استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "famous visualisations" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "famous visualisations" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات famous visualisations

يمكن ترجمة "famous visualisations" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

famous bekend bekende beroemd beroemde populair
visualisations visualisaties

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من famous visualisations

إنجليزي
هولندي

EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.

NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.

إنجليزي هولندي
chart diagram
tells vertelt
campaign campagne
visualisations visualisaties
most famous beroemdste
time tijden
story verhaal
the de
this dit
and en
of van
has is
that die

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

إنجليزي هولندي
followed gevolgd
agents agents
in in
field veld
by door
your uw
the het

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

إنجليزي هولندي
sell verkopen
design design
famous bekende
less minder
brands merken
tom tom
we we
and en
of van
at bij
as zoals

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

إنجليزي هولندي
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.

إنجليزي هولندي
brussels brussel
the de
along in
but

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.

إنجليزي هولندي
visit bezoek
famous beroemde
in in
the de
their hun
you can kunt
a een
on tijdens

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

إنجليزي هولندي
sell verkopen
design design
famous bekende
less minder
brands merken
tom tom
we we
and en
of van
at bij
as zoals

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

إنجليزي هولندي
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

إنجليزي هولندي
followed gevolgd
agents agents
in in
field veld
by door
your uw
the het

EN Understanding our Visualisations

NL Uitleg over onze visuele weergaven

إنجليزي هولندي
our onze

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

إنجليزي هولندي
applications toepassingen
business zakelijke
dashboards dashboards
visualisations visualisaties
public health volksgezondheid
there er
many veel
are zijn
to tot

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

إنجليزي هولندي
influential invloedrijke
interesting interessante
visualisations visualisaties
in in
the de
and en
this dit

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

إنجليزي هولندي
historical geschiedenis
visualisations visualisaties
examples voorbeelden
forward een

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

إنجليزي هولندي
worked werkte
pioneer pionier
statistics statistiek
visualisations visualisaties
visualisation visualisatie
william william
famed beroemde
of stuk
and en
for voor
a een
in in
but
with bij

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
is is
the de
important belangrijkste
of van
remains zijn

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

إنجليزي هولندي
customers klanten
hidden verborgen
opportunities mogelijkheden
interactive interactieve
visualisations visualisaties
accurate nauwkeurige
data data
or of
to om
and en
explore ontdekken

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

إنجليزي هولندي
collaborating samenwerken
updating updaten
sharing delen
visualisations visualisaties
in in
team team
the de
use gebruik
to om
record record
action actie
records records
take action ondernemen
on op
and en
like zoals

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen

إنجليزي هولندي
tableau tableau
free gratis
platform platform
share delen
online online
is is
to om
a een
and en
public openbaar

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

إنجليزي هولندي
repository opslagplaats
tableau tableau
public public
makes kunt
developing ontwikkelen
easy eenvoudig
data biedt
the de
to zodat
world wereld
largest de grootste
of van

EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic

NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld

إنجليزي هولندي
interactive interactieve
data data
creators makers
tableau tableau
public public
million miljoen
the de
topic onderwerp
art kun
world wereld
of van
a een

EN Tableau Public is the largest repository of data visualisations in the world.

NL Tableau Public is de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld.

إنجليزي هولندي
tableau tableau
public public
repository opslagplaats
is is
the de
world wereld
largest de grootste
of van

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

إنجليزي هولندي
inspired geïnspireerd
favourite favoriete
tableau tableau
authors auteurs
follow volg
public public
publish publiceren
visualisations visualisaties
add toevoegen
favourites favorieten
your je
on op
or of
receive ontvang
updates updates
new nieuwe
they ze
their hun
by door
when wanneer

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

إنجليزي هولندي
connect verbinding
data data
formats indelingen
beautiful prachtige
interactive interactieve
visualisations visualisaties
interface interface
coding coderen
drag slepen
drop neerzetten
in in
and en
to om
variety verschillende
with met
no zonder
a een

EN Explore visualisations to see how they were made

NL Verken visualisaties en ontdek hoe ze zijn gemaakt

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
made gemaakt
they ze
explore verken

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
downloaded gedownload
explored verkend
browser browser
quickly snel
start begin
profile profiel
on op
or of
in in
your je
now nu
free gratis
how hoe
see bekijk
created gemaakt
version versie
can kunnen
be worden
a een
by door
own eigen
and en

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
profile profiel
potential potentiële
employers werkgevers
your je
networks netwerken
or of
personal persoonlijke
professional professionele
with op

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

إنجليزي هولندي
explore verkennen
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
saving opslag
locally lokale
limited beperkingen
on op
the de
can kan
and en
are zijn

EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

إنجليزي هولندي
powerful krachtige
cloud cloud
easy gemakkelijk
data data
or of
in in
on op
the de
and en

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

إنجليزي هولندي
tableau tableau
amazing geweldige
visualisations visualisaties
endless eindeloze
the de
allows kan
possibilities mogelijkheden
by door

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

إنجليزي هولندي
describe beschrijven
infinite oneindig
sophisticated geavanceerde
visualisations visualisaties
and en

EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.

NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.

إنجليزي هولندي
new nieuwe
visualisations visualisaties
web web
with met
and en

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.

إنجليزي هولندي
interactive interactieve
dashboards dashboards
visualisations visualisaties
members leden
team team
your je
and en

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.

إنجليزي هولندي
periodically periodiek
wrote schreef
code code
interesting interessante
visualisations visualisaties
iphone iphone
user gebruiker
google google
andrew andrew
built bouwde
earth earth
to om
where waar
and en
including waaronder
had een

EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)

NL Meer informatie over datavisualisaties (en hoe je ze zelf maakt)

إنجليزي هولندي
your je
more meer
learn en
data informatie

EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.

NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.

إنجليزي هولندي
many velen
modern moderne
graphics grafieken
tutorials handleidingen
effective effectieve
visualisations visualisaties
or of
creating creëren

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten

إنجليزي هولندي
collect verzamelen
visualisations visualisaties
others anderen
the de
around op
different verschillende
to allerlei
in dan
web internet

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

إنجليزي هولندي
rows rijen
table tabel
tableau tableau
datasets datasets
visualisations visualisaties
in in
or of
fill vul
gaps hiaten
to zodat
generate genereer
missing ontbrekende
data data
full volledige
on op
and en

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
dashboards dashboards
new nieuwe
now nu
your je
ability kun
and en
you bent
with met

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.

إنجليزي هولندي
publish publiceer
interactive interactieve
visualisations visualisaties
public openbare
data data
create maak
and en
free gratis
all helemaal
share deel

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.

إنجليزي هولندي
highlighting benadrukken
key belangrijke
insights inzichten
interactive interactieve
visualisations visualisaties
audiences publiek
decisions besluiten
daily dagelijkse
work werk
can kan
impact invloed
your je
actions acties
in in
help helpen
and en
their hun
using te
text tekst
more de

EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story

NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal

إنجليزي هولندي
if als
done gemaakt
visualisations visualisaties
interesting interessant
story verhaal
well goed
tell vertellen

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

إنجليزي هولندي
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

إنجليزي هولندي
adding toevoegen
detail details
visualisations visualisaties
powerful krachtig
effective effectief
on op
other andere
for voor
are zijn
but
their ze

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
audiences publiek
valuable waardevolle
context context
data gegeven
in in
new nieuwe
included opgenomen
offered zijn
location voor
and en
a een

EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:

NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:

إنجليزي هولندي
guidelines richtlijnen
visualisations visualisaties
your je
to om
other andere
a een

EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).

NL In BI-platforms kunnen gebruikers dashboards op maat maken, prachtige datavisualisaties creëren, scorecards bouwen en ze vergelijken met key performance indicators (KPI's).

إنجليزي هولندي
bi bi
platforms platforms
users gebruikers
dashboards dashboards
stunning prachtige
key key
indicators indicators
them ze
compare vergelijken
performance performance
and en
to creëren

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

إنجليزي هولندي
platform platform
findings bevindingen
beautiful prachtige
visualisations visualisaties
interface interface
types soorten
analysis analyse
the de
to om
you je
and en
different verschillende
all allemaal
without zonder
from vanuit
share delen
products producten
switch schakelen
for voor
between tussen
same dezelfde
by door
also ook

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren

إنجليزي هولندي
publish publiceren
visualisations visualisaties
organisation organisatie
others anderen
better beter
ever ooit
to om
and en
do doen
their hun
they ze
before te
will mogelijkheid

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.

إنجليزي هولندي
others anderen
tableau tableau
platform platform
team members teamleden
much te
content inhoud
on op
the de
as zoals
name naam
of deel
used al
are zijn
and en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة