استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "fascinating past" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fascinating past" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات fascinating past

يمكن ترجمة "fascinating past" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

fascinating fascinerend fascinerende interessante
past aan aantal afgelopen al alle alleen als andere bij binnen dan dat de de laatste deze die dit doen door door de drie dus een een aantal elke en er ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geen geschiedenis goed heb hebben heeft het het is hier hij historische hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen laat laatste langs maar maken mee meer meer dan met mijn moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op basis van op de op het over per snel te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vragen vroeger waar wanneer was wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من fascinating past

إنجليزي
هولندي

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

إنجليزي هولندي
long lange
valley valley
center center
knife knife
history geschiedenis
in in
swiss swiss
and en
a een
the wordt
this deze

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

إنجليزي هولندي
development ontwikkeling
country land
contemporary hedendaagse
contrast contrast
masterpieces meesterwerken
architecture architectuur
the de
our ons
past op
a een
of van

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

NL Het decor is uniek, maar goede herinneringsfoto's schieten is nog niet zo eenvoudig. Hoe dat moet, leer je tijdens de ?Lugano Photo Tour?.

إنجليزي هولندي
lugano lugano
the de
on tijdens
a uniek
and leer
present is

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

إنجليزي هولندي
development ontwikkeling
country land
contemporary hedendaagse
contrast contrast
masterpieces meesterwerken
architecture architectuur
the de
our ons
past op
a een
of van

EN Be your own guide, enjoy impressive views of Basel and gain fascinating insights into the city?s past.

NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.

إنجليزي هولندي
past historische

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

NL Het decor is uniek, maar goede herinneringsfoto's schieten is nog niet zo eenvoudig. Hoe dat moet, leer je tijdens de ?Lugano Photo Tour?.

إنجليزي هولندي
lugano lugano
the de
on tijdens
a uniek
and leer
present is

EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.

NL Een reusachtig bosreservaat met fascinerend landschap, talrijke natuurelementen én getuigenissen van traditionele menselijke activiteiten ? dat zijn de oude beukenbossen van de Valle di Lodano in het Maggiadal.

إنجليزي هولندي
di di
fascinating fascinerend
numerous talrijke
human menselijke
activities activiteiten
in in
landscape landschap
the de
old oude
with met
a een
of van
are zijn

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

إنجليزي هولندي
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

إنجليزي هولندي
delivery levering
services services
months maanden
new nieuwe
in in
the de
ten tien
read lees
has is
years jaar
of van

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

إنجليزي هولندي
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

إنجليزي هولندي
visitors bezoeker
in in
the de
is wordt
way van de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

إنجليزي هولندي
organised georganiseerd
event evenement
closer nader
attendees bezoekers
in in
now nu
your je
understand begrijpen
already al
at te
to om
steps stappen
you can kunt
if als
a een

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
aspect aspect
approach aanpak
billions miljarden
machine machine
online online
is is
optimise optimaliseren
the de
to om
day dag
that dat
understand begrijpen
and en

EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerend
visual visueel
speaks spreekt
is is
story verhaal
history geschiedenis
the de
that dat
result een
of van

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

إنجليزي هولندي
influence invloed
fascinating fascinerende
global wereldwijd
phenomenon fenomeen
is is
in in
with op
media media
this dit
lives leven
a een
more meer
social media social

EN That was a fascinating process for us

NL Dat was een fascinerend proces voor ons

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerend
process proces
that dat
for voor
a een
us ons

EN That’s fascinating and rewarding in a different way.

NL Dat is op een andere manier fascinerend en lonend.

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerend
way manier
and en
different een

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

إنجليزي هولندي
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

إنجليزي هولندي
square vierkante
kilometres kilometer
beautiful prachtig
metres meter
earth aarde
world wereld
the de
on op
up hoogte
a een
of van

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

إنجليزي هولندي
genuine echte
stories verhalen
and en
delicious heerlijke
regional regionale
specialities specialiteiten
waiting wachten
discovered ontdekt
to erop
be worden

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
views uitzichten
airport luchthaven
on op
the de
and en
of het

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

إنجليزي هولندي
in in
is is
the de
will kunnen
a een
and en
of van

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

إنجليزي هولندي
stories verhalen
encounters ontmoetingen
local plaatselijke
hosts gastheren
unforgettable onvergetelijke
discover ontdek
versatility veelzijdigheid
swiss zwitserse
the de
with met
tell vertellen
and en
about over
experiences belevenissen
of van

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.

إنجليزي هولندي
famous bekend
the de
city stad
many van de
to maar
of van

EN You can learn more about these fascinating places here.

NL Lees meer over deze bijzondere dorpen!

إنجليزي هولندي
these deze
about over

EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.

NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.

إنجليزي هولندي
museums musea
visit bezoeken
travel travel
pass pass
swiss swiss
the de
free gratis
switzerland zwitserland
you can kunt
with met
of tal
you u

EN The free app contains fascinating information about the 14 points of interest.

NL Deze gratis app bevat fascinerende informatie over de 14 interessante locaties op de tocht.

إنجليزي هولندي
app app
contains bevat
information informatie
fascinating fascinerende
the de
free gratis
about over

EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.

NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!

إنجليزي هولندي
the de
for voor
and en
of van

EN On your guided tour of the village you will learn about Giornico's fascinating history.

NL Tijdens een rondleiding door het dorp vertelt de gids boeiende verhalen over Giornico.

إنجليزي هولندي
village dorp
history verhalen
the de
tour rondleiding
about over

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

إنجليزي هولندي
completed voltooide
palace paleis
canton kanton
regional regionaal
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
in in
museum museum
interesting interessante
the de
building gebouw
has is
and en

EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

إنجليزي هولندي
gave gaf
professor professor
built bouwde
she ze
ideas ideeën
suggestions suggesties
on op
university university
our onze

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

إنجليزي هولندي
museum museum
fascinating interessante
history historie
development ontwikkeling
international internationale
football voetbal
major grote
enriched verrijkt
on op
people mensen
the de
back terug
how hoe
lives leven
and en
shows toont
but

EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating. 

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

إنجليزي هولندي
landscapes landschappen
fascinating fascinerend
as well as zowel
as als
are zijn

EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.

NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.

إنجليزي هولندي
visiting bezoek
museum museum
luxembourg luxemburg
discover ontdek
rich rijk
fascinating fascinerend
national nationaal
heritage erfgoed
in in
and en
a een
to aan

EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights

NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven

إنجليزي هولندي
traditional traditionele
markets markten
medieval middeleeuwse
fascinating fascinerende
year jaar
of van
are tijdperk

EN Apple have gone big on infrastructure with their $1bn North Carolina Data Center, and it'll be fascinating to see them building on this.

NL Apple is groot geworden in infrastructuur met hun $ 1 miljard North Carolina Data Center, en het zal fascinerend zijn om hen hierop te zien voortbouwen.

إنجليزي هولندي
apple apple
big groot
infrastructure infrastructuur
carolina carolina
data data
center center
fascinating fascinerend
north north
to om
and en
with met
be zal
their hun

EN Accessible, fun and fascinating, but above all with the guarantee that your customer base will increase immediately afterward.

NL Toegankelijk, leuk en boeiend, maar vooral met de garantie dat jouw klantenbestand hierna meteen toeneemt.

إنجليزي هولندي
accessible toegankelijk
fun leuk
guarantee garantie
increase toeneemt
the de
that dat
with met
customer klantenbestand
and en
but

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.

EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

إنجليزي هولندي
trails wandelpaden
offer bieden
holidays vakantie
entire hele
as well alsook
golf golf
family gezin
tennis tennis
and en
for voor
the het

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen

إنجليزي هولندي
highest hoogste
cableway kabelbaan
offers biedt
fascinating fascinerend
panoramic panorama
matterhorn matterhorn
alps alpen
the de
swiss zwitserse
and en
italian italiaanse
french franse
a een
of van

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

إنجليزي هولندي
switzerland zwitserland
studied bestudeerde
weather weer
mountains bergen
nature natuur
search zoektocht
was ging
the de
light licht
he hij
and en
equally ook
by door
lake meer
of van

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
whole hele
family gezin
hikes wandelingen
paths wandelpaden
and en
for voor
the het

EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide

NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
walls wanden
the de
due te
to aan
are zijn

EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala

NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala

إنجليزي هولندي
equipped uitgerust
treasure schat
children kinderen
discover verkennen
gorge kloof
history verhalen
viamala viamala
the de
with met
a een
and en
search zoeken

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
creative creatieve
offer aanbod
and en
with met
the wordt

EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

إنجليزي هولندي
maloja maloja
lies ligt
connects verbindt
fascinating fascinerende
landscapes landschappen
and en
end met
at elkaar

EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.

NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.

إنجليزي هولندي
important belangrijk
plants planten
animals dieren
fascinating fascinerend
visitors gasten
is is
but
and en
for voor
a een
the het

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

إنجليزي هولندي
tour tocht
fascinating fascinerende
views uitzichten
gstaad gstaad
northern noordelijke
the de
entire hele
for voor
and en
including met
of van
this deze

EN The Doubs is a moody, fascinating river

NL De Doubs is een grillige, fascinerende rivier

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
river rivier
is is
the de
a een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة