استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "graduates get hired" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "graduates get hired" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات graduates get hired

يمكن ترجمة "graduates get hired" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

graduates afgestudeerden alumni
get aan af alle alleen alles als altijd andere basis bedrijf beetje beheren bekijk bent betekent bij binnen brengen contact content dan dat de deze die dingen dit dit is doen door download dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk en enkele ervaring extra ga gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens goed halen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jij jou jouw kan kijken komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u leer leren maak maak kennis met maar maken mee meer met moet mogelijk naar neem nemen niet nog nu of om om te online ons ontdek ontvang ontvangen onze ook op op de over paar per producten samen te terwijl tijdens tips toegang toegang tot tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website weer welke werk werken wij wil wil je wilt word worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zodat zonder zou zult één
hired ingehuurd

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من graduates get hired

إنجليزي
هولندي

EN Our graduates get hired in less than 3 months through our +600 international network of hiring partners.

NL Onze afgestudeerden vinden in minder dan 3 maanden een baan via ons +600 internationale hiring netwerk.

إنجليزي هولندي
graduates afgestudeerden
months maanden
international internationale
network netwerk
hiring hiring
in in
than dan

EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

إنجليزي هولندي
hiring inhuren
difficult moeilijke
conducted uitgevoerd
strong sterke
candidate kandidaat
hired ingehuurd
task taak
the de
a een
can kan
if als
steps stappen
and en
then van
but
be worden

EN Graduates have excellent job prospects. There is a great demand for graduates with academic knowledge and skills related to AI worldwide.

NL Afgestudeerden hebben een uitstekend carrièreperspectief. Er is wereldwijd veel vraag naar afgestudeerden met academische kennis en vaardigheden op het gebied van AI.

إنجليزي هولندي
graduates afgestudeerden
academic academische
ai ai
worldwide wereldwijd
is is
skills vaardigheden
and en
with op
excellent uitstekend
knowledge kennis
have hebben
there er
a een
demand vraag naar

EN Get hired by businesses and individuals with a 1-to-1 Project.

NL Word ingehuurd door bedrijven en particulieren via een 1-op-1 Project.

إنجليزي هولندي
hired ingehuurd
businesses bedrijven
project project
and en
a een
get word
by door

EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John

NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...

إنجليزي هولندي
apple apple
intelligence slimme
the de
of van
job van de

EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.

NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp. Met jouw harde werk en onze hulp, hebben we er alle vertrouwen in dat je bij een fantastisch bedrijf in dienst kunt komen.

إنجليزي هولندي
hard harde
your je
company bedrijf
to om
work werk
fantastic fantastisch
with bij
help helpen
job baan
after na
that dat
a een
and en
you can kunt
our in
were van
confident vertrouwen

EN Save Online Job Interview Training | Get hired! to your collection.

NL Sla Online Job Interview Training | Get hired! op in je collectie.

إنجليزي هولندي
online online
job job
interview interview
training training
your je
collection collectie
get get

EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John

NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...

إنجليزي هولندي
apple apple
intelligence slimme
the de
of van
job van de

EN We give our students and graduates an entrepreneurial environment to thrive in – and the seed funding to get started.  

NL Wij bieden onze studenten en alumni een ondernemende omgeving om in te gedijen en de startfinanciering om zich te lanceren.

إنجليزي هولندي
students studenten
graduates alumni
environment omgeving
thrive gedijen
and en
the de
in in
to om
give bieden
we wij
our onze
an een

EN This is also where we get our ideas, where we find our connections with other entrepreneurs and with graduates and interns

NL Hier doen we ook onze ideeën op, vinden wij onze connecties met andere ondernemers en met afstudeerders en stagiaires

إنجليزي هولندي
ideas ideeën
connections connecties
entrepreneurs ondernemers
we we
other andere
our onze
with op
find en

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

إنجليزي هولندي
start beginnen
jira jira
candidate kandidaten
resume cv
received ontvangen
teams teams
people mensen
and en
enables kunnen
to manage managen
with met
core core
ease eenvoudig

EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

إنجليزي هولندي
difficult moeilijke
software software
your je
to om
with met
not niet
were is

EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!

NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.

إنجليزي هولندي
time tijd
sarah sarah
started begon
people mensen
company bedrijf
office kantoor
to om
grow groeien
and en
even zelfs
help helpen

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

إنجليزي هولندي
we we
the de
of van
when toen

EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

إنجليزي هولندي
shared gedeeld
fair fair
hired ingehuurd
atlassian atlassian
were werden
just net
past eerdere
experience ervaring
because of vanwege
their hun
requests verzoeken
had had
with met

EN Remember that your client has hired you to do what is best for them, which is to take beautiful portraits and to document their wedding day without interfering with the wedding day!

NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!

إنجليزي هولندي
client klant
hired ingehuurd
portraits portretten
wedding bruiloft
is is
beautiful mooie
with daarbij
the de
your je
to om
what wat
without zonder
that dat
and en
do doen
their hun

EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation

NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd

إنجليزي هولندي
external externe
translators vertalers
hired ingehuurd
information informatie
system systeem
the de
were werden
to om
translations vertalingen
professional professionele
review beoordelen
without zonder

EN We recently hired someone with a political background

NL Laatst hebben we iemand aangenomen met een politieke achtergrond

إنجليزي هولندي
background achtergrond
we we
with met
someone iemand
a een

EN (1: Nothing can be sourced, not even wax. 5: Quality surfing equipment can be purchased or hired. Major repairs can be fixed too).

NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).

إنجليزي هولندي
equipment uitrusting
purchased kopen
repairs reparaties
or of
even zelfs
major grote
nothing niets
quality uitstekende
be worden
can kunt
too ook

EN The first three Swedish Video Consultants have been hired and Martijn has unpacked all his moving boxes.

NL Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.

إنجليزي هولندي
the de
been in

EN The responsiveness to StepStone ads is impressive. I was looking for a candidate, but in the end the profiles were so relevant that I hired two new partners

NL De reacties op de vacatures op StepStone zijn indrukwekkend. Ik zocht één nieuwe medewerker, maar de profielen waren zo goed, dat ik er uiteindelijk twee heb aangeworven.

إنجليزي هولندي
stepstone stepstone
profiles profielen
impressive indrukwekkend
i ik
new nieuwe
the de
relevant op
were waren
two twee
but
to maar
a één
that dat

EN A recent Star Wars deepfake on YouTube was so good that Lucasfilm has hired the talent behind the VFX video.

NL Disneys langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.

إنجليزي هولندي
recent nu
on over
the hier
a alles
has is

EN The library and salon can also be hired for business meetings, birthday parties, readings or small concerts.

NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.

إنجليزي هولندي
salon salon
business zakelijke
meetings bijeenkomsten
small klein
or of
the de
library bibliotheek
for voor
and en
can kunnen
be worden

EN Bikes can be hired from the station in Lungern.

NL Bij het station van Lungern kunnen mountainbikes gehuurd worden.

إنجليزي هولندي
station station
in bij
can kunnen
be worden

EN Today the villa boasts magnificent rooms that can be hired for social events

NL Tegenwoordig beschikt de villa over prachtige vertrekken, die voor maatschappelijke gelegenheden gehuurd kunnen worden

إنجليزي هولندي
today tegenwoordig
villa villa
magnificent prachtige
social maatschappelijke
the de
for voor
can kunnen
be worden

EN How do you improve personnel policy for large groups of staff hired on a flexible basis from a variety of providers? Randstad offers a dedicated HR service, Managed Services Programs (MSP).

NL Hoe verbetert u het personeelsbeleid ten aanzien van grote groepen flexibel ingehuurd personeel afkomstig van een groot aantal leveranciers? Randstad stelt een speciale hr-service, Managed Services Programs (MSP), tot uw beschikking.

إنجليزي هولندي
improve verbetert
groups groepen
hired ingehuurd
flexible flexibel
providers leveranciers
randstad randstad
managed managed
msp msp
service service
services services
how hoe
you u
staff personeel
basis een
large grote
dedicated het
of van
from tot

EN Starting out with just a few bags of textbooks and clothes, I hired on with ExxonMobil

NL Ik begon met slechts een paar tassen met studieboeken en kleding en werd in dienst genomen door ExxonMobil

إنجليزي هولندي
bags tassen
clothes kleding
i ik
exxonmobil exxonmobil
and en
with met

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

إنجليزي هولندي
engineer ingenieur
hired ingehuurd
software software
subsequent daaropvolgende
acquisition overname
the de
with bij
was werd
he hij
company bedrijf
by door
and en

EN With this integration, in a few simple clicks, you can send hired candidates as employees from Recruitee to kiwiHR

NL Met deze integratie kun je met een paar eenvoudige klikken op de muis aangenomen kandidaten als werknemer van Recruitee naar kiwiHR sturen

إنجليزي هولندي
integration integratie
clicks klikken
candidates kandidaten
employees werknemer
you can kun
simple eenvoudige
with op
send sturen
as als

EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.

NL Je kunt de gegevens van ingehuurde kandidaten in beide software bekijken en de overdracht van kandidaatgegevens volgen met een badge waarmee het profiel van de werknemer in kiwiHR wordt geopend.

إنجليزي هولندي
view bekijken
candidate kandidaten
software software
transfer overdracht
badge badge
opens geopend
profile profiel
employees werknemer
in in
the de
data gegevens
track volgen
with met
and en
you can kunt
that waarmee
of van
a beide

EN - Automate most of your HR processes - Send hired candidate profiles from Recruitee to kiwiHR - Manage data including email, first & last name, phone number, and job start date in both software

NL - Automatiseer het grootste gedeelte van je HR-processen - Stuur de profielen van de aangenomen kandidaten van Recruitee naar kiwiHR - Beheer gegevens als e-mail, voor- en achternaam, telefoonnummer, startdatum in beide software

إنجليزي هولندي
automate automatiseer
candidate kandidaten
profiles profielen
last achternaam
start date startdatum
your je
processes processen
manage beheer
data gegevens
software software
in in
phone number telefoonnummer
most de
of gedeelte
and en
most of grootste
to naar
email mail
name voor
number van

EN This integration allows you to easily send your newly hired candidate to Hibob without even leaving Recruitee

NL Met deze integratie stuur je de zojuist aangenomen kandidaten gemakkelijk naar Hibob zonder dat je Recruitee verlaat

إنجليزي هولندي
integration integratie
easily gemakkelijk
candidate kandidaten
your je
without zonder

EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.

NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.

إنجليزي هولندي
opportunity kans
relationships relaties
bands bands
vendors verkopers
your je
management management
the de
venue locatie
to om
professional professionele
and en

EN Wondering how to make the most of your recruitment budget? There are no costs until you've hired someone.

NL We plaatsen de meest gekwalificeerde professionals, zowel voor tijdelijke en vaste aanstellingen als op interim-management-basis.

إنجليزي هولندي
the de
are als

EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers

NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden

إنجليزي هولندي
women vrouwen
often vaak
many veel
and en
they ze
not geen
to ook
as als

EN We were quickly moved from our student house at the Julianalaan to the Nieuwelaan, as the house at the Julianalaan was being hired out to male students

NL Al snel verhuisden we van ons studentenhuis aan de Julianalaan naar de Nieuwelaan, aangezien het huis aan de Julianalaan aan mannelijke studenten werd verhuurd

إنجليزي هولندي
we we
the de
was werd
quickly snel
students studenten
our ons
house van
as aangezien

EN Workable’s recruiting software gets recruiters and hiring teams to the hired stage, faster

NL De wervingssoftware van Workable brengt recruiters en wervingsteams sneller in de fase voor aanname

إنجليزي هولندي
recruiters recruiters
stage fase
faster sneller
the de
and en

EN Snel.com and the Customer impose this requirement on their employees and third parties hired by them to implement the Agreement

NL Snel.com en de Klant leggen deze verplichting tevens op aan hun werknemers alsmede aan door hen ingeschakelde derden ter uitvoering van de Overeenkomst

إنجليزي هولندي
snel snel
employees werknemers
agreement overeenkomst
on op
the de
customer klant
third derden
and en
their hun
by door
to tevens
this deze

EN We have hired a team of data scientists and engineers in Copenhagen to develop our own NMT solution which we train on customer content

NL We hebben een team van datawetenschappers en technici in Kopenhagen aan het werk gezet om ons eigen NMT platform te ontwikkelen, dat we inleren met content van klanten

إنجليزي هولندي
engineers technici
copenhagen kopenhagen
customer klanten
nmt nmt
team team
we we
in in
to om
content content
develop ontwikkelen
own eigen
a een
and en
have hebben
of van

EN Professional translators are specialists in the topic areas for which they are hired

NL Professionele vertalers zijn specialisten in de vakgebieden waarvoor ze worden ingehuurd

إنجليزي هولندي
translators vertalers
specialists specialisten
hired ingehuurd
in in
the de
for waarvoor
professional professionele
are worden
they ze

EN Around 88% of these firms hired fewer than 20 employees, and 40% had less than $100k in revenue

NL Ongeveer 88% van deze bedrijven nam minder dan 20 werknemers aan en 40% had minder dan $ 100k aan inkomsten

إنجليزي هولندي
firms bedrijven
employees werknemers
revenue inkomsten
and en
had had
of van
than dan
these deze

EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.

NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE. Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.

إنجليزي هولندي
built gebouwd
hired ingehuurd
adaface adaface
helped geholpen
find vinden
year jaar
tech tech
team team
skills vaardigheden
or of
the de
we we
in in
time tijd
was werd
internally intern
that dat
resources middelen
for voor
through via
they ze
have hebben

EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

إنجليزي هولندي
critical kritisch
difference verschil
hired ingehuurd
in in
the de
results resultaten
who wie
and en
a een
of van

EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:

NL Wat doe je als je je realiseert dat iemand die je hebt ingehuurd wie er zoveel potentieel leek te hebben, is helemaal niet? We hebben de oplossing:

إنجليزي هولندي
hired ingehuurd
seemed leek
potential potentieel
solution oplossing
is is
the de
we we
someone iemand
who wie
much te
have hebben
what wat

EN The Singapore Government hired engineers in record time using conversational assessments

NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen

إنجليزي هولندي
singapore singapore
government regering
hired ingehuurd
engineers ingenieurs
in in
the de

EN We recently hired someone with a political background

NL Laatst hebben we iemand aangenomen met een politieke achtergrond

إنجليزي هولندي
background achtergrond
we we
with met
someone iemand
a een

EN The developers we’ve hired with Daxx have good expertise and capacity to find solutions for quite complicated problems. Our developers know how to use technologies to their maximum potential.

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

إنجليزي هولندي
daxx daxx
the de
developers ontwikkelaars
to om
maximum een
for voor
our in
quite te
find en
problems die

EN Technical experts hired by Daxx managed to quickly and effortlessly become productive members of Kwebbl’s team.

NL Haneen Dabain over hoe samenwerking met Daxx Pricena met goede software ontwikkeling en heeft geholpen in 7 landen de e-commerce te veroveren.

إنجليزي هولندي
daxx daxx
and en
to hoe

EN (1: Nothing can be sourced, not even wax. 5: Quality surfing equipment can be purchased or hired. Major repairs can be fixed too).

NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).

إنجليزي هولندي
equipment uitrusting
purchased kopen
repairs reparaties
or of
even zelfs
major grote
nothing niets
quality uitstekende
be worden
can kunt
too ook

EN (1: Nothing can be sourced, not even wax. 5: Quality surfing equipment can be purchased or hired. Major repairs can be fixed too).

NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).

إنجليزي هولندي
equipment uitrusting
purchased kopen
repairs reparaties
or of
even zelfs
major grote
nothing niets
quality uitstekende
be worden
can kunt
too ook

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة