استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "expected to benefit" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "expected to benefit" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات expected to benefit

يمكن ترجمة "expected to benefit" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

expected verwacht verwachte verwachten
benefit - app apps bedrijf biedt bij dat de deze die diensten doen door een functies gebruik gebruiken gebruikers geniet hebben hebt helpen het is in de informatie inkomsten is kan kortingen kosten kwaliteit management manier met naar of ondersteunen oplossingen over platform prestaties producten profiteren servers service services software te technologie toegang tot uit van de veel via voor de voordeel voordelen wat werken winst zijn zoals zullen

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من expected to benefit

إنجليزي
هولندي

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

إنجليزي هولندي
lower lager
is is
further verder
the de
of stuk
maximum een
be komende
to naar
the years jaren

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN Euro NCAP has not included Automated Driving systems yet in the safety star rating as we are still learning how these systems are currently designed, what their physical limitations are, and what safety benefit can be expected.

NL Euro NCAP laat vooralsnog de geautomatiseerde rijsystemen niet meewegen in de sterrenbeoordeling omdat we zelf nog bijleren over hoe deze systemen ontworpen zijn, wat hun fysieke beperkingen zijn en welke veiligheidsvoordelen te verwachten zijn.

إنجليزي هولندي
euro euro
automated geautomatiseerde
systems systemen
physical fysieke
limitations beperkingen
expected verwachten
in in
the de
we we
as omdat
how hoe
designed ontworpen
are zijn
their hun
and en
be zelf
what wat

EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected

NL De tests laten verschil zien in de prestaties tussen de systemen van de verschillende fabrikanten, maar in alle gevallen kan in de praktijk een positief effect verwacht worden

إنجليزي هولندي
tests tests
systems systemen
manufacturers fabrikanten
cases gevallen
positive positief
expected verwacht
in in
performance prestaties
the de
be worden
but

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

إنجليزي هولندي
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN Most of the media content is shaded orange, which is expected since Gzip and Brotli would have little to no benefit for them

NL De meeste media-inhoud is oranje gearceerd, wat wordt verwacht aangezien Gzip en Brotli weinig tot geen voordeel voor hen zouden hebben

إنجليزي هولندي
media media
expected verwacht
little weinig
benefit voordeel
is is
the de
content inhoud
orange oranje
and en
no geen
for voor
have hebben
to tot

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%

NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien

إنجليزي هولندي
expected verwacht
increase groeien
in in
us amerikaanse
benefit profiteren
as aangezien

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:

إنجليزي هولندي
freelancers freelancers
online online
mind mind
mapping mappen
can kan
organizations organisaties
software software
your je
how hoe
already al
professional professionele
thousands duizenden
as zoals
a een
for voor
of van
benefit gebruik
too het
from uit

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

NL FREELOGODESIGN biedt deze links aan de GEBRUIKER voor zijn voordeel en de inhoud die via deze links toegankelijk is, profiteert niet van de garantie van FREELOGODESIGN

إنجليزي هولندي
content inhoud
accessible toegankelijk
guarantee garantie
the de
provides biedt
links links
benefit voordeel
and en
for voor

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

NL FREELOGODESIGN biedt deze links aan de GEBRUIKER voor zijn voordeel en de inhoud die via deze links toegankelijk is, profiteert niet van de garantie van FREELOGODESIGN

إنجليزي هولندي
content inhoud
accessible toegankelijk
guarantee garantie
the de
provides biedt
links links
benefit voordeel
and en
for voor

EN You benefit from a high availability platform, which is also fully redundant. This way, you can benefit from the best performance at any time!

NL U geniet van een High-availability platform dat bovendien volledig redundant is opgebouwd. Zo bent u op elk moment zeker van optimale prestaties!

إنجليزي هولندي
benefit geniet
platform platform
time moment
is is
fully volledig
performance prestaties
high high
best op
you bent
a een
the elk

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:

إنجليزي هولندي
freelancers freelancers
online online
mind mind
mapping mappen
can kan
organizations organisaties
software software
your je
how hoe
already al
professional professionele
thousands duizenden
as zoals
a een
for voor
of van
benefit gebruik
too het
from uit

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST

إنجليزي هولندي
national nationale
licensing licentie
certification certificatie
benefit voordeel
and en

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

إنجليزي هولندي
rapidly snel
changing veranderende
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
organization organisatie
teams teams
respond reageren
the de
to om
deliver leveren
value waarde
help helpen
as naarmate
and en
more meer
are moeten

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

إنجليزي هولندي
important belangrijk
web web
expected verwacht
is is
and en
this dit
especially vooral
for voor

EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.

NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.

إنجليزي هولندي
partners partners
expected verwacht
branding branding
your je
current huidige
be worden
know weten
to ook
what wat

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

إنجليزي هولندي
expected verwacht
agents agents
skills vaardigheden
or of
in in
the de
to om
will zal
with mee
need moeten
work werken
a een
from vanaf

EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.

NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.

EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.

NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.

إنجليزي هولندي
fleet vloot
boeing boeing
type type
another van
to over

EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

إنجليزي هولندي
apple apple
airpods airpods
mini mini
launch gelanceerd
event evenement
macbook macbook
mac mac
and en
to naar
at tijdens

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

إنجليزي هولندي
unveil onthullen
series reeks
redesigned opnieuw ontworpen
macbook macbook
new nieuwe
the de
and en
a een
to naar
is zal

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

إنجليزي هولندي
ted ted
lasso lasso
confirmed bevestigd
released uitgebracht
season seizoen
is is
including inclusief
third derde
for voor
everything alles
need to moet
a een
you u
and en
what wat
when wanneer
be wordt

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

إنجليزي هولندي
apple apple
airpods airpods
improved verbeterde
may mogelijk
pro pro
but

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

إنجليزي هولندي
switching schakelen
systems systemen
employee medewerkers
productivity productiviteit
expected verwacht
made werd
increasingly steeds
the de
service service
to leveren

EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

إنجليزي هولندي
purchase aanschaffen
renewals verlengingen
support ondersteund
your je
february februari
apps apps
no geen
new nieuwe
existing bestaande
you can kunt
for voor
products van
longer langer
to vanaf
be worden

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

إنجليزي هولندي
clear duidelijk
teams teams
we we
available beschikbaar
meet voldoen
to laten
and en
our in

EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

إنجليزي هولندي
apple apple
new nieuwe
ar ar
usage gebruik
reality reality
very zeer
future toekomst
the de
in in
augmented augmented
and en
of van

EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

إنجليزي هولندي
founded opgericht
big grote
dreams dromen
expected verwacht
business bedrijf
in in
the de
grow groeien
fast snel
owner eigenaar
he hij
never nooit
was werd
brand merk
and en
had had

EN The form isn’t working as I expected

NL Het formulier werkt niet zoals verwacht

إنجليزي هولندي
form formulier
working werkt
expected verwacht
as zoals
the het

EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.

NL Sneller dan je denkt, maar nog steeds mooier dan je had gehoopt: De wizardFX modulatie-effecten.

إنجليزي هولندي
effects effecten
faster sneller
think denkt
but

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة