استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "fixed schedule" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fixed schedule" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات fixed schedule

يمكن ترجمة "fixed schedule" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

fixed aan bij dan de deze die door geen is naar nu ook opgelost over te tijd tot vast vaste voor
schedule aan abonnement abonnementen account agenda al als app beheer beheren dag dagen die door een functies gebruik gebruiken helpen het informatie inplannen is jaar kunnen maanden met moment nieuwe nog nu pagina plan plannen planning programma project schema taken team tijd tijdens toegang van de van een via volgende waar wanneer wat weer werk zien zijn één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من fixed schedule

إنجليزي
هولندي

EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content

NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud

إنجليزي هولندي
removed verwijderd
class klasse
galleries galerijen
table tabel
columns kolommen
manage beheren
adjust de
content inhoud
fixed opgelost

EN Fixed: Removed note about flash support and fixed typoe (thanks Rene Wolf)

NL Opgelost: verwijderd opmerking over flash-ondersteuning en opgelost typoe (bedankt Rene Wolf)

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
removed verwijderd
note opmerking
flash flash
support ondersteuning
wolf wolf
about over
and en
thanks bedankt

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

إنجليزي هولندي
tv tv
tools applicaties
always altijd
way manier
we we
good goede
our onze
it en
like zoals
a een
of van
to kijken
when wanneer
that dat
what waar

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

إنجليزي هولندي
tv tv
tools applicaties
always altijd
way manier
we we
good goede
our onze
it en
like zoals
a een
of van
to kijken
when wanneer
that dat
what waar

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

إنجليزي هولندي
tv tv
tools applicaties
always altijd
way manier
we we
good goede
our onze
it en
like zoals
a een
of van
to kijken
when wanneer
that dat
what waar

EN Keeper Secrets Manager (KSM) enables organizations to rotate credentials on a fixed schedule or on demand via an intuitive and easy-to-deploy platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) stelt organisaties in staat om aanmeldingsgegevens te rouleren volgens een vast schema of on-demand via een eenvoudig te installeren platform.

إنجليزي هولندي
manager manager
enables in staat
organizations organisaties
fixed vast
schedule schema
platform platform
keeper keeper
deploy installeren
or of
easy eenvoudig
to om
a een
via via
on volgens

EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?

NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?

إنجليزي هولندي
virtual virtueel
distributed verspreid
team team
need nodig
what ziet
does is
a een
the hoe
with eruit
do heb

EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.

NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.

إنجليزي هولندي
alternatively alternatief
sex geslacht
the de
wait wachten
plant plant
to toe
continue doorgaan
will zal
you can kun
whole hele
and en
begin beginnen

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.

إنجليزي هولندي
organization organisatie
deleted verwijderd
x x
configured configureren
contact contact
we we
on op
days dagen
request verzoeken
to om
yes ja
be worden
a een
out te
you can kunt
that dat
you u
your uw
also ook
schedule schema
of volgens
if als
us ons

EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?

NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?

إنجليزي هولندي
virtual virtueel
distributed verspreid
team team
need nodig
what ziet
does is
a een
the hoe
with eruit
do heb

EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule

NL ClickUp is één tool voor iedereen en voor alles

إنجليزي هولندي
team tool
and en
keep is
to alles

EN Fixed pricing with contest packages

NL Vaste prijzen met wedstrijdpakketten

إنجليزي هولندي
fixed vaste
pricing prijzen
with met

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.

إنجليزي هولندي
concepts concepten
worldwide wereldwijd
fixed vaste
packages pakketten
budget budget
creative creatieve
we we
designers designers
works werkt
receive ontvang
read lees
have hebben
of van
your jouw

EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.

NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.

إنجليزي هولندي
recorder recorder
xlr xlr
mics microfoons
x x
pattern patroon
is is
in in
the de
are zijn
inputs ingangen
with met
a een
but
it maar
built-in ingebouwde

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

إنجليزي هولندي
programs programma
fixed vaste
cost kosten
starter starter
licenses licenties
considered beschouwd
purchases aankopen
upgraded geüpgraded
upgrades upgrades
new nieuwe
february februari
the de
after na
and en
to vanwege
be worden
due van

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

إنجليزي هولندي
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

إنجليزي هولندي
important belangrijk
fixed vaste
mt mt
is is
to om
but
score score
that dat
however echter
it maar
of van

EN Fixed: Visual shortcode not displaying in WP 5.0.2

NL Opgelost: visuele shortcode niet weergegeven in WP 5.0.2

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
visual visuele
not niet
in in
wp wp

EN Fixed: Getting started wizard compatible with Gutenberg

NL Opgelost: Aan de slag wizard compatibel met Gutenberg

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
gutenberg gutenberg
wizard wizard
compatible compatibel
with met

EN Fixed: Missing descriptions and tags when re-importing image metadata

NL Opgelost: ontbrekende beschrijvingen en tags bij het opnieuw importeren van metagegevens van afbeeldingen

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
missing ontbrekende
descriptions beschrijvingen
tags tags
image afbeeldingen
metadata metagegevens
re opnieuw
importing importeren
and en

EN Fixed Fontawesome 4 compatibility

NL Opgelost Fontawesome 4 compatibiliteit

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
compatibility compatibiliteit

EN Changed: Fixed order_by=rand and ?variations? system not working by storing random results in a transient for 24h

NL Gewijzigd: Opgelost orde_by=rand en ?variaties? systeem werkt niet door willekeurige resultaten in een transiënt voor 24 uur op te slaan

إنجليزي هولندي
changed gewijzigd
fixed opgelost
variations variaties
system systeem
working werkt
storing op te slaan
random willekeurige
results resultaten
by by
in in
and en
not niet
for voor
a een

EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects

NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
attribute kenmerk
not niet
working werkt
in in
effects effecten
target target

EN Fixed: Conflict with WP Social Widget

NL Opgelost: Conflict met WP Social Widget

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
conflict conflict
wp wp
social social
widget widget
with met

EN Fixed: Editing of image attributes from search-galleries page

NL Fixed: Bewerken van afbeelding attributen van search-galleries pagina

إنجليزي هولندي
image afbeelding
attributes attributen
fixed fixed
editing bewerken
page pagina
of van

EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
messages berichten
long lange
texts teksten
their hun
icon pictogram
with met

EN Fixed: Orphaned entries being created and/or left in wp_postmeta

NL Opgelost: Orphaned regels worden gemaakt en / of overgelaten in wp_postmeta

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
in in
created gemaakt
or of
and en

EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list

NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
images afbeeldingen
featured uitgelichte
in in
missing ontbrekende
and en

EN Fixed: IGW broken with Chrome 69+

NL Opgelost: IGW gebroken met Chrome 69+

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
broken gebroken
chrome chrome
with met

EN Fixed: Styling of upload notifications

NL Opgelost: Styling van upload kennisgevingen

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
styling styling
of van
upload upload

EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language

NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
the de
don geen
when wanneer

EN Fixed: Importing Media Library images inside the IGW window

NL Opgelost: Mediabibliotheek afbeeldingen importeren in het IGW venster

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
importing importeren
images afbeeldingen
inside in
window venster
the het

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
gt gt
overview overzicht
links links
present aanwezig
active actief
upgrade upgrade
plus plus
pro pro
were waren
when toen

EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD

NL Opgelost: Patched PEL om een ​​mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
to om
a een
possible mogelijke
exception uitzondering
caused veroorzaakt
by door

EN Fixed: Sorting galleries with over 1k images did not work past image 999

NL Opgelost: Het sorteren van galerijen met meer dan 1k-afbeeldingen werkte niet voorbij afbeelding 999

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
sorting sorteren
galleries galerijen
image afbeelding
images afbeeldingen
not niet
past van
with met

EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW

NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
prevent voorkom
caching caching
js js
can kunnen
break breken
the de
of van

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
permanently permanent
hide verbergen
active actieve
module module
without zonder
from van

EN Fixed: Ability to set NextGEN Image as Featured Image

NL Opgelost: mogelijkheid om het NextGEN afbeelding als uitgelichte afbeelding in te stellen

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
ability mogelijkheid
image afbeelding
featured uitgelichte
as als
to om

EN Fixed: Don?t use resource manager in download requests for WP Photo Shelter

NL Opgelost: Gebruik resource manager niet bij download aanvragen voor WP Photo Shelter

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
manager manager
download download
wp wp
photo photo
use gebruik
requests aanvragen
in bij
for voor
don niet

EN Fixed: Cache results of lookup_columns() to avoid multiple identical queries; thanks go to Alex Bradaric

NL Opgelost: cache resultaten van lookup_columns () om meerdere identieke query?s te voorkomen; dank aan Alex Bradaric

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
cache cache
results resultaten
queries query
to om
of van
avoid voorkomen

EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()

NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
unnecessary onnodige
to naar
calls aanroepen

EN Fixed: Adjusted album-compact template to always include p.ngg-album-gallery-image-counter

NL Opgelost: Aangepaste album-compact template om altijd p.ngg-album-gallery-image-counter op te nemen

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
adjusted aangepaste
template template
to om
always altijd
p p

EN Fixed: Replaced empty gallery rendering in is_feed() with a link

NL Opgelost: Lege galerijweergave in is_feed() vervangen door een link

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
replaced vervangen
link link
in in
a een

EN Fixed: Removed default settings for imagerotator, which is no longer supported

NL Opgelost: Standaardinstellingen voor imagerotator verwijderd, die niet langer wordt ondersteund

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
removed verwijderd
longer langer
supported ondersteund
is wordt
for voor
no niet

EN Fixed: When a photo gallery is deleted, ensure that DB and filesystem are purged

NL Opgelost: als een fotogalerij wordt verwijderd, zorg er dan voor dat DB en bestandssysteem worden opgeschoond

إنجليزي هولندي
fixed opgelost
deleted verwijderd
is wordt
and en
that dat
are worden
when als
a een

EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)

NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).

إنجليزي هولندي
applies geldt
adult volwassen
passengers passagiers
promo promo
ticket ticket
applied toegepast
fixed vast
including inclusief
taxes belastingen
children kinderen
is is
the de
a wordt
and en
for voor
a total of totaal

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

إنجليزي هولندي
website website
constantly continu
code code
automatically automatisch
patch patch
in in
on op
your je
security beveiliging
means
we we
the de
to om
problems problemen
problem problem
is wordt
a een
avoid voorkomen
of van
soon dan

EN Not only do we have backup hardware ready to take over for servers, but every link in the chain is also redundant so that any hardware problem can be fixed in no time

NL Niet enkel voor servers hebben we back-up hardware klaarstaan, elke schakel in de ketting is dubbel uitgevoerd om hardware problemen te counteren

إنجليزي هولندي
backup back-up
hardware hardware
servers servers
chain ketting
problem problemen
to om
in in
is is
the de
we we
for voor
every elke
have hebben
but

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

EN Nothing should be made that can't be fixed.

NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.

إنجليزي هولندي
made gemaakt
nothing niets
be worden
that dat
should moeten

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة