EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
يمكن ترجمة "family friendly hotel" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
more | meer |
for | bestemming |
a | een |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
heart | centrum |
lenzerheide | lenzerheide |
extremely | uiterst |
innovative | innovatief |
family | familie |
graubünden | graubünden |
mountains | bergen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
heart | centrum |
lenzerheide | lenzerheide |
extremely | uiterst |
innovative | innovatief |
family | familie |
graubünden | graubünden |
mountains | bergen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
socks | kousen |
family | familie |
made | gemaakt |
skin-friendly | huidvriendelijk |
cotton | katoen |
playful | speelse |
blend | mix |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
and | en |
consists | bestaat uit |
two | twee |
high-quality | hoge kwaliteit |
of | van |
this | deze |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
family | family |
accommodation | accommodaties |
your | je |
also | ook |
for | voor |
next | volgende |
EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.
NL Klein maar fijn ? Familienbad Zernez met aantrekkelijke, gezinsvriendelijke voorzieningen en een buitenbad met fontein.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | klein |
zernez | zernez |
attractive | aantrekkelijke |
facilities | voorzieningen |
and | en |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
family | family |
accommodation | accommodaties |
your | je |
also | ook |
for | voor |
next | volgende |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
إنجليزي | هولندي |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
yearly | jaarlijks |
fun | leuk |
event | evenement |
activities | activiteiten |
whole | hele |
create | creëer |
memorable | onvergetelijke |
family | familie |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
إنجليزي | هولندي |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
family | familie |
forget | vergeet |
medication | medicatie |
reminder | herinnering |
support | ondersteunen |
your | uw |
let | laat |
can | kan |
additional | te |
to | door |
if | als |
you | u |
take | nemen |
on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
إنجليزي | هولندي |
---|---|
apple | apple |
created | gemaakt |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
on | op |
in | in |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
is | wordt |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000
NL Gezinsvriendelijk wandel- en sporthotel, in 2000 ingrijpend gerenoveerd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
and | en |
refurbished | gerenoveerd |
in | in |
EN The family-friendly hotel is proud of its 100-year history
NL Het gezinsvriendelijke hotel blikt terug op een 100-jarige geschiedenis
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
history | geschiedenis |
the | terug |
of | een |
EN Friendly, quiet, family-run 3-star hotel in the centre of Biasca
NL Vriendelijk, door een familie gerund driesterrenhotel in het centrum van Biasca en toch rustig gelegen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
friendly | vriendelijk |
quiet | rustig |
centre | centrum |
family | familie |
in | in |
the | toch |
of | van |
EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000
NL Gezinsvriendelijk wandel- en sporthotel, in 2000 ingrijpend gerenoveerd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
and | en |
refurbished | gerenoveerd |
in | in |
EN Family-friendly hotel in the heart of Grindelwald
NL Gezinsvriendelijk hotel in het centrum van Grindelwald
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
heart | centrum |
grindelwald | grindelwald |
in | in |
EN This friendly chalet-style family hotel, steeped in tradition, is next to the small rail station, ideal for excursions in this exciting region for tourists
NL Ongedwongen viersterrenhotel vol enthousiasme en een veelzijdig aanbod in kamers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | in |
EN The Larix is a family-friendly and no-fuss hotel for gourmets with 25 comfortable rooms for 1 to 4 people
NL Gezinsvriendelijk en ongekunsteld hotel voor fijnproevers met 25 comfortkamers voor 1 tot 4 personen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
gourmets | fijnproevers |
people | personen |
and | en |
for | voor |
with | met |
to | tot |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf
إنجليزي | هولندي |
---|---|
location | locatie |
style | stijl |
in | in |
the | de |
personally | persoonlijk |
with | op |
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties
إنجليزي | هولندي |
---|---|
time | tijd |
family | familie |
perfectly | perfect |
equipped | uitgerust |
generations | generaties |
is | is |
with | met |
for | voor |
three | drie |
EN Family Vandenberghe is eager to welcome you at their family-runned hotel. Don’t forget to inquire for company rates.
NL Sinds 28 september kan u en uw gasten bij ons terecht voor een goede overnachting aan een eerlijke prijs. Het Hotel Ibis budget Knokke beschikt meer dan 68 twee-en driepersoonskamers,?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
rates | prijs |
for | voor |
you | u |
their | en |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf
إنجليزي | هولندي |
---|---|
location | locatie |
style | stijl |
in | in |
the | de |
personally | persoonlijk |
with | op |
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties
إنجليزي | هولندي |
---|---|
time | tijd |
family | familie |
perfectly | perfect |
equipped | uitgerust |
generations | generaties |
is | is |
with | met |
for | voor |
three | drie |
EN For culture lovers, the ideal choice could be NH Collection Brussels Grand Sablon hotel, a hotel in Brussels which offers services such as a gym and air conditioning, and is pet friendly
NL Wacht geen moment langer: bekijk al onze opties voor hotels in Brussel en boek uw kamer vandaag nog
إنجليزي | هولندي |
---|---|
brussels | brussel |
hotel | hotels |
in | in |
for | voor |
a | opties |
and | en |
the | geen |
EN Not only is the hotel in a wonderful location, but every single staff member is super friendly and helpful. The hotel is clean, bath products are plenty, and water and coffee are provided in the rooms. Can't wait to come back!
NL Hafida van het ontbijt was uitermate vriendelijk, snel, en correct. Het hotel ligt op een prima locatie alleen het parkeren is een dingetje maar ja dat weet je in Parijs.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
location | locatie |
friendly | vriendelijk |
is | is |
in | in |
but | |
and | en |
only | alleen |
super | op |
to | maar |
come | van |
EN Great location of the hotel, spacious room and very friendly team. Moreover the hotel hosts a fabulous restaurant!
NL Ik wacht nog wel op de bijschrijving van de loyalty punten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
great | wel |
the | de |
of | van |
a | nog |
EN Comfortable international hotel located in an excellent location. Staff very friendly and attentative. Facilities as you'd expect from a 4/5 star hotel. Food good. Check in and out stress free. Would stay again on next trip
NL Het was weer ee geweldig verblijf. Punt van aandacht: vers fruit tijdens het ontbijt is niet altijd van top kwaliteit in de zin van nog niet rijp genoeg om te eten en soms lang niet alle soorten beschikbaar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | in |
located | is |
excellent | geweldig |
good | kwaliteit |
and | en |
on | tijdens |
out | te |
EN Welcome to VIE Hotel Bangkok, MGallery Hotel Collection. Warm smiles and friendly service are our mission for every guest, whether you come for business or a weekend trip. Our aim is to provide a superb quality of facilities with personalized service.
NL Welkom bij VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel. Een warme glimlach, een vriendelijke, persoonlijke service en faciliteiten van uitstekende kwaliteit zijn onze missie voor elke gast, of u nu komt voor zaken of een weekendje weg.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
warm | warme |
friendly | vriendelijke |
mission | missie |
guest | gast |
business | zaken |
service | service |
or | of |
quality | kwaliteit |
facilities | faciliteiten |
with | bij |
every | elke |
welcome | welkom |
our | onze |
come | van |
superb | uitstekende |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | weg |
you | persoonlijke |
are | zijn |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
metres | meter |
family | familie |
generations | generaties |
sea level | zeespiegel |
the | de |
is | wordt |
by | door |
and | en |
same | dezelfde |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
often | vaak |
guests | gasten |
seminar | seminar |
extend | verlengen |
family | gezin |
adam | adam |
large | grote |
in | in |
the | de |
stay | verblijf |
summer | zomer |
and | en |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ski | skiën |
door | voordeur |
foot | voet |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
is | is |
the | de |
with | op |
our | in |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
is | wordt |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Hotel Albert-Plage, a "family hotel" with a culinary tradition. Just renovated with modern furniture, our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, close to the famous Knokke Casino?
NL B&B Knotwilgenhoeve bevindt zich in een landelijke omgeving, op 20m rijden van het historische Brugge, met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. B&B Knotwilgenhoeve beschikt over royale kamers met een eigen?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
our | in |
with | op |
a | een |
to | rijden |
EN Hotel St. Pol is a family hotel in Scapa Sports style. You find yourself in the beautiful villa district of the Zoute. Everything is within walking distance: the seaside, the?
NL Hotel Figaro gebruikt U terug in hartje centrum van Knokke, op 80m van het strand en omgeven deur talrijke gezellige restaurants. Middenin Knokke-Zoute treft U ook de meest exclusieve winkels?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
find | en |
of | van |
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
corner | hoek |
sky | sky |
rooms | kamers |
comfort | comfort |
suite | suite |
in | in |
different | van |
and | en |
EN The urban 3-star hotel in the centre of Scuol is part of the Belvedere hotel family resort
NL Het urbane driesterrenhotel in het centrum van Scuol hoort bij het resort van de hotelfamilie Belvedere
إنجليزي | هولندي |
---|---|
centre | centrum |
resort | resort |
part | van de |
the | de |
in | in |
of | van |
is | het |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
metres | meter |
family | familie |
generations | generaties |
sea level | zeespiegel |
the | de |
is | wordt |
by | door |
and | en |
same | dezelfde |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
often | vaak |
guests | gasten |
seminar | seminar |
extend | verlengen |
family | gezin |
adam | adam |
large | grote |
in | in |
the | de |
stay | verblijf |
summer | zomer |
and | en |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ski | skiën |
door | voordeur |
foot | voet |
the | de |
and | en |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
accor | accor |
tourism | toerisme |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
and | en |
with | op |
including | inclusief |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
directly | direct |
hotel | hotel |
in | bij |
contact | contact |
the | de |
information | gegevens |
for | voor |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
إنجليزي | هولندي |
---|---|
golf | golf |
henri | henri |
good | goede |
hotel | hotel |
really | echt |
de | de |
as | zoals |
but | |
to | maar |
able | zijn |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
brussels | brussel |
in | in |
creativity | creativiteit |
the | de |
exclusive | exclusieve |
has | is |
to | tot |
the years | jaren |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة