استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "interplay of semi opaque" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "interplay of semi opaque" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات interplay of semi opaque

يمكن ترجمة "interplay of semi opaque" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

opaque ondoorzichtige

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من interplay of semi opaque

إنجليزي
هولندي

EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures

NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren

إنجليزي هولندي
opaque ondoorzichtige
structures structuren
feminine vrouwelijke
style stijl
the de
and en
of van

EN A passionate interplay between technology and design leads to a unique web design and deliberate visual online strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business

NL Een passioneel spel tussen technologie en design leidt tot een uniek webontwerp en weloverwogen visuele online strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf

إنجليزي هولندي
seamlessly naadloos
technology technologie
visual visuele
online online
strategy strategie
your je
or of
with bij
design design
between tussen
and en
leads leidt
a uniek
brand merk
business bedrijf

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

إنجليزي هولندي
switzerland zwitserland
studied bestudeerde
weather weer
mountains bergen
nature natuur
search zoektocht
was ging
the de
light licht
he hij
and en
equally ook
by door
lake meer
of van

EN It has 40 rooms and elegant junior suites, all characterized by the exciting interplay of old building structure and modern elements

NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn

إنجليزي هولندي
elegant elegante
old oude
modern moderne
elements elementen
rooms kamers
by door
and en

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

إنجليزي هولندي
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerend
adds voegt
music muziek
the de
is is
and en
water water
elements elementen
light licht
to toe
of van
a beide

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

إنجليزي هولندي
demonstrates demonstreert
man mens
nature natuur
the de
in in
and en
of van

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

إنجليزي هولندي
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

NL Contrasten, kleurenspel, grandezza en rechtlijnig design zijn met liefde voor het detail omgezet.

إنجليزي هولندي
detail detail
contrasts contrasten
design design
and en

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

إنجليزي هولندي
original origineel
creative creatief
inspiring inspirerend
in in
is is
on aan
find en

EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.

NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.

إنجليزي هولندي
public public
teams teams
digital digitale
impact impact
in in
news nieuws
the de
on op
said
media media
brand merk
understand begrijpen
their hun
and en
they ze
to laten
is staat
what wat
social media social
about over

EN The spherical shapes of the half domes of Butterfly Pendant Frandsen make interplay between the circular lines of the pendant lamp

NL De sferische vormen van de halve koepels van Butterfly Pendant Frandsen maken een samenspel tussen de cirkelvormige lijnen van de hanglamp

إنجليزي هولندي
pendant pendant
frandsen frandsen
the de
half halve
shapes vormen
lines lijnen

EN EDPB Guidelines on the Interplay Between Article 3 GDPR and Chapter V GDPR: A Step Towards Clarity?

NL Een wijziging van de Wiv 2017 als oplossing van de cyberoorlog?

إنجليزي هولندي
the de
a een

EN On 18 November 2021, the EDPB released the draft Guidelines 05/2021 on the interplay between Article 3 GDPR and the provisions on international transfers?

NL “Een cyberaanval is nu niet te stoppen” aldus oud minister Henk Kamp in een artikel van het NRC. Kamp doelt op cyberaanvallen uit landen zoals Rusland?

إنجليزي هولندي
article artikel
on op
draft een

EN The interplay of a particularly matt surface and special edging technology creates an ideal foundation for an exclusive yet practical look

NL Het samenspel van een bijzonder mat oppervlak en een speciale randtechniek bieden de beste voorwaarden voor een exclusieve look met een hoge gebruiksvriendelijkheid.

إنجليزي هولندي
matt mat
surface oppervlak
ideal beste
the de
exclusive exclusieve
for voor
and en
of bijzonder

EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time

NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief

إنجليزي هولندي
movement beweging
the de
with met

EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.

NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.

إنجليزي هولندي
public public
teams teams
digital digitale
impact impact
in in
news nieuws
the de
on op
said
media media
brand merk
understand begrijpen
their hun
and en
they ze
to laten
is staat
what wat
social media social
about over

EN A passionate interplay between technology and design leads to a unique web design and deliberate visual online strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business

NL Een passioneel spel tussen technologie en design leidt tot een uniek webontwerp en weloverwogen visuele online strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf

إنجليزي هولندي
seamlessly naadloos
technology technologie
visual visuele
online online
strategy strategie
your je
or of
with bij
design design
between tussen
and en
leads leidt
a uniek
brand merk
business bedrijf

EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space

NL Wat betreft de materialiteit van het ontwerp van Pebble Rug Muuto, was het idee om gebruik te maken van materialen die het spel van licht in een ruimte op gang brengen

إنجليزي هولندي
muuto muuto
space ruimte
design ontwerp
idea idee
use gebruik
materials materialen
the de
light licht
on op
to om
of van
that die

EN The spherical shapes of the half domes of Butterfly Pendant Frandsen make interplay between the circular lines of the pendant lamp

NL De sferische vormen van de halve koepels van Butterfly Pendant Frandsen maken een samenspel tussen de cirkelvormige lijnen van de hanglamp

إنجليزي هولندي
pendant pendant
frandsen frandsen
the de
half halve
shapes vormen
lines lijnen

EN The perfect interplay of mischievousness and easily integrated reserve, from the energy-saving bulb to the minimal use of materials, this lamp is light on everything but style.

NL Het perfecte samenspel van ondeugendheid en eenvoudig te integreren reserve, van de spaarlamp aan het minimaal gebruik van materialen is deze lamp licht op alles, maar stijl.

إنجليزي هولندي
integrated integreren
minimal minimaal
materials materialen
style stijl
perfect perfecte
easily eenvoudig
use gebruik
lamp lamp
is is
on op
the de
light licht
and en
but
of van

EN No one has mastered the interplay of materials quite like the designer Oçilunam working for In-es.artdesign

NL De ontwerper Oçilunam, die werkt voor In-es.artdesign, is een meester in de materialen te laten samenwerken

إنجليزي هولندي
materials materialen
quite te
designer ontwerper
working werkt
the de
in in
for voor
has is

EN Leadership development teaches you to consciously and successfully respond to the interplay between profit, people and planet

NL Met leadership development leer je bewust en succesvol inspelen op het samenspel tussen profit, people en planet

إنجليزي هولندي
leadership leadership
development development
consciously bewust
successfully succesvol
profit profit
people people
planet planet
between tussen
to met
and leer

EN Featured Speaker: The interplay between privacy and personalisation has only become more important as we spend more time online, navigating uncertain times. Come and hear veteran Forrester analysts Fatemeh Khatibloo?

NL Dit whitepaper leidt je door 6 principes, inclusief een werkblad om te beoordelen hoe klaar je bent voor klantervaring.

إنجليزي هولندي
more te
times een
the hoe

EN Maria Maka is a highly passionate designer and illustrator. Along with design and writing, she loves to explore the interplay between type and content. Her portfolio website work is neatly displayed in a grid-style gallery.

NL Maria Maka is een zeer gepassioneerde ontwerper en illustrator. Naast het ontwerpen en schrijven, houdt ze ervan om de wisselwerking tussen type en inhoud te verkennen. Haar portfolio website werk is netjes weergegeven in een grid-stijl galerij.

إنجليزي هولندي
maria maria
illustrator illustrator
content inhoud
portfolio portfolio
website website
work werk
neatly netjes
displayed weergegeven
gallery galerij
is is
designer ontwerper
type type
in in
the de
design ontwerpen
to om
loves het
highly zeer
and en
writing schrijven
she ze

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

إنجليزي هولندي
switzerland zwitserland
studied bestudeerde
weather weer
mountains bergen
nature natuur
search zoektocht
was ging
the de
light licht
he hij
and en
equally ook
by door
lake meer
of van

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerend
adds voegt
music muziek
the de
is is
and en
water water
elements elementen
light licht
to toe
of van
a beide

EN The interplay between the forms and contrasts of the different materials make this a unique spiritual experience.

NL Het spel van vormen en contrasten van de verschillende materialen helpt een unieke spirituele ervaring te creëren.

إنجليزي هولندي
contrasts contrasten
materials materialen
experience ervaring
the de
forms vormen
and en

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

إنجليزي هولندي
demonstrates demonstreert
man mens
nature natuur
the de
in in
and en
of van

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

إنجليزي هولندي
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

NL Contrasten, kleurenspel, grandezza en rechtlijnig design zijn met liefde voor het detail omgezet.

إنجليزي هولندي
detail detail
contrasts contrasten
design design
and en

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

إنجليزي هولندي
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

إنجليزي هولندي
original origineel
creative creatief
inspiring inspirerend
in in
is is
on aan
find en

EN According to Professor Topal, that interplay between fundamental research and clinical practice is not only fascinating but essential

NL Die wisselwerking tussen fundamenteel onderzoek en klinische praktijk is volgens professor Topal niet alleen boeiend, maar ook essentieel

إنجليزي هولندي
professor professor
fundamental fundamenteel
research onderzoek
clinical klinische
practice praktijk
essential essentieel
is is
between tussen
and en
only alleen
but

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

إنجليزي هولندي
used gebruikt
internet internet
c c
d d
ip ip
a a
is is
sections secties
addresses adressen
address adres
contains bevat
b b
and en
are worden
across op
range bereik
classes klassen

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale

NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop

إنجليزي هولندي
final finale
print foto
de de

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970

إنجليزي هولندي
final finale
sport sport
football voetbal
de de

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970

NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970

إنجليزي هولندي
final finale
de de

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

إنجليزي هولندي
april april
milan milaan
final finale
win wint
traveling reist
during tijdens
double een
against van
de de

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

إنجليزي هولندي
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

إنجليزي هولندي
new nieuw
england engeland
his de
rugby rugby
world world
cup cup
tony tony
try poging
final finale
on op
to om
a een
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
way weg

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

إنجليزي هولندي
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons

NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen

إنجليزي هولندي
application gebruik
instead in plaats van
i ik
symbols symbolen
in in
to om
this geven
of vaak
and en

EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen

إنجليزي هولندي
building gebouw
the het
a heeft

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

إنجليزي هولندي
hague den haag
building gebouw
looks ziet
normal normaal
in in
and en
a een
as als

EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.

NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.

إنجليزي هولندي
completed klaar
neptunus neptunus
built gebouwd
metres meter
mean
permanent permanente
the de
in bij
to om
years jaar
time periode
five vijf
a een

EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

إنجليزي هولندي
building gebouw
ministry ministerie
homes woningen
offices kantoren
shops winkels
in in
in addition daarnaast
the de
regulations voorschriften
includes bevat
netherlands nederland
complies voldoet
comply voldoen
that dat
and en
of van

EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

إنجليزي هولندي
goes
building gebouw
i i
is is
the de

EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

إنجليزي هولندي
globe globe
versatile veelzijdige
roof dak
with met
for rond
exclusive een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة