استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ing relocated elsewhere" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ing relocated elsewhere" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات ing relocated elsewhere

يمكن ترجمة "ing relocated elsewhere" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

ing ing
elsewhere andere anders dan een andere elders ergens anders is niet nog of ook te van

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من ing relocated elsewhere

إنجليزي
هولندي

EN After the division of ING and Nationale Nederlanden, ING relocated elsewhere and Nationale Nederlanden reduced its office volume in the Haagse Poort.

NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.

إنجليزي هولندي
ing ing
elsewhere elders
reduced verminderd
in in
the de
after na
and en

EN Cinematic Narratives from Elsewhere is a film-based public program of screenings and discussions that accompanies the exhibition Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere at BAK

NL Cinematic Narratives from Elsewhere is een film-georiënteerd publieksprogramma van vertoningen en discussies, dat de tentoonstelling Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere bij BAK vergezelt

إنجليزي هولندي
discussions discussies
exhibition tentoonstelling
bak bak
is is
the de
that dat
a een
and en
of van

EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources

NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen

إنجليزي هولندي
large groot
new new
library bibliotheek
resources bronnen
the de
as als
university university
result een
of van

EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary

NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen

إنجليزي هولندي
ii ii
constructed gebouwd
days dagen
or of
weeks weken
of van
depending afhankelijk
and en
few enkele

EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited

NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land

إنجليزي هولندي
became werd
impossible onmogelijk
country land
african afrikaans
free free
support steun
to om
so dus
their hun
from vanuit
with met
for voor
it het
south zuid
they ze
another van

EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.

NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.

إنجليزي هولندي
boston boston
lead leiden
development development
teams teams
becoming werd
research research
corporate corporate
the de
to om
in in

EN These styles can be gripped, relocated or removed with only one hand which is quite hard to do with flat neodymium magnets.

NL Zo kunt u deze modellen met slechts éen hand vastpakken, verschuiven of verwijderen, wat bij platte neodymium magneten behoorlijk moeilijk is.

إنجليزي هولندي
removed verwijderen
hand hand
quite behoorlijk
hard moeilijk
flat platte
neodymium neodymium
magnets magneten
or of
is is
with bij
can kunt
only en
to deze

EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team

NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team

إنجليزي هولندي
hong hong
finance finance
manager manager
processes processen
apac apac
asia azië
in in
implement implementeren
team team
to om
and en
kong kong
he hij
as als

EN In 2019 Adam relocated to Hong Kong to continue that work in Asia

NL In 2019 verhuisde Adam naar Hong Kong om zijn werk in Azië voort te zetten

إنجليزي هولندي
adam adam
hong hong
work werk
asia azië
in in
to om
kong kong
continue zijn

EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources

NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen

إنجليزي هولندي
large groot
new new
library bibliotheek
resources bronnen
the de
as als
university university
result een
of van

EN With a curved edge-to-edge display, minimal top and bottom bezels, and a relocated fingerprint sensor, Samsung's smartphones are visually stunning—but like their predecessors, troublesome to repair.

NL Met het gebogen scherm, minimale randen onder en bovenaan en de verplaatste vingersensor, zijn de Samsung telefoons visueel verbluffend—maar net zoals de vorige versies moeilijk te repareren.

EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.

NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.

إنجليزي هولندي
boston boston
lead leiden
development development
teams teams
becoming werd
research research
corporate corporate
the de
to om
in in

EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited

NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land

إنجليزي هولندي
became werd
impossible onmogelijk
country land
african afrikaans
free free
support steun
to om
so dus
their hun
from vanuit
with met
for voor
it het
south zuid
they ze
another van

EN Within 24 hours of receiving the diagnosis, the family has relocated from Mackay to Brisbane, so Lavinia can begin h...

NL Echter zijn er behalve de chemotherapie en alle andere beha...

إنجليزي هولندي
has en
the de
to andere

EN The vegetables cultivated in the Seeland region are indicated by signboards on the vegetable trails. All signage is regularly checked or relocated.

NL Het Kanton Glarus is niet alleen rijk gezegend met natuurschoon, maar is van oudsher ook een belangrijke industrieplaats.

إنجليزي هولندي
is is

EN Kiwanis International has a brand new website with updated content and design. Some older pages may have been deleted or relocated to another part of the new site.

NL Kiwanis International heeft een gloednieuwe website met vernieuwde inhoud en vormgeving. Sommige oudere pagina's zijn verwijderd of verplaatst naar een ander deel van de nieuwe site.

EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.

NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele

إنجليزي هولندي
ing ing
and en

EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!

NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met

إنجليزي هولندي
is is
and en
are liggen
this deze
for voor

EN Due to qualitative placements on websites of our publishers, refinancing your mortgage with ING is still considered good

NL Blije Kip zette macro- en micro-influencers in om hun merk en Witjes (eieren) onder de aandacht te brengen.

إنجليزي هولندي
to om
our in
still de

EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

إنجليزي هولندي
ing ing
group groep
amsterdam amsterdam
headquartered hoofdkantoor
is is
financial financiële
in in
banking bank
the de
a een
and en

EN The ING Group, together with its subsidiary Nationale Nederlanden, was the first tenant

NL De ING Group is samen met dochteronderneming Nationale Nederlanden, de eerste huurder

إنجليزي هولندي
ing ing
subsidiary dochteronderneming
tenant huurder
group group
the de
with samen

EN Examples abound, but one large and international example of this is the concept Park(ing) day, in which parking spaces are booked for one day and converted to public parks

NL Voorbeelden zijn er genoeg, maar een groot en internationaal voorbeeld is het concept Park(ing) day, waarin parkeerplaatsen voor één dag worden geboekt en omgetoverd tot stadsparkjes

إنجليزي هولندي
large groot
international internationaal
concept concept
ing ing
booked geboekt
examples voorbeelden
is is
park park
parking parkeerplaatsen
but
and en
to genoeg
are worden
which waarin
one één
example een
for voor

EN In Park(ing) day an issue of citizens (the use and privatization of public space) is taken as a starting point

NL In Park(ing) Day wordt een probleem van burgers (het gebruik en privatisering van de openbare ruimte) als uitgangspunt genomen

إنجليزي هولندي
park park
ing ing
citizens burgers
public openbare
space ruimte
taken genomen
point uitgangspunt
in in
day day
use gebruik
the de
is wordt
as als
and en
of van

EN Moreover, the creators of Park(ing) Day made an open-source manual to help people in booking a parking space

NL Bovendien hebben de makers van Park(ing) Day een open-source-handleiding gemaakt om mensen te helpen bij het reserveren van een parkeerplaats

إنجليزي هولندي
creators makers
ing ing
people mensen
booking reserveren
park park
day day
manual handleiding
in bij
the de
made gemaakt
to om
parking parkeerplaats
help helpen
a een
moreover te
of van

EN Park(ing) Day draws attention to the use of public space, but the next day the parking spaces are still there.

NL Park(ing) Day vestigt bijvoorbeeld de aandacht op het gebruik van de publieke ruimte, maar de volgende dag zijn er nog steeds parkeerplaatsen.

إنجليزي هولندي
ing ing
attention aandacht
park park
use gebruik
space ruimte
the de
parking parkeerplaatsen
there er
to maar
but
day dag
of van
next volgende
are zijn

EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year

NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport

إنجليزي هولندي
euro euro
ing ing
oil olie
gas gas
fair eerlijke
year jaar
last eind
or of
the de
every elke
and en
of van

EN How ING appeals to art lovers via influencer marketing

NL Een gebouw als verbindende factor: de Boekentoren van de UGent

إنجليزي هولندي
how als

EN Since 1999 we successfully improve the consolidation- and reporting processes and systems for Aegon, Fugro, BAM, ING, Stork and many other companies.

NL Sinds 1999 verbeteren wij met succes de consolidatie- en rapportageprocessen en systemen voor Action, Aegon, ASML, BAM, Fugro, Jacobs Douwe Egberts, Vopak en vele anderen.

إنجليزي هولندي
fugro fugro
improve verbeteren
systems systemen
the de
we wij
other anderen
many vele
successfully met succes
and en
for voor

EN From allocation to influencing the costs at ING Retail Bank

NL Leaseplan project in de prijzen bij SAP Quality Awards 2018

إنجليزي هولندي
costs prijzen
the de
to bij

EN ING wanted to introduce a new cost model that would provide greater transparency in costs of all steps in the value chain. Finext helped them in the transition to Value Chain steering....

NL SAP beloont ieder jaar de meest succesvolle implementaties met een SAP Quality Award. In de categorieën ‘Fast Delivery’, ‘Innovation’ en ‘Business Transformation’ worden in totaal 9 proje...

إنجليزي هولندي
in in
the de
would en
a een

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

إنجليزي هولندي
ing ing
rabobank rabobank
pay betalen
directly direct
bank bank
or of
ideal ideal
with bij
use gebruik
you u
you can kunt

EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.

NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele

إنجليزي هولندي
ing ing
and en

EN ING Says Double-Digit Eurozone Inflation Is Within Touching Distance; ECB Preview

NL BMO merkt het laatste bewijs op van een afkoelende huizenmarkt in Canada

إنجليزي هولندي
within in
is het

EN ING Comments on The Euro, Sterling

NL Analyse - Zorgen om de roepie dwingen Indiase importeurs zich extra in te dekken

إنجليزي هولندي
the de

EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

إنجليزي هولندي
ing ing
group groep
amsterdam amsterdam
headquartered hoofdkantoor
is is
financial financiële
in in
banking bank
the de
a een
and en

EN Fix ? Remove Ing HomePay gateway

NL Opgelost ? Ing HomePay gateway verwijderen

إنجليزي هولندي
remove verwijderen
ing ing
gateway gateway

EN Due to qualitative placements on websites of our publishers, refinancing your mortgage with ING is still considered good

NL Blije Kip zette macro- en micro-influencers in om hun merk en Witjes (eieren) onder de aandacht te brengen.

إنجليزي هولندي
to om
our in
still de

EN We also organise courses for companies such as Randstad, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum and Synechron. You can find a more comprehensive overview of our customers here.

NL Daarnaast organiseren we cursussen voor onder andere Randstad Uitzendbureau, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum en Synechron. Een uitgebreider overzicht van onze klanten vindt u hier.

EN Javaplein 2 1094 HW Amsterdam Telephone: (020) 626 16 26 (Monday - Thursday, 9:00-16:30 hrs) E-mail address: secretariaat@vua-ams.nl ING bank: IBAN: NL34INGB0000034910 KvK number: 40 53 32 24 (Dutch Chamber of Commerce) VAT number 0025.64.130.B.01

NL Tussen 22 december en 1 januari is het secretariaat gesloten. 

EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:

NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:

إنجليزي هولندي
in in
the de
privacy policy privacybeleid
to om
we wij
personal information persoonsgegevens
this dit
use gebruiken
in addition naast

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

إنجليزي هولندي
exporting exporteren
iphone iphone
capturing vastleggen
icloud icloud
elsewhere elders
simple eenvoudig
file bestand
or of
csv csv
csv file csv-bestand
this dit
and en
in in
article artikel
you u

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

إنجليزي هولندي
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

إنجليزي هولندي
is is
on op
read lees
more verder

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

إنجليزي هولندي
itunes itunes
host host
files bestanden
feed feed
hosted gehost
elsewhere elders
people mensen
upload uploaden
play spelen
your je
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
to om
here hier
how hoe
but

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

إنجليزي هولندي
concentration concentratie
length lengte
collection groep
the de
city stad
and en
to laten
why waarom
a een
higher te
of van

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

إنجليزي هولندي
cookies cookies
unless tenzij
elsewhere elders
specifically concreet
we we
specified vermeld
use gebruiken
in in
the de
other andere
this deze
following volgende
are worden

EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long

NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan

إنجليزي هولندي
usually meestal
long lange
your je
or of
free gratis
addresses adres
because omdat
with bij
something iets
achieve met
too een
that dat
from uit
are bestaan

EN Are your domain and your website hosted elsewhere? We will transfer them to our servers for you free of charge.

NL Staat je domein of website elders? Voor jou verhuizen we ze gratis naar onze servers.

إنجليزي هولندي
elsewhere elders
transfer verhuizen
domain domein
website website
servers servers
we we
your je
free gratis
our onze
for voor
them ze
to naar

EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

إنجليزي هولندي
improvements verbeteringen
people mensen
efforts inspanningen
you je
the de
and en
we we
modify aanpassen
copy kopiëren
our onze
elsewhere elders
will zullen
more meer
if als

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

إنجليزي هولندي
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة