ترجمة "factual situation makes" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "factual situation makes" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من factual situation makes

إنجليزي
هولندي

EN Factual provides an integration between the Factual Location Engine SDK and Iterable to help better understand users in the physical world and build personalised experiences driving user engagement and revenue.

NL Factual biedt een integratie tussen de Factual Location Engine SDK en Iterable om gebruikers in de fysieke wereld beter te begrijpen en gepersonaliseerde ervaringen op te bouwen die gebruikerscontactlegging en inkomsten stimuleren.

إنجليزي هولندي
provides biedt
integration integratie
engine engine
sdk sdk
physical fysieke
world wereld
personalised gepersonaliseerde
experiences ervaringen
revenue inkomsten
iterable iterable
better beter
in in
the de
to om
users gebruikers
build bouwen
help die
understand begrijpen
and en

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

إنجليزي هولندي
exception uitzondering
applies geldt
cases gevallen
processing verwerking
in in
or of
is is
permitted toegestaan
the de
data gegevens
to om
consent toestemming
legal wettelijke
provisions voorschriften
by door
it het
request vragen

EN Obviously, Dept is more than just the above mentioned factual information

NL Dept is natuurlijk veel meer dan de feitelijke informatie die je net hebt gezien

إنجليزي هولندي
information informatie
dept dept
is is
the de
more meer

EN That’s why we take the utmost care in the content we publish: it must be factual, engaging, and user-friendly. If the existing content needs upgrading, we’re also happy to do that.

NL Daarom besteden wij ontzettend veel tijd aan het ontwikkelen van de content: deze moet gebaseerd zijn op feiten, aangrijpend zijn en gebruiksvriendelijk. Mocht de huidige content verbeterd moeten worden, dan doen wij dat graag.

إنجليزي هولندي
content content
the de
we wij
be worden
to daarom
and en
that dat

EN It’s primarily about creating engaging, factual, and useful content, carefully tailored to the needs of your target audience.

NL Het is voornamelijk gericht op het creëren van aangrijpende, feitelijke en bruikbare content, zorgvuldig aangepast op de behoeften van jouw doelgroep.

إنجليزي هولندي
primarily voornamelijk
content content
carefully zorgvuldig
tailored aangepast
the de
needs behoeften
target audience doelgroep
and en
to creëren
of van

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

إنجليزي هولندي
arrival aankomst
amway amway
documents documenten
checked gecontroleerd
completeness volledigheid
correctness juistheid
rules regels
see zie
are worden
the de
below hieronder
after na
and en
in in
for voor
with bij
goods goederen

EN Partner and innovate to drive healthcare forward and make better decisions based on factual insights. Learn more about our solutions:

NL Samenwerken en innoveren om de gezondheidszorg te bevorderen en betere beslissingen te nemen op basis van feitelijke inzichten. Lees meer over onze oplossingen:

إنجليزي هولندي
innovate innoveren
healthcare gezondheidszorg
insights inzichten
decisions beslissingen
solutions oplossingen
better betere
on op
to om
our onze
based basis
learn en

EN It’s primarily about creating engaging, factual, and useful content, carefully tailored to the needs of your target audience.

NL Het is voornamelijk gericht op het creëren van aangrijpende, feitelijke en bruikbare content, zorgvuldig aangepast op de behoeften van jouw doelgroep.

إنجليزي هولندي
primarily voornamelijk
content content
carefully zorgvuldig
tailored aangepast
the de
needs behoeften
target audience doelgroep
and en
to creëren
of van

EN An editorial use is one that is factual, informative, newsworthy, and/or of general interest—things like newspaper/magazine articles or news broadcasts

NL Redactioneel gebruik is feitelijk, informatief, heeft nieuwswaarde en/of is van algemeen belang, bijvoorbeeld een artikel in een krant of tijdschrift of nieuwsberichten

إنجليزي هولندي
editorial redactioneel
informative informatief
general algemeen
interest belang
newspaper krant
magazine tijdschrift
use gebruik
is is
or of
and en
of artikel

EN Factual is the location data company the world?s most valuable brands and technology companies trust to understand and intelligently grow their businesses.

NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..

إنجليزي هولندي
s s
valuable waardevolle
brands merken
intelligently intelligent
is is
grow groeien
company bedrijf
world werelds
to om
understand begrijpen
their hun
and en

EN The factual information contained in this Web Site is obtained from sources believed to be reliable and accurate

NL De feitelijke informatie op deze website is afkomstig van bronnen die als betrouwbaar en nauwkeurig worden beschouwd

إنجليزي هولندي
accurate nauwkeurig
is is
the de
information informatie
site website
sources bronnen
be worden
and en
reliable betrouwbaar

EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

إنجليزي هولندي
responsible verantwoordelijk
direct directe
indirect indirecte
is is
way manier
loss verlies
use gebruik
information informatie
or of
damage schade
the de
including te
for voor
but
to maar
that dat

EN Posts can be "corrected" if there are factual inaccuracies

NL Berichten kunnen worden "gecorrigeerd" als er feitelijke onjuistheden zijn

إنجليزي هولندي
posts berichten
corrected gecorrigeerd
there er
if als
can kunnen
be worden

EN Readers can report factual errors via our feedback form or our postal address.

NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.

إنجليزي هولندي
readers lezers
report melden
via via
our ons
or of
can kunnen

EN Your product descriptions do need to be factual but should go beyond and persuade the customers to purchase the product.

NL Uw productbeschrijvingen moeten feitelijk zijn, maar moeten verder gaan en de klanten overhalen het product te kopen.

إنجليزي هولندي
customers klanten
purchase kopen
product descriptions productbeschrijvingen
the de
and en
to maar
but
should moeten
product product

EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time

NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd

إنجليزي هولندي
published gepubliceerd
deliberately bewust
trust vertrouwen
harm schade
changing veranderen
or of
to om
context context
information informatie
time tijd
date datum
as zoals

EN “It helps you a lot to deal with a situation if you get support from people who understand your private situation

NL Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan

EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

إنجليزي هولندي
fishing visserij
meeting bijeenkomst
malta malta
regional regionale
the de
level niveau
with op
high hoog
a een

EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

إنجليزي هولندي
fishing visserij
meeting bijeenkomst
malta malta
regional regionale
the de
level niveau
with op
high hoog
a een

EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.

NL Mind mappen tonen verbindingen, verhoudingen en relaties tussen enkele onderwerpen. Ze stellen je letterlijk in staat om het grote geheel van een situatie of probleem te zien, waardoor ze ideaal zijn bij besluitvorming.

إنجليزي هولندي
mind mind
literally letterlijk
enable in staat
situation situatie
problem probleem
display tonen
connections verbindingen
relationships relaties
topics onderwerpen
big grote
or of
to om
ideal ideaal
decision besluitvorming
between tussen
and en
they ze
a een

EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation

NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie

إنجليزي هولندي
difficult moeilijk
functionality functionaliteit
decide beslissen
situation situatie
people mensen
in in
the de
to om
fits past
makes maakt
this dit
understand begrijpen
their hun
and en
for voor

EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation

NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie

إنجليزي هولندي
difficult moeilijk
functionality functionaliteit
decide beslissen
situation situatie
people mensen
in in
the de
to om
fits past
makes maakt
this dit
understand begrijpen
their hun
and en
for voor

EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.

NL Mind mappen tonen verbindingen, verhoudingen en relaties tussen enkele onderwerpen. Ze stellen je letterlijk in staat om het grote geheel van een situatie of probleem te zien, waardoor ze ideaal zijn bij besluitvorming.

إنجليزي هولندي
mind mind
literally letterlijk
enable in staat
situation situatie
problem probleem
display tonen
connections verbindingen
relationships relaties
topics onderwerpen
big grote
or of
to om
ideal ideaal
decision besluitvorming
between tussen
and en
they ze
a een

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

إنجليزي هولندي
api api
collect verzamelen
ios ios
data gegevens
clients klanten
worrying zorgen
changes wijzigingen
the de
work werken
to om
makes maakt
without zonder
easy eenvoudig
and en
with mee
for voor

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

إنجليزي هولندي
trust vertrouwen
represents vertegenwoordigt
easier makkelijker
website website
google google
your je
professional professionele
search engines zoekmachines
builds maakt
find en
via via

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

NL Drupal 8 is de nieuwste update van Drupal, en het is een beetje een game-wisselaar. Het is een enorme mijlpaal voor Drupal, omdat het het bouwen van sites veel gemakkelijker maakt en het maakt websites responsive.

إنجليزي هولندي
drupal drupal
newest nieuwste
update update
huge enorme
milestone mijlpaal
easier gemakkelijker
responsive responsive
is is
the de
building bouwen
for voor
a een
websites websites
site sites
much veel
and en

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

إنجليزي هولندي
manager manager
remembering onthouden
better beter
prepared bereid
identity identiteits
theft diefstal
easy eenvoudig
and en
word woord
words woorden
using gebruiken
you bent

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

إنجليزي هولندي
font lettertype
easy gemakkelijk
try probeer
content content
use gebruik
your je
into in
a een
text tekst
read en
by door
using te

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

إنجليزي هولندي
post post
taking kiest
side kant
helping helpen
connect verbinden
story verhaal
the de
and en
is is
people mensen
team team
happy blij
things dingen
three drie
brand merk
means betekent
all altijd
of van

EN The standard we use makes it possible to build a benchmark. This makes it even easier to strengthen the position of your brand or achieve brand growth.

NL Door de standaard die wij hanteren is het mogelijk om een benchmark op te bouwen. Hierdoor is het nog eenvoudiger om de positie van je merk te verstevigen of merkgroei te realiseren.

إنجليزي هولندي
standard standaard
possible mogelijk
benchmark benchmark
easier eenvoudiger
position positie
achieve realiseren
your je
or of
the de
we wij
to om
brand merk
build bouwen
a een
of van
it het

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.

إنجليزي هولندي
cosmetics cosmetica
food voeding
beverages dranken
people mensen
or of
our onze
know weten
years jaar
makes kan
more meer
difference verschil
what wat

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

إنجليزي هولندي
likely waarschijnlijk
address adres
ip ip
computers computers
on op
servers servers
internet internet
the de
public openbaar
makes maakt
what wat
private privé
and en
a een
have hebben

EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.

NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.

إنجليزي هولندي
venus venus
rotates draait
axis as
less minder
nice leuke
days dagen
place plek
let laat
to om
makes maakt
last zijn
that dat
also ook

EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour

NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid

إنجليزي هولندي
smaller kleinere
labour arbeid
on op
the de
makes kan
to door
much veel
save bespaart
this worden
and en

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

إنجليزي هولندي
happy blij
week week
me me
we we
makes maakt
fun plezier
playing spelen
much veel
every elke
and en
on op
have hebben

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

إنجليزي هولندي
elements elementen
us ons
the de
so dus
how hoe
values waarden
page pagina
important belangrijkste
best beste
need nodig
and en
about over
their hun
they ze
of van
contains bevat
makes maakt

EN You need to showcase what makes you stand out and what makes you the best in the business.

NL Jij moet laten zien wat je onderscheidt van de rest, en wat van jou de beste maakt in de sector.

إنجليزي هولندي
in in
the de
to laten
best beste
makes maakt
what wat
and en
need to moet
need je

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

إنجليزي هولندي
general generaal
wins wint
battle strijd
makes maakt
calculations berekeningen
temple tempel
loses verliest
in in
the de
is wordt
before voordat
many vele
but

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

إنجليزي هولندي
trust vertrouwen
represents vertegenwoordigt
easier makkelijker
website website
google google
your je
professional professionele
search engines zoekmachines
builds maakt
find en
via via

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.

إنجليزي هولندي
cosmetics cosmetica
food voeding
beverages dranken
people mensen
or of
our onze
know weten
years jaar
makes kan
more meer
difference verschil
what wat

EN Vibia Cosmos 2516 is an elegant lamp that makes an optical illusion by its beauty. It gives a very decent look and thus, makes people love it by heart.

NL Vibia Cosmos 2516 is een elegante lamp die een optische illusie maakt door zijn schoonheid. Het geeft een zeer nette uitstraling en zorgt er dus voor dat mensen er dol op zijn.

إنجليزي هولندي
vibia vibia
cosmos cosmos
elegant elegante
lamp lamp
makes maakt
beauty schoonheid
look uitstraling
people mensen
is is
very zeer
optical optische
by door
that dat
a een
thus het
and en

EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.

NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.

إنجليزي هولندي
venus venus
rotates draait
axis as
less minder
nice leuke
days dagen
place plek
let laat
to om
makes maakt
last zijn
that dat
also ook

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

إنجليزي هولندي
api api
collect verzamelen
ios ios
data gegevens
clients klanten
worrying zorgen
changes wijzigingen
the de
work werken
to om
makes maakt
without zonder
easy eenvoudig
and en
with mee
for voor

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

إنجليزي هولندي
seo seo
huge groot
risk risico
difficult moeilijk
unless tenzij
the de
to om
makes maakt
this dit
someone iemand
experienced professionele
for voor
and leren
learn en

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.

إنجليزي هولندي
makes maakt
photo foto
aesthetic esthetisch
showing tonen
way manier
viewer kijker
is is
on op
want wil
the de
so dus
and en
that dat
something iets
a een
more meer

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.

إنجليزي هولندي
easy gemakkelijk
try probeer
sections secties
font lettertype
content inhoud
into in
a een
text tekst
use gebruiken
read en
by door
using te

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.

إنجليزي هولندي
accessible toegankelijk
cpanel cpanel
linux linux
is is
on op
internet internet
software software
servers servers
the de
management beheer
more efficient efficiënter
website website
a een
and en
service dienst
of van
makes maakt
that die

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

إنجليزي هولندي
situation situatie
agency agency
your je
the de
we we
current huidige
prior voorafgaand
of van

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

إنجليزي هولندي
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
providers provider
the de
we we
services diensten
our onze
own eigen
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN Are you ready to handle an emergency situation?

NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?

إنجليزي هولندي
ready klaar
situation geval
to om
an een
you je
are ben

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة