuigen voor voor de waar was wat we worden ze zeer zich zijn zo zoals
eyck eyck

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من jan van eyck

إنجليزي
هولندي

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

إنجليزي هولندي
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
in in
the de
where waar
with met
lived zijn
is hem

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

إنجليزي هولندي
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
theatre theater
in in
the de
art kunst
fashion mode
design design
where waar
with met
and en
lived zijn
is hem
more meer

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

إنجليزي هولندي
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
theatre theater
in in
the de
art kunst
fashion mode
design design
where waar
with met
and en
lived zijn
is hem
more meer

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

إنجليزي هولندي
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
in in
the de
where waar
with met
lived zijn
is hem

EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.

NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.

إنجليزي هولندي
watch bekijk
episode aflevering
jan jan
eyck eyck
masterpieces meesterwerken
expo expo
is is
guide gids
your je
the de

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

إنجليزي هولندي
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

إنجليزي هولندي
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
in in
the de
are hoort
other van
a alleen
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

إنجليزي هولندي
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.

NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.

إنجليزي هولندي
real echte
jan jan
eyck eyck
a eens
want je
van een
want to wil

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

إنجليزي هولندي
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

إنجليزي هولندي
ghent gent
jan jan
eyck eyck
but
to maar
the thuis

EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.

NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.

إنجليزي هولندي
jan jan
eyck eyck
the de
on zet
also ook
great grote
that daarom
van van

EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.

NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.

إنجليزي هولندي
real echte
jan jan
eyck eyck
a eens
want je
van een
want to wil

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

إنجليزي هولندي
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

إنجليزي هولندي
ghent gent
jan jan
eyck eyck
but
to maar
the thuis

EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.

NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.

إنجليزي هولندي
jan jan
eyck eyck
the de
on zet
also ook
great grote
that daarom
van van

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

إنجليزي هولندي
ghent gent
jan jan
eyck eyck
city stad
masterpieces meesterwerken
in in
the de
two twee
to daarom
but
he hij

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

إنجليزي هولندي
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

إنجليزي هولندي
data data
center center
license licentie
valid geldig
upgraded geüpgraded
billed gefactureerd
period periode
on op
the de
for voor
and en
of van
from tot

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

إنجليزي هولندي
data data
center center
license licentie
valid geldig
upgraded geüpgraded
billed gefactureerd
period periode
on op
the de
for voor
and en
of van
from tot

EN Nagele is the only village in the Noordoostpolder that has been designed by modernist architects such as van Eesteren, van Eyck and Rietveld; it therefore has a sort of cult status among architecture lovers

NL Nagele is het enige dorp in de Noordoostpolder dat is ontworpen door modernistische architecten als van Eesteren, van Eyck en Rietveld; het heeft daardoor een soort cultstatus onder architectuurliefhebbers

إنجليزي هولندي
village dorp
architects architecten
eyck eyck
sort soort
is is
in in
the de
designed ontworpen
that dat
by door
and en
among van

EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur

NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur

إنجليزي هولندي
chairman voorzitter
jan jan

EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur

NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur

إنجليزي هولندي
chairman voorzitter
jan jan

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

إنجليزي هولندي
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

إنجليزي هولندي
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

إنجليزي هولندي
eyck eyck
is is
the de
name in
that daarom
another van
on zet

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

إنجليزي هولندي
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.

إنجليزي هولندي
artists kunstenaars
century eeuw
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
and en
from uit
van van

EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers

NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck

إنجليزي هولندي
artefact artefact
ghent gent
doubt twijfel
lamb lam
eyck eyck
in in
is is
the de
without zonder
of the gods

EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work

NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk

إنجليزي هولندي
looking kijken
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
work werk
the de
we we
years jaar
on bovenop
more meer
but

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.

إنجليزي هولندي
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
activities activiteiten
events events
the de
with met
for extra
and en

EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’

NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk

إنجليزي هولندي
masterpiece meesterwerk
the de
the end einde
van een
of van
it het

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.

إنجليزي هولندي
artists kunstenaars
century eeuw
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
and en
from uit
van van

EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers

NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck

إنجليزي هولندي
artefact artefact
ghent gent
doubt twijfel
lamb lam
eyck eyck
in in
is is
the de
without zonder
of the gods

EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work

NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk

إنجليزي هولندي
looking kijken
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
work werk
the de
we we
years jaar
on bovenop
more meer
but

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.

إنجليزي هولندي
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
activities activiteiten
events events
the de
with met
for extra
and en

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

إنجليزي هولندي
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
name in
are hoort
another van
much tot
and en
on thuis

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.

NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.

EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’

NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk

إنجليزي هولندي
masterpiece meesterwerk
the de
the end einde
van een
of van
it het

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

إنجليزي هولندي
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

إنجليزي هولندي
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

إنجليزي هولندي
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

إنجليزي هولندي
beurs beurs
app technologie
we we
to samen
the de
time nieuw
and en
that aan
can kracht

EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.

NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.

إنجليزي هولندي
in in
de en
project project
with met
for voor
the het

EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.

NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.

إنجليزي هولندي
is is
the de
van van
with dan

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

إنجليزي هولندي
expert expert
data data
governance governance
in in
we we
den den
to gesprek
this deze
about over

EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar

إنجليزي هولندي
company team
for voor
at te

EN ‘From an efficiency perspective there still is a lot to gain at sea,’ says Ampelmann CEO Jan van der Tempel.

NL “Qua efficiëntie is in het werken op zee nog veel te winnen,’ zegt Ampelmann CEO Jan van der Tempel.

إنجليزي هولندي
gain winnen
sea zee
says zegt
ceo ceo
jan jan
efficiency efficiëntie
still nog
is is
lot veel
to van
der der
at te
an het

EN CODE 2022 event with Geert Lovink, Dirk-Jan van Vliet, Benjamin Gaulon and others

NL CODE 2022 event met Geert Lovink, Dirk-Jan van Vliet, Benjamin Gaulon en anderen

إنجليزي هولندي
code code
benjamin benjamin
event event
others anderen
and en
with met
van van

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

إنجليزي هولندي
waag waag
spoke sprak
founders oprichters
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
ownership eigenaarschap
the de
how hoe
work werkt
ons ons
with met
and en
about over

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة