استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "fully engage" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fully engage" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات fully engage

يمكن ترجمة "fully engage" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

fully aan alle alleen alles altijd bedrijven beste bij dat de deze die doen door een een paar eigen elk elke en enige gaan geen geheel goed grote hebben hebt heeft helemaal het het is hoe hun in in de is jouw kan klaar krijgen kunnen maak maken manier met naar niet nog nu of om ons op organisatie software te team teams tijd toegang tot twee uit van van de vanaf veel volledig volledige voor voor de wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder zult
engage bedrijven betrekken betrokkenheid communiceren contact de doen een gegevens heeft informatie kan krijgen kunnen met netwerk of team toegang tot voor worden

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من fully engage

إنجليزي
هولندي

EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE

NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU

إنجليزي هولندي
program program
manager manager
tilburg tilburg
received ontving
president president
commitment inzet
the de
today vandaag
university university
for voor
to aan

EN Thanks to our integrations with Recruitee and your internal communications system, we offer automated and fully integrated workflows to help you engage with your team

NL Dankzij onze integraties met Recruitee en jouw interne communicatiesysteem kunnen we geautomatiseerde en volledig geïntegreerde workflows bieden, die helpen met het betrekken van je team

إنجليزي هولندي
integrations integraties
automated geautomatiseerde
engage betrekken
your je
integrated geïntegreerde
workflows workflows
team team
we we
offer bieden
internal interne
our onze
help helpen
and en
fully volledig

EN He employs MindMeister to fully engage with his clients and the challenges they wish to turn into opportunities

NL Hij gebruikt MindMeister om zich volledig te engageren met zijn klanten en de uitdagingen die ze willen omzetten in kansen

إنجليزي هولندي
clients klanten
the de
challenges uitdagingen
opportunities kansen
he hij
to om
fully volledig
into in
with met
and en
they ze

EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography

NL Een andere analogie voor wat projectmanagers doen wanneer zij zich volledig toeleggen op dit soort werkstroombeheer is cartografie

إنجليزي هولندي
fully volledig
project managers projectmanagers
is is
another een andere
when wanneer
this dit
what wat
do doen
kind soort
for voor
of een

EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.

NL Als u op zoek bent naar eenvoudig GIFjes maken, dan hebt u dat bij Visme helemaal gevonden. Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.

إنجليزي هولندي
found gevonden
visme visme
maker maker
customizable aanpasbare
branded merk
animated geanimeerde
engage betrekken
audience publiek
promote promoten
business bedrijf
easy eenvoudig
custom aangepaste
to om
fully volledig
our onze
with bij
if als
looking op zoek
you bent
and en
looking for zoek

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

إنجليزي هولندي
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

إنجليزي هولندي
jarvis jarvis

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

إنجليزي هولندي
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

إنجليزي هولندي
continuous continu
indicates geeft aan
bed bed
light lampje
is is
fully volledig
or of
green groen
a een

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

إنجليزي هولندي
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

إنجليزي هولندي
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

إنجليزي هولندي
generous royale
couch bank
or of
on op
the de
you can kun
for onderweg
and en

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

إنجليزي هولندي
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

إنجليزي هولندي
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

إنجليزي هولندي
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

إنجليزي هولندي
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

إنجليزي هولندي
manager manager
components onderdelen
keeper keeper
is is
integrated geïntegreerd
platform platform
the de
to om
be worden
based basis
fully volledig
from vanaf
built opgebouwd
into in
and en
require nodig

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

إنجليزي هولندي
insights inzichten
experts experts
audiences publiek
cultures culturen
success succes
worldwide internationaal
industry sector
on op
to om
marketing marketing
communications communicatie
and en
from uit
for voor

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie

إنجليزي هولندي
backgrounds achtergronden
images afbeeldingen
followers volgers
to om
media media
and en
social media social

EN The printable, foldable way to engage with clients

NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen

إنجليزي هولندي
engage contact
clients klanten
the de
to om
way weg
with met

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.

إنجليزي هولندي
thinking nadenken
visitors bezoekers
favorite favoriete
here hier
better beter
engage contact
want wilt
my mijn
see bekijk
you can kunt
with met
your uw

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

إنجليزي هولندي
beta beta
program programma
try proberen
new nieuwe
features functies
provide geven
feedback feedback
engage contact
team team
the de
to om
with met
sign voor
and en

EN Engage employees with interactive boards

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
interactive interactieve
boards borden
with met

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen

إنجليزي هولندي
inspire inspireer
people mensen
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
your je
solutions oplossingen
and en
with met
support ondersteun

EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

إنجليزي هولندي
strategic strategische
partner partner
business bedrijf
minute minuten
people mensen
we we
to om
more meer
how hoe
our onze
help helpen
see bekijk
can kunnen
and en
you u
of van

EN Engage your people and increase their lifetime value

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

إنجليزي هولندي
people mensen
increase verhoog
value waarde
and en
their hun

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

إنجليزي هولندي
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
people mensen
your je
work werken
every in
meaning ze
at goed
core meer
find en
that daarom

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

إنجليزي هولندي
people people
experience experience
serve helpen
plan planning
suite suite
to zodat
the de
ahead voor
unit is
that dat
and en
organizations enterprise
business organisatie

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

إنجليزي هولندي
easily gemakkelijk
spot ontdek
trends trends
sending sturen
mini mini
surveys enquêtes
organization organisatie
or of
teams teams
the de
employees werknemers
and en
by door
out te

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

إنجليزي هولندي
committed toegewijd
mission missie
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
your je
and en
with met

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement-oplossingen.

إنجليزي هولندي
inspire inspireer
people mensen
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
your je
solutions oplossingen
and en
with met
support ondersteun

EN Engage with other customers and partners.

NL met andere klanten en partners kunt communiceren;

إنجليزي هولندي
engage communiceren
other andere
customers klanten
partners partners
and en
with met

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

إنجليزي هولندي
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.

NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.

إنجليزي هولندي
offering bieden
solutions oplossingen
engage betrekken
people medewerkers
to om
your je
free gratis
and en
plan plannen

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

إنجليزي هولندي
done gedaan
effective effectieve
helps helpt
loyal loyale
revenue omzet
ultimately uiteindelijk
with op
right de
to om
brand merk
base een
products producten
and en
when als
higher hogere

EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.

NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.

إنجليزي هولندي
teams teams
constantly voortdurend
channels kanalen
pressure druk
engage contact
consumers consument
marketing marketing
new nieuwe
the de
to om
technologies technologieën
content content
relevant relevante
with met
and en

EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor

NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR

إنجليزي هولندي
directly direct
indirectly indirect
amplexor amplexor
or of
with met
when wanneer
you je

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

إنجليزي هولندي
exposed blootgesteld
media media
are worden
more de
brand merk
a een

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

إنجليزي هولندي
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.

NL EZproxy Analytics geeft in visuele dashboards handig inzicht in het gebruik van uw elektronische collecties om het rendement van uw investeringen te zien.

إنجليزي هولندي
give geeft
users gebruik
convenient handig
digital elektronische
to om
and inzicht
your uw
of van

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

إنجليزي هولندي
publish publiceren
engage betrekken
privacy privacy
data gegevens
we we
in in
to om
and en
on over

EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

إنجليزي هولندي
accelerate sneller
pipeline pijplijn
holistic holistische
sources bronnen
with met
and en
of van
multiple een
from uit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

إنجليزي هولندي
challenges uitdagingen
continue blijven
companies branche
we we
perspective perspectief
ensure zorgen
approach aanpak
broaden ontwikkelen
to om
facing voor
and en
with met
our in

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.

إنجليزي هولندي
founders oprichters
leaders leiders
expert deskundige
guidance begeleiding
customer experience klantervaring
community community
your je
network netwerk
practice practices
our onze
with bij
of van
learn en
and leer

EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerd
engage betrekken
customers klanten
easily eenvoudig
tickets tickets
system systeem
facebook facebook
tweets tweets
to om
and en
into in
via via
email mail

EN Use email to re-engage with visitors who have started chatting with you.

NL Maak opnieuw contact met bezoekers die een chat met je zijn begonnen.

إنجليزي هولندي
visitors bezoekers
started begonnen
re opnieuw
chatting chat
you je
with met
to maak

EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more

NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer

إنجليزي هولندي
customers klanten
popular populaire
channels kanalen
apps apps
whatsapp whatsapp
wechat wechat
engage contact
social sociale
facebook facebook
twitter twitter
messaging messaging
messages berichten
and en
more meer
line line
as well ook

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

إنجليزي هولندي
activity activiteiten
stats statistieken
alias alias
community community
members leden
place plaats
let laat
and en
to bekijken
a een
in onder
their hun
one de
via op

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

إنجليزي هولندي
processed verwerkt
directly rechtstreeks
personal data persoonsgegevens
companies bedrijven
information informatie
by door
about over
including met
if indien
other andere
engage contact
us ons
service provider dienstverlener
more meer
personal de
is worden
you u

EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.

NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.

إنجليزي هولندي
access toegang
historical historische
channels kanalen
changes veranderingen
customers klanten
needs behoeften
trends trends
time direct
insights inzichten
in in
on op
and en
support van de
based basis

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة