EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
يمكن ترجمة "half of future" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
solo | solo |
half | helft |
interview | interview |
or | of |
the | de |
time | tijd |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
do | doen |
you | u |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
إنجليزي | هولندي |
---|---|
convenient | handige |
clearly | duidelijk |
quarter | kwart |
half | half |
cto | cto |
interior | binnenshuis |
full | volledige |
gel | gel |
gels | gels |
light | lampen |
for | voor |
a | een |
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
half | half |
october | oktober |
time | tijd |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | half |
card | card |
swiss | swiss |
bus | bus |
the | de |
to | geld |
travel | reizen |
train | trein |
boat | boot |
and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | helft |
la | la |
hour | uur |
the | de |
three | drie |
other | van |
and | en |
to | meer |
for | voor |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
robert | robert |
half | half |
again | meer |
in | in |
has | je |
company | bedrijf |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recruitment | rekrutering |
robert | robert |
half | half |
it | van |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
magnets | magneten |
delivered | geleverd |
pairs | paren |
half | helft |
in | in |
the | de |
be | worden |
with | met |
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
complex | ingewikkelde |
half | helft |
african | afrikaanse |
wilderness | wildernis |
perfectly | perfect |
california | californië |
the | de |
fruit | fruit |
that | dat |
other | andere |
come | van |
and | en |
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
kit | kit |
includes | bevat |
half | half |
packed | verpakt |
in | in |
full | full |
single | single |
the | de |
double | double |
case | case |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
solo | solo |
half | helft |
interview | interview |
or | of |
the | de |
time | tijd |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
do | doen |
you | u |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
robert | robert |
half | half |
again | meer |
in | in |
has | je |
company | bedrijf |
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tested | getest |
positive | positief |
robert | robert |
half | half |
temporary | tijdelijke |
possible | mogelijk |
consultant | consultant |
office | kantoor |
is | is |
work | werken |
immediately | als |
someone | iemand |
if | indien |
our | onze |
professional | op |
ask | vraag |
and | en |
call | bel |
to | dan |
his | van |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recruitment | rekrutering |
robert | robert |
half | half |
it | van |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
robert | robert |
half | half |
recognized | erkend |
industry | sector |
company | company |
year | jaar |
companies | bedrijven |
in | in |
as | als |
most | meest |
again | opnieuw |
has | is |
list | lijst |
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bob | bob |
half | half |
robert | robert |
ethical | ethische |
standards | normen |
positive | positieve |
evolution | evolutie |
strong | sterke |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
of | van |
to | naar |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | half |
card | card |
swiss | swiss |
bus | bus |
the | de |
to | geld |
travel | reizen |
train | trein |
boat | boot |
and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | helft |
la | la |
hour | uur |
the | de |
three | drie |
other | van |
and | en |
to | meer |
for | voor |
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
toolbar | werkbalk |
now | nu |
divided | verdeeld |
in | in |
is | is |
half | helft |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN More than half of future doctors, GPs and specialists have been trained and mentored at UZ Leuven. Thanks to the efficient supervision system at UZ Leuven this is organised in a safe and high-quality manner.
NL Universitaire geneeskunde en zorgverlening vragen een gespecialiseerde en hoogtechnologische accommodatie. Daarom bouwt UZ Leuven samen met de KU Leuven aan een Health Sciences campus Gasthuisberg.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
the | de |
to | samen |
and | en |
a | een |
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
self-service | zelfbediening |
automation | automatisering |
bynder | bynder |
perfect | perfecte |
story | verhaal |
is | is |
long | lange |
solution | oplossing |
now | nu |
in | in |
the | de |
we | we |
grow | groeien |
to | om |
go | gaan |
a | een |
future | toekomst |
but | |
their | hun |
have | hebben |
read | lees |
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bynder | bynder |
developers | developers |
type | type |
current | huidige |
or | of |
system | systeem |
your | je |
way | manier |
the | de |
can | kan |
to | om |
future | toekomst |
best | beste |
with | met |
own | eigen |
our | in |
find | en |
link | linken |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tech | tech |
now | nu |
ecosystem | ecosysteem |
components | componenten |
communicate | communiceren |
work together | samenwerken |
the | de |
and | en |
team | team |
could | konden |
where | waar |
strong | sterk |
all | alle |
future | toekomst |
wanted | wilde |
a | een |
create | creëren |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
funding | financiering |
future | toekomst |
competitive | competitief |
secure | veilig |
a | een |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
name | naam |
lab | lab |
on | op |
the | de |
as | zoals |
internet | internet |
of | van |
future | toekomst |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
waag | waag |
the | de |
we | we |
is | staat |
place | plek |
how | hoe |
sure | dat |
everyone | iedereen |
future | toekomst |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
waag | waag |
head | directeur |
the | de |
in | toe |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dream | droom |
now | nu |
waag | waag |
expedition | expeditie |
planet | planet |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
works | werkt |
to | om |
b | b |
what | wat |
should | moeten |
everyone | iedereen |
future | toekomst |
a | een |
takes | neemt |
if | als |
for | voor |
in | mee |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
intelligent | intelligent |
human | mens |
and | en |
a | een |
no | geen |
future | toekomst |
help you | helpt |
help | die |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
active | actief |
the | de |
we | we |
collect | verzamelen |
for | voor |
and | en |
of | enkele |
more | meer |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
listen | luister |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
for | voor |
future | toekomst |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
waag | waag |
people | mensen |
hague | den haag |
in | in |
the | de |
how | hoe |
see | zien |
and | en |
future | toekomst |
of | van |
out | te |
west | om |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lab | lab |
technology | technologie |
society | maatschappij |
waag | waag |
fair | eerlijk |
inclusive | inclusief |
we | we |
can | kunnen |
how | hoe |
open | open |
as | als |
a | een |
future | toekomst |
for | voor |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
expedition | expeditie |
future | toekomst |
dreams | dromen |
navigator | navigator |
the | de |
in | bij |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
to | elkaar |
and | en |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
waag | waag |
exploring | verkennen |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
we | toch |
future | toekomst |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
future | toekomst |
microsoft | microsoft |
with | met |
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
explained | uitgelegd |
editing | editing |
market | markt |
now | nu |
site | site |
is | is |
the | de |
how | hoe |
works | werkt |
wordpress | wordpress |
what | wat |
this | dit |
full | full |
for | voor |
future | toekomst |
of | van |
themes | themes |
and | en |
mean | |
necessary | nodig |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
users | gebruikers |
need | hoeven |
designers | ontwerpers |
minor | kleine |
changes | wijzigingen |
on | op |
websites | websites |
to | om |
their | hun |
not | niet |
rely | vertrouwen |
the | aan |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
associated | verbonden |
revolution | revolutie |
mobility | mobiliteit |
developing | ontwikkelen |
cutting-edge | geavanceerde |
solutions | oplossingen |
sustainable | duurzame |
new | nieuwe |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | op |
for | voor |
by | door |
and | en |
future | toekomst |
of | van |
this | deze |
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben
إنجليزي | هولندي |
---|---|
doc | doc |
future | future |
fan | fan |
poster | poster |
a | een |
as | als |
of | van |
and | en |
have | hebben |
true | echte |
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
yearly | jaarlijks |
universities | universiteiten |
laboratories | laboratoria |
projects | projecten |
exploring | verkennen |
vr | vr |
ar | ar |
representing | vertegenwoordigen |
innovation | innovatie |
the | de |
prizes | prijzen |
and | en |
for | voor |
future | toekomst |
to | aan |
of | van |
EN Future-proofing your software – to future-proof your organization
NL Uw software futureproof maken om uw organisatie klaar te stomen voor de toekomst.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
your | uw |
future | toekomst |
software | software |
to | om |
organization | organisatie |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
this | dit |
will | maand |
and | en |
of | van |
place | weer |
during | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
expedition | expeditie |
in | in |
we | we |
to | erop |
the | de |
netherlands | nederland |
coming | van |
future | toekomst |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sustainable | duurzame |
inclusive | inclusieve |
role | rol |
join | . |
artists | kunstenaars |
the | de |
future | toekomst |
a | een |
in | in |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
name | naam |
lab | lab |
on | op |
the | de |
as | zoals |
internet | internet |
of | van |
future | toekomst |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dream | droom |
now | nu |
waag | waag |
expedition | expeditie |
planet | planet |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
works | werkt |
to | om |
b | b |
what | wat |
should | moeten |
everyone | iedereen |
future | toekomst |
a | een |
takes | neemt |
if | als |
for | voor |
in | mee |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة