استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "highly resistant" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "highly resistant" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات highly resistant

يمكن ترجمة "highly resistant" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

highly aan al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij binnen daarom dan dat de de beste deze die doen door dus echt echte een eigen elk elke en er erg extra geen geweldig goed gratis grote hebben hebt heeft heel het het beste hier hij hoe hoge hoog hun ik in in de is jouw kan krachtige krijgen kunnen kwaliteit maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met mijn naar niet nog nu of om omdat onder ons ook op op de over persoon ruimte sterk sterke te tijd toegang tot uit uiterst uitstekend van van de veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de was wat wij ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals
resistant aan door duurzaam in in de met om ook op pro resistent sterk sterke tegen tot uit van voor zeer zodat

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من highly resistant

إنجليزي
هولندي

EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,

NL Slagvast, breukvast, uv-bestendig, weerbestendig

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

إنجليزي هولندي
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

إنجليزي هولندي
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.

NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.

إنجليزي هولندي
devices apparaten
surface oppervlak
easy gemakkelijk
the de
consists is
wear slijtage
with met
to tegen
and en

EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look

NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look

إنجليزي هولندي
surface oppervlak
mean
bathroom badkamer
natural natuurlijke
in in
the de
use toepassingen
will krijgt
a een
and en
of van

EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant

NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag­ en stootvast

إنجليزي هولندي
natura natura
design design
even te
perfect optimaal
is is
and en
easy eenvoudig
light licht

EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating

NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating

إنجليزي هولندي
material materiaal
extra extra
coating coating
with met

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

إنجليزي هولندي
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.

NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.

إنجليزي هولندي
rain regen
environments omgevingen
very zeer
is is
or of
the de
as zoals
pool zwembad
seaside zee
a een
and en

EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.

NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.

إنجليزي هولندي
area omgeving
your je
in in
out te
find en
to ook

EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.

NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.

EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.

NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

إنجليزي هولندي
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi

NL Ze is ontzettend goed bestendig tegen alle soorten ongedierte, met name het poederachtige meeldauw, grauwe schimmel, en andere schimmels

إنجليزي هولندي
kinds soorten
fungi schimmels
is is
other andere
all alle
and en

EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew

NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw

إنجليزي هولندي
diseases ziektes
fungi schimmels
as zoals
to tegen
and en
such de

EN Oil nail made of highly heat resistant and hard clear quartz glass

NL Olienagel gemaakt van zeer hittebestendig en hard, helder kwartsglas

إنجليزي هولندي
made gemaakt
highly zeer
hard hard
clear helder
and en
of van

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

إنجليزي هولندي
titanium titanium
holes gaten
mm mm
is is
in in
the de
length lengte
made gemaakt
a hij
size grootte
this deze
highly zeer
are zitten
for waardoor
from van

EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

إنجليزي هولندي
vice vice
keeps houdt
material materiaal
breathable ademend
light lichtgewicht
warm warm
despite ondanks
is is
extremely extreem
comfortable comfortabel
highly erg
and en
the het

EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.

NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.

إنجليزي هولندي
highly uiterst
vacuum vacuüm
chemical chemische
industry industrie
wide grote
variety verscheidenheid
applications toepassingen
requirements vereisten
we we
the de
to om
reliable betrouwbare
for voor
a een
and en

EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.

NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.

إنجليزي هولندي
ibc ibc
conditions omstandigheden
material materiaal
flexible flexibel
resilient veerkrachtig
polyester polyester
we we
the de
use gebruiken
to om
durable duurzaam
our onze
both zowel
combined met
and en
designed ontworpen
resistant resistent
highly zeer
are zijn

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

إنجليزي هولندي
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

إنجليزي هولندي
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

إنجليزي هولندي
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

إنجليزي هولندي
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

إنجليزي هولندي
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

إنجليزي هولندي
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.

NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.

إنجليزي هولندي
cardboard karton
highly erg
cold koude
moisture vocht
material materiaal
is is
solid massief
warehouses magazijnen
ideal goed
for voor
and en

EN With RFID wristbands, your visitors have their entrance tickets always safely on their hands. Ideal for swimming pools, thermal baths and attraction parks, the wristband can withstand extreme conditions, it is highly resistant and reusable.

NL Met de RFID-polsband hebben uw bezoekers hun toegangskaarten altijd veilig bij de hand. Deze zeer solide en herbruikbare polsband is bestand tegen extreme omstandigheden en daarom ideaal voor zwembaden, thermale baden en attractieparken.

إنجليزي هولندي
rfid rfid
visitors bezoekers
always altijd
hands hand
baths baden
extreme extreme
conditions omstandigheden
highly zeer
reusable herbruikbare
is is
the de
ideal ideaal
with bij
for voor
resistant tegen
their hun
pools zwembaden
have hebben
and en

EN Semi-transparent, heat-reflecting, permeable, highly water-resistant and flame-retardant awning covers extend the range of the overall markilux collection,

NL Semitransparante, warmereflecterende, luchtdoorlatende, waterdichte of vlamvertragende zonweringdoeken vullen het spectrum van de totale markilux collectie aan.

إنجليزي هولندي
overall totale
collection collectie
range spectrum
the de
of van

EN Wind-resistant, highly breathable top for training and hiking

NL Windbestendige, zeer ademende top voor trainen en wandelen

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

إنجليزي هولندي
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

إنجليزي هولندي
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

إنجليزي هولندي
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

إنجليزي هولندي
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

إنجليزي هولندي
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

إنجليزي هولندي
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing

NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen

إنجليزي هولندي
people mensen
with ook
the meer

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

إنجليزي هولندي
build bouw
ecosystem ecosysteem
suppliers leveranciers
aligned afgestemd
ethics ethiek
trusted vertrouwd
and en
available beschikbaar
a een
with op
that die
secure veilig

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

إنجليزي هولندي
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

إنجليزي هولندي
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

إنجليزي هولندي
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

إنجليزي هولندي
key sleutel
show tonen
less minder
visme visme
helps helpt
expertise expertise
presentations presentaties
in in
or of
is is
the de
tell vertellen
a een
more meer
you u
highly zeer

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

إنجليزي هولندي
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

إنجليزي هولندي
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

إنجليزي هولندي
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

إنجليزي هولندي
accelerate versnel
reduce verminder
reliance afhankelijkheid
vpn vpn
delivered geleverd
globally wereldwijd
distributed gedistribueerde
edge edge
access toegang
network netwerk
remote afstand
and en
on op

EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

إنجليزي هولندي
with met
and en

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.

إنجليزي هولندي
notch inkeping
sennheiser sennheiser
khz khz
mm mm
is is
the de
wide breed
microphone microfoon
want wilt
if als
you u
a slechts
and en

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

إنجليزي هولندي
team members teamleden
workflows workflows
work werk
existing bestaande
change verandering
and en
if als
especially vooral
to elkaar
taking zijn
together het
can kan

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة