EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wear | dragen |
shirt | overhemd |
events | evenementen |
way | manier |
the | de |
for | voor |
learn | en |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
growing | groeiende |
source | source |
projects | projecten |
rules | regels |
decisions | beslissingen |
can | kunnen |
making | nemen |
open | open |
benefit | profiteren |
for | voor |
from | van |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
atlassian | atlassian |
formal | formeel |
process | proces |
the | de |
information | gegevens |
when | wanneer |
deleted | verwijderd |
the end | einde |
if | als |
legal | voor |
be | worden |
of | van |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
traditional | traditionele |
occasion | gelegenheid |
masters | meesters |
the | de |
with | waarbij |
was | waren |
a | een |
and | en |
person | persoon |
they | ze |
of | van |
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
prevents | voorkomt |
providing | voorzien |
users | gebruikers |
symptoms | symptomen |
associated | gekoppeld |
action | actie |
false | valse |
reports | meldingen |
code | code |
the | de |
by | door |
is | wordt |
app | app |
then | vervolgens |
with | met |
that | die |
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
quick | snelle |
assign | |
reviewers | beoordelaars |
team | team |
workflow | workflows |
based | gebaseerde |
or | of |
across | op |
your | je |
from | uit |
and | en |
EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.
NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
resource | - |
laws | wetten |
certifications | certificeringen |
applied | toegepast |
or | of |
we | we |
where | waar |
be | worden |
required | nodig |
a | een |
and | en |
dedicated | met |
not | niet |
have | hebben |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
إنجليزي | هولندي |
---|---|
paid | betaald |
annually | jaarlijks |
upgrade | upgrade |
quote | offerte |
sold | verkocht |
need | nodig |
in | in |
distinct | verschillende |
as | omdat |
products | producten |
are | worden |
a | een |
EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.
NL Bekijk de beschikbare gebruikersniveaus voor een jaar en neem contact met ons op voor een formele upgrade-offerte.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
available | beschikbare |
annual | jaar |
contact | contact |
upgrade | upgrade |
quote | offerte |
review | bekijk |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
us | ons |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
to | van |
and | en |
system | bij |
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
workflow | workflow |
knew | wist |
guide | guide |
mary | mary |
was | werd |
which | waarin |
manager | bedrijf |
not | niet |
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
often | vaak |
start | beginnen |
informal | informele |
guidance | begeleiding |
data | data |
expertise | expertise |
they | ze |
and | en |
as | als |
before | voordat |
taking | zijn |
teachers | docenten |
their | hun |
to | aan |
EN Data leaders aren’t always in formal leadership roles or data roles
NL Dataleiders hebben niet altijd een formele leiderschapsrol of datarol
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | een |
always | altijd |
or | of |
EN A More Formal Definition of Drupal: "Drupal is content management software that includes everything you need to set up a website in a single install."
NL Een meer formele definitie van Drupal: "Drupal is inhoudbeheersoftware die alles bevat wat u nodig heeft om een website in een enkele installatie in te stellen."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
definition | definitie |
drupal | drupal |
website | website |
is | is |
in | in |
to | om |
more | meer |
everything | alles |
install | installatie |
includes | bevat |
you | u |
need | nodig |
a | een |
that | die |
EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.
NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
informal | informele |
training | training |
improve | verbeteren |
skills | vaardigheden |
data | data |
offer | biedt |
help | helpen |
and | en |
to | aan |
know | kennis |
that | die |
EN These skills won’t require as much technical training or formal certification, but they’re foundational to the rigorous application of data science to business problems
NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
require | nodig |
training | training |
certification | certificering |
application | toepassing |
skills | vaardigheden |
technical | technische |
or | of |
business | zakelijke |
the | de |
problems | problemen |
but | |
of | van |
EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings
NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
developed | ontwikkeld |
business | zakelijke |
in | in |
or | of |
be | worden |
and | en |
many | veel |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
or | of |
the | de |
for | voor |
a | dit |
EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset 662190 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | mensen |
informal | informele |
art | ontwerpen |
and | en |
vector | vector |
EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset Pro Vector
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | mensen |
informal | informele |
pro | pro |
vector | vector |
and | en |
having | hebben |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
university | college |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
formal | formeel |
report | rapport |
trustworthy | betrouwbare |
organization | organisatie |
administrators | beheerders |
local | lokale |
and | en |
you | je |
out | bij |
immediately | direct |
tool | hulpmiddel |
needs | behoeften |
used | gebruikt |
use | gebruiken |
for | voor |
exactly | precies |
a | een |
can | kunnen |
this | dit |
have | hebt |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
model | manier |
describe | beschrijven |
prototype | prototype |
marc | marc |
relationship | relatie |
formal | formeel |
better | beter |
the | de |
we | wij |
potential | kan |
to | om |
things | dingen |
a | een |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
institutions | instellingen |
interest | belangstelling |
formal | formeel |
more | meer |
already | al |
than | dan |
and | en |
a | een |
have | hebben |
their | hun |
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
creating | creëert |
wrong | mis |
workspace | werkruimte |
looks | uitziet |
if | als |
with | met |
that | die |
its | is |
little | een |
a little | beetje |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
panoramic | panoramisch |
terrace | terras |
lounge | bar |
informal | informele |
floor | verdieping |
cbre | cbre |
headquarters | hoofdkantoor |
pleasant | aangenaam |
optimal | optimaal |
level | niveau |
hospitality | gastvrijheid |
is | is |
the | de |
to | om |
last | laatste |
and | en |
designed | ontworpen |
with | met |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
waag | waag |
european | europese |
partners | partners |
art | kunst |
in | in |
research | onderzoek |
project | project |
technology | technologie |
science | wetenschap |
the system | system |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
inclusive | inclusief |
education | onderwijs |
project | project |
best | voor |
and | en |
to | binnen |
the | het |
EN If we are talking about YMYL topics, it needs to be content created by a person with formal experience (which will be demonstrated by their preparation and credentials)
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
demonstrated | aangetoond |
preparation | voorbereiding |
we | we |
topics | onderwerpen |
content | inhoud |
experience | ervaring |
to | om |
will | zal |
by | door |
if | als |
created | gemaakt |
person | persoon |
needs | moet |
with | met |
a | een |
be | worden |
and | en |
EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).
NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
way | manier |
reliability | betrouwbaarheid |
indicates | aangeeft |
formal | formeel |
website | website |
is | is |
content | inhoud |
authority | autoriteit |
or | of |
the | de |
to | om |
analyze | analyseren |
created | gemaakt |
should | moet |
subject | onderwerp |
who | wie |
a | een |
someone | iemand |
it | het |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.
NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
formal | formeel |
model | model |
integrating | integreren |
teams | teams |
departments | afdelingen |
ongoing | doorlopende |
in | in |
workflows | workflows |
on | op |
processes | processen |
to | om |
provide | bieden |
and | en |
more | meer |
basis | een |
between | tussen |
EN Renting a car is highly recommended as there is no formal public transportation system on the island
NL Het huren van een auto wordt sterk aanbevolen omdat er geen formeel openbaar vervoerssysteem op het eiland is
إنجليزي | هولندي |
---|---|
renting | huren |
recommended | aanbevolen |
formal | formeel |
public | openbaar |
is | is |
on | op |
as | omdat |
car | auto |
island | eiland |
the | wordt |
no | geen |
there | er |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
medical | medische |
formal | formeel |
training | opleidingsprogramma |
or | of |
the | de |
then | op |
local | lokale |
this | deze |
without | zonder |
but |
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
premium | premium |
shirts | overhemden |
occasions | gelegenheden |
formal | formeel |
shirt | overhemd |
casual | casual |
or | of |
our | onze |
more | meer |
all | alle |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
types | zijn |
are | bent |
EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts
NL Alles wat u moet weten over smokings en formele overhemden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shirts | overhemden |
everything | alles |
need to | moet |
you | u |
and | en |
EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shirt | overhemd |
suit | pak |
casual | casual |
events | evenementen |
perfect | perfect |
our | onze |
and | en |
a | een |
are | worden |
with | op |
both | zowel |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
addition | toevoeging |
shop | shop |
classic | klassieke |
formal | formeel |
casual | casual |
perfect | perfecte |
the | de |
in | in |
outfit | outfit |
well | goed |
be | worden |
with | met |
type | zijn |
a | eens |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dress | look |
business | business |
casual | casual |
outfit | outfit |
always | altijd |
or | of |
is | is |
the | de |
add | toevoegen |
you can | kunt |
something | iets |
if | als |
you | u |
more | meer |
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
usually | meestal |
less | minder |
style | stijl |
business | business |
is | is |
a | een |
than | dan |
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction
NL Als iedereen er is kunnen jullie je officieel voorstellen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
everyone | iedereen |
your | je |
has | is |
EN For a more formal lunch try the Pembroke Lodge.
NL Probeer voor een iets uitgebreidere lunch de Pembroke Lodge.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lunch | lunch |
try | probeer |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
blouse | blouse |
casual | casual |
or | of |
the | de |
a | een |
t-shirt | shirt |
of | van |
EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days
NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
men | heren |
short | korte |
sleeved | mouwen |
long | lange |
or | of |
days | dagen |
but | |
we | wij |
also | ook |
which | in |
for | voor |
a | iets |
are | zijn |
the | deze |
EN ‘We submitted a formal description to the Nanobiology Board of Examiners
NL ‘We hadden een formele omschrijving ingediend bij de examencommissie van Nanobiology
إنجليزي | هولندي |
---|---|
submitted | ingediend |
we | we |
the | de |
a | een |
board | bij |
EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need
NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
formal | formeel |
large | groot |
spaces | ruimtes |
offer | bieden |
or | of |
our | onze |
for | voor |
right | een |
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
defense | verdediging |
strategy | strategie |
attacks | aanvallen |
break | doorbreken |
is | is |
the | de |
to | om |
best | beste |
and | en |
for | voor |
that | die |
both | zowel |
through | te |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
approval | goedkeuring |
month | maand |
framework | framework |
partnership | partnership |
agreement | agreement |
last | vorige |
received | heeft |
the | het |
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
can | kunnen |
be | worden |
activities | activiteiten |
education | onderwijs |
also | ook |
and | en |
EN The Tilburg research has prompted formal questions in parliament from D66, the Dutch liberal democrat party, to the Minister of Agriculture
NL D’66 heeft inmiddels Kamervragen gesteld naar aanleiding van het Tilburgse onderzoek
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tilburg | tilburgse |
research | onderzoek |
has | heeft |
EN Though microdosing hasn?t received much formal scientific attention, the information shared on Reddit allows for more candid and personal experiences.
NL Hoewel microdosing nog niet grondig door een wetenschappelijke bril is bekeken, maakt de informatie die gedeeld wordt op Reddit openhartige en persoonlijke ervaringen toegankelijk.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
shared | gedeeld |
experiences | ervaringen |
on | op |
the | de |
information | informatie |
and | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة