EN Rife with the sweet flavor of summer fruits, she grows vigorously and with great ease
EN Rife with the sweet flavor of summer fruits, she grows vigorously and with great ease
NL Ze zit vol met zoete smaken en zomervruchten, ze groeit levendig en met een groot gemak
إنجليزي | هولندي |
---|---|
grows | groeit |
great | groot |
ease | gemak |
sweet | zoete |
she | ze |
and | en |
with | met |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
officially | officieel |
summer | zomer |
let | laat |
developing | ontwikkelen |
clients | klanten |
hostwinds | hostwinds |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
you | u |
we | we |
team | team |
month | maand |
new | nieuwe |
fun | plezier |
two | twee |
but | maar |
more | meer |
our | ons |
share | delen |
with | met |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
of | bijna |
way | weg |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
إنجليزي | هولندي |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hot | heet |
prices | prijzen |
popular | populaire |
european | europese |
sicily | sicilië |
flight | vluchten |
the | de |
summer | zomer |
to | om |
heading | naar |
are | zijn |
and | en |
can | kan |
high | hoog |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
إنجليزي | هولندي |
---|---|
northern | noordelijk |
hemisphere | halfrond |
longest | langste |
is | is |
the | de |
year | jaar |
summer | zomer |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
with | op |
more | more |
to | meer |
september | maart |
we | hebben |
EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.
NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
spring | we |
and | en |
more | ook |
between | met |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
x | x |
khaki | khaki |
summer | zomerse |
linen | linnen |
perfect | perfecte |
hunter | hunter |
hot | warme |
the | de |
for | voor |
color | kleur |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
summer | zomer |
the | de |
spring | lente |
best | beste |
for | voor |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op
إنجليزي | هولندي |
---|---|
summer | zomerse |
uk | vk |
in | in |
the | de |
waves | golven |
top | op |
this | dit |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
summer | zomers |
fun | pret |
altitude | hoogte |
glacier | glacier |
offers | biedt |
activity | activiteit |
is | is |
zermatt | zermatt |
in | in |
makes | kan |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
with | op |
this | deze |
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
summer | zomers |
ideal | ideale |
drinks | drankjes |
pool | zwembad |
on | op |
long | lange |
open | geopend |
in | in |
ocean | oceaan |
the | de |
for | gedurende |
or | locatie |
and | en |
you can | kunt |
is | het |
you | u |
EN Summer courses: learn a new language this summer!
NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!
EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory
NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
originality | originaliteit |
flavor | smaak |
mystery | mysterie |
memory | geheugen |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
root | een |
EN Firmenich SA is a private Swiss company in the fragrance and flavor business
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector
إنجليزي | هولندي |
---|---|
swiss | zwitserse |
flavor | geur |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
company | onderneming |
and | en |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor 3597599 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak 3597599 Stockfoto
إنجليزي | هولندي |
---|---|
coffee | koffie |
dessert | dessert |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak Pro Foto
إنجليزي | هولندي |
---|---|
coffee | koffie |
dessert | dessert |
photo | foto |
pro | pro |
with | met |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor 3597605 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak 3597605 Stockfoto
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tea | thee |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak Pro Foto
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tea | thee |
photo | foto |
pro | pro |
with | met |
EN Are you working on a TASTE-related project? Would you like to do research on flavor and tasting? Or would you like to work with us?
NL Ben je geïnteresseerd in smaak en proeven? Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht, masterscriptie of onderzoeksvoorstel? Houd dan de projecten van TASTE in de gaten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
research | zoek |
or | of |
project | projecten |
on | op |
and | en |
a | een |
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
website | website |
experience | ervaring |
restaurants | restaurant |
visitors | bezoekers |
your | je |
guests | gasten |
design | stijl |
with | bij |
our | onze |
to | maak |
that | die |
EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:
NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
logical | logische |
elements | elementen |
swimlanes | zwembanen |
flavor | smaak |
started | begint |
is | is |
to | om |
the | de |
into | in |
moment | tijd |
of | van |
you | u |
a | volgende |
before | voordat |
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
typical | typische |
remains | blijft |
aroma | aroma |
vegetarian | vegetarische |
after | na |
or | of |
the | de |
with | bij |
goes | |
dishes | gerechten |
as | zoals |
fits | past |
well | goed |
and | en |
to | ook |
that | dat |
EN Santa & Cole introduced the Maija Floor Lamp for its amazing unique design with a more attractive flavor to it
NL Santa & Cole introduceerde de Maija-vloerlamp vanwege zijn verbazingwekkende unieke ontwerp met een aantrekkelijkere smaak
إنجليزي | هولندي |
---|---|
introduced | introduceerde |
design | ontwerp |
the | de |
flavor | smaak |
with | met |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
إنجليزي | هولندي |
---|---|
start | begint |
sku | sku |
included | inbegrepen |
flavors | smaken |
flavor | smaak |
in | in |
standard | standaard |
project | project |
on | op |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
planning | plan |
means | betekent |
if | als |
this | dit |
EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures
NL Leer chocolade te temperen en kleuren en leer smaken toe te voegen om heerlijke terrazzo-, marmer- en betontexturen te creëren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
color | kleuren |
chocolate | chocolade |
delicious | heerlijke |
marble | marmer |
to | om |
learn | en |
and | leer |
EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food
NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
events | evenement |
field | gebied |
the | de |
in | in |
with | op |
exceptional | een |
and | en |
provided | van |
EN Great natural pain-killer with a CBD level of 8% and an earthy flavor with a hint of sweetness
NL Een geweldige natuurlijke pijnbestrijder met een CBD-gehalte van 8% en een aardse en zoete smaak
إنجليزي | هولندي |
---|---|
great | geweldige |
natural | natuurlijke |
cbd | cbd |
flavor | smaak |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The super intense flavor of Blue Cheese is now available in an autoflowering version thanks to the good folks at Big Buddha seeds
NL De superintense smaak van Blue Cheese is nu verkrijgbaar in een automatisch bloeiende versie dankzij de prima luitjes bij Big Buddha Seeds
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flavor | smaak |
seeds | seeds |
big | big |
is | is |
now | nu |
the | de |
version | versie |
in | in |
of | van |
blue | blue |
cheese | cheese |
EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%
NL Voor de ongeduldige kweker omdat ze maar 65 dagen vereist tussen ontkieming en oogst, en voor de kettingroker vanwege de Hazesmaak en het gemiddelde THC-gehalte van 10-15%
إنجليزي | هولندي |
---|---|
grower | kweker |
requires | vereist |
days | dagen |
germination | ontkieming |
harvest | oogst |
the | de |
thc | thc |
and | en |
because | omdat |
she | ze |
EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency
NL Dit is een geweldige keus voor kenners met weinig geduld; ze vereist slechts 70 dagen van ontkieming naar oogst en levert toppen met een uitzonderlijke smaak en kracht
إنجليزي | هولندي |
---|---|
choice | keus |
patience | geduld |
requires | vereist |
days | dagen |
germination | ontkieming |
harvest | oogst |
delivers | levert |
buds | toppen |
flavor | smaak |
potency | kracht |
is | is |
great | geweldige |
she | ze |
and | en |
exceptional | een |
for | voor |
with | met |
a | slechts |
of | van |
this | dit |
EN Sweet berry flavor and a nicely balanced Indica/Sativa high
NL Zoete bessensmaak en een mooi uitgebalanceerde Indica-/Sativahigh
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sweet | zoete |
nicely | mooi |
balanced | uitgebalanceerde |
indica | indica |
and | en |
a | een |
EN As the name already suggests, the aroma and flavor of the buds is fruity and reminds of cherry, but with a skunky sidekick
NL Zoals de naam al suggereert, zijn de smaak en geur van de toppen fruitig en kersachtig, maar met een vleugje Skunk
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suggests | suggereert |
buds | toppen |
fruity | fruitig |
the | de |
as | zoals |
name | naam |
already | al |
aroma | geur |
with | met |
and | en |
flavor | smaak |
a | een |
but | |
of | van |
EN This genetic blend of Southern Cali Kush and Bomb Seeds' Big Bomb produces 600-700g/m² when brought up in a grow-room and the weed has a distinctive citrus flavor with a slight diesel fuel background
NL Deze genetische mix van Southern Cali Kush en Bomb Seeds' Big Bomb produceert 600-700 g/m² als je haar in een kweekruimte laat groeien, en de wiet heeft een onderscheidende citrussmaak met een vleugje diesel
إنجليزي | هولندي |
---|---|
blend | mix |
kush | kush |
seeds | seeds |
produces | produceert |
g | g |
m | m |
weed | wiet |
diesel | diesel |
cali | cali |
big | big |
grow | groeien |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
distinctive | een |
when | als |
this | deze |
EN The feminized Fast Ryder II by Bulldog Seeds features some additional Indica power with an incredibly sweet flavor and a mango-like aroma
NL De feminized Fast Ryder II van Bulldog Seeds heeft extra Indica kracht en een ongelooflijk zoete smaak en een mangogeur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
feminized | feminized |
ii | ii |
seeds | seeds |
indica | indica |
power | kracht |
incredibly | ongelooflijk |
fast | fast |
sweet | zoete |
the | de |
additional | extra |
flavor | smaak |
a | een |
and | en |
EN The result is a blast from the past with a great coffee-kissed aroma and a hashy and musky flavor with a lingering hint of coffee.
NL Het resultaat is een nostalgische koffiegeur en een hasj- en muskusachtige smaak.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flavor | smaak |
is | is |
and | en |
result | een |
the | het |
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
إنجليزي | هولندي |
---|---|
good | goed |
cbd | cbd |
mango | mango |
incredibly | ongelooflijk |
delicious | heerlijke |
pepper | peper |
is | is |
taste | smaak |
who | wie |
that | dat |
with | met |
must | moet |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN The lime green buds developed by the plants have a fruity and herbal smell and have a strong citrus flavor when smoked
NL De lime-groene toppen hebben een fruitige- en kruidengeur en smaken bij het roken sterk naar citrus
إنجليزي | هولندي |
---|---|
buds | toppen |
strong | sterk |
the | de |
by | bij |
a | een |
and | en |
have | hebben |
EN Auto Lavender, feminized, by CBD Seeds has inherited the growth structure, smell and flavor of the original Lavender
NL Auto Lavender, feminized, door CBD Seeds heeft de groei structuur, geur en smaak van de originele Lavender geërfd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
growth | groei |
structure | structuur |
original | originele |
the | de |
smell | geur |
by | door |
flavor | smaak |
EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation
NL De bitterzoete smaak met een zure nasmaak met een vleugje fijn hardhout en wierook kondigt een mooi uitgebalanceerde bedwelming aan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flavor | smaak |
fine | fijn |
hardwood | hardhout |
incense | wierook |
nicely | mooi |
balanced | uitgebalanceerde |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة