ترجمة "ever increasing demands" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ever increasing demands" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من ever increasing demands

إنجليزي
هولندي

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.

إنجليزي هولندي
backed ondersteund
demands vraag
improve verbetert
technology technologie
customer experience klantervaring
the de
business bedrijf
partnership samenwerking
our onze
ever steeds
increase verhoogt
by door
and en

EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

إنجليزي هولندي
smart slimme
innovations innovaties
demands behoeften
connectivity connectiviteit
speed snelheid
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
remote afstand
and en
for meer

EN The goal of the project is to make BNIX future proof, with the ever increasing data streams as one of the main drivers, and to become even more able to meet specific client demands.

NL Het doel van de vernieuwing is om BNIX toekomstbestendig te maken, onder meer met de steeds groeiende datastromen in het achterhoofd, en om beter te kunnen inspelen op specifieke klantbehoeften.

إنجليزي هولندي
is is
the de
goal doel
to om
able kunnen
with op
and en
of van
increasing groeiende
more meer

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

إنجليزي هولندي
deadlines deadlines
demands eisen
always altijd
design ontwerp
the de
how hoe
with met
you u

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

إنجليزي هولندي
deadlines deadlines
demands eisen
always altijd
design ontwerp
the de
how hoe
with met
you u

EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

إنجليزي هولندي
smart slimme
innovations innovaties
demands behoeften
connectivity connectiviteit
speed snelheid
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
remote afstand
and en
for meer

EN The increasing demands of artificial intelligence-powered applications, the proliferation of machine learning and the ever-growing popularity of virtual and augmented reality require a new kind of data center

NL De toenemende eisen van applicaties die worden aangedreven door kunstmatige intelligentie, de verspreiding van machine learning en de groeiende populariteit van virtual en augmented reality vereisen een nieuw soort datacenter

إنجليزي هولندي
machine machine
popularity populariteit
virtual virtual
reality reality
new nieuw
powered aangedreven
intelligence intelligentie
data center datacenter
applications applicaties
require vereisen
the de
growing groeiende
demands eisen
artificial kunstmatige
kind soort
augmented augmented
of van
and en

EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.

NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.

إنجليزي هولندي
the de
to voorzien
another van
based een
their en

EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

إنجليزي هولندي
customer klant
demands eisen
availability beschikbaarheid
organizations organisaties
reduce verlagen
operational operationele
costs kosten
the de
to om
own eigen
from vanuit
help helpen
for voor
with met
must moeten
world wereld
their hun
satisfy voldoen aan
they ze
also ook

EN Along with data centers that withstand complex cooling demands and grow as computational power increases, Digital Realty helps IT tackle the heaviest power management demands of high-density workloads.

NL Samen met datacenters die bestand zijn tegen complexe koelbehoeften en groeien conform de toegenomen verwerkingskracht, helpt Digital Realty IT om aan de zwaarste eisen voor energiebeheer van hoge workloads te voldoen.

إنجليزي هولندي
complex complexe
demands eisen
grow groeien
digital digital
helps helpt
data centers datacenters
data bestand
high hoge
it it
the de
with samen
and en
that die

EN In these post-Covid times we are seeing inflationary pressure caused by rising commodity prices, as well as increasing wage demands

NL In deze tijden post-Covid zien we inflatiedruk veroorzaakt door stijgende grondstofprijzen en toenemende looneisen

إنجليزي هولندي
times tijden
in in
we we
by door
these deze

EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production

NL Met VEGAS Pro 18 ben je uitgerust om te voldoen aan de toenemende technische eisen van moderne videoproductie

إنجليزي هولندي
vegas vegas
technical technische
demands eisen
modern moderne
the de
to om
pro pro
meet voldoen
of van
with met

EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity

NL Toenemende eisen aan toeleveringsketens tijdens de COVID-19-pandemie, maken realtime, nauwkeurige zichtbaarheid en inzichten van cruciaal belang om de bedrijfscontinuïteit te behouden

إنجليزي هولندي
demands eisen
pandemic pandemie
accurate nauwkeurige
maintaining behouden
visibility zichtbaarheid
insights inzichten
the de
to om
during tijdens
and en

EN With demands for content increasing, especially as digital technologies evolve, machine learning solutions will be necessary for faster content delivery that meets quality standards and falls within the budget.

NL Nu de vraag naar content stijgt, niet in het minst omdat digitale technologieën blijven evolueren, worden oplossingen voor machinelearning noodzakelijk om content die voldoet aan de kwaliteitsnormen en binnen het budget valt, sneller te kunnen leveren.

إنجليزي هولندي
content content
evolve evolueren
solutions oplossingen
necessary noodzakelijk
faster sneller
falls valt
budget budget
quality kwaliteitsnormen
digital digitale
the de
technologies technologieën
machine technologie
for voor
as omdat
demands vraag naar
be worden
meets voldoet
and en
will blijven

EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.

NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.

إنجليزي هولندي
expecting verwachten
employers werkgevers
we wij
with met
of van
higher hogere
keep houden

EN Yet we regularly see increasing demands for new types of 'generic' cable

NL Toch zien we geregeld dat er een brede behoefte is aan een nieuwe soort ‘generieke’ kabel

إنجليزي هولندي
regularly geregeld
types soort
cable kabel
we we
yet een

EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production

NL Met VEGAS Pro 18 ben je uitgerust om te voldoen aan de toenemende technische eisen van moderne videoproductie

إنجليزي هولندي
vegas vegas
technical technische
demands eisen
modern moderne
the de
to om
pro pro
meet voldoen
of van
with met

EN Now more than ever, consumer demands and omnichannel strategies call for modern and data-driven Loss Prevention strategies

NL De eisen van de consument en omnichannel-strategieën vragen nu meer dan ooit om moderne en datagestuurde diefstalpreventie strategieën

إنجليزي هولندي
consumer consument
demands eisen
omnichannel omnichannel
strategies strategieën
modern moderne
now nu
ever ooit
and en
more meer

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN PlatformDIGITAL solves your hybrid IT needs by enabling the ever-changing data, control, and networking demands of global enterprises.

NL PlatformDIGITAL lost uw hybride IT-behoeften op door de steeds veranderende data-, besturings- en netwerkeisen van wereldwijde ondernemingen mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
hybrid hybride
enabling mogelijk
data data
global wereldwijde
enterprises ondernemingen
ever steeds
changing veranderende
the de
needs behoeften
by door
and en
of van

EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before

NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren

إنجليزي هولندي
increasing groeiende
technology technologie
organizations bedrijven
productive productiever
ever ooit
the de
enabling mogelijk
to om
more efficient efficiënter
and en
are zijn

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

إنجليزي هولندي
industry industriële
regulations voorschriften
and en
ever steeds

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

إنجليزي هولندي
evbox evbox
fast-growing snelgroeiende
in in
the de
to om
challenges van de
a een
with met

EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years

NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid

إنجليزي هولندي
users gebruikers
ability mogelijkheid
wonder wonder
last afgelopen
content content
people mensen
marketing marketing
the de
to om
amount hoeveelheid
media media
reach bereiken
number aantal
over te
with met
ever steeds
and en
no geen
that dat
has is
years jaren
social media sociale

EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions

NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken

إنجليزي هولندي
expressions uitdrukkingen
the de
will zul
as terwijl
find ontdekken
number aantal
ever steeds

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

إنجليزي هولندي
picture foto
data data
documents documenten
videos video
the de
we we
in in
scan scannen
collect verzamelen
ever ooit
reliable betrouwbare
need behoefte
and en
for voor
more meer

EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."

NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedtin de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."

EN Citrix unified endpoint management solutions provide companies with a simple way to manage the ever-increasing array of user endpoints and to ensure employees can securely work from any device

NL Citrix Unified Endpoint Management oplossingen bieden organisaties een eenvoudige manier om het toenemende aantal endpoints van gebruikers te beheren en ervoor te zorgen dat medewerkers veilig aan de slag kunnen vanaf elk device

إنجليزي هولندي
citrix citrix
solutions oplossingen
employees medewerkers
device device
management management
provide bieden
way manier
user gebruikers
endpoint endpoint
the de
endpoints endpoints
manage beheren
companies organisaties
to om
ensure zorgen
can kunnen
simple eenvoudige
securely te
unified unified
and en
of van
from vanaf

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

إنجليزي هولندي
customer experience klantervaring
changing verandert
about hogere
the de
way manier
technology technologie
and en
experience ervaring
expectations verwachtingen
customer klanten
market markt
ever steeds
passionate passie

EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data

NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data

إنجليزي هولندي
audiovisual audiovisueel
produced geproduceerd
century eeuw
newspapers kranten
photos fotos
digital digitale
documents documenten
data data
the de
ever steeds
content materiaal
and en
even zelfs
to gaat

EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to

NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op

إنجليزي هولندي
airline luchtvaartmaatschappij
flies vliegt
measures maatregelen
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
restrictions beperkingen
more meer
due op
that waar

EN The ability to accurately and quickly transfer an ever-increasing volume of data is mission critical

NL De mogelijkheid om een ​​steeds groter wordende hoeveelheid gegevens nauwkeurig en snel over te dragen, is cruciaal

إنجليزي هولندي
ability mogelijkheid
accurately nauwkeurig
quickly snel
transfer dragen
volume hoeveelheid
critical cruciaal
to om
an een
data gegevens
is is
and en

EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand

NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag

إنجليزي هولندي
work work
faced geconfronteerd
it it
is wordt
everywhere de
demand vraag
ever een
with met
as terwijl
continues steeds

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

إنجليزي هولندي
long lang
independent zelfstandig
walls muren
in in
set set
people mensen
the de
on op
is wordt
life leven
own eigen
without zonder
ever steeds
a een

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

إنجليزي هولندي
instagram instagram
brands merken
small kleine
businesses ondernemingen
users gebruikers
the de
features biedt
number aantal
and en
has is
of van
social media sociale

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

إنجليزي هولندي
industry industriële
regulations voorschriften
and en
ever steeds

EN Authenticate identities across an ever-increasing pool of devices and data sources.

NL Authenticeer identiteiten via een steeds groter wordende pool van apparaten en gegevensbronnen.

إنجليزي هولندي
identities identiteiten
devices apparaten
and en
ever steeds
of van

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

إنجليزي هولندي
picture foto
data data
documents documenten
videos video
the de
we we
in in
scan scannen
collect verzamelen
ever ooit
reliable betrouwbare
need behoefte
and en
for voor
more meer

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

إنجليزي هولندي
picture foto
data data
documents documenten
videos video
the de
we we
in in
scan scannen
collect verzamelen
ever ooit
reliable betrouwbare
need behoefte
and en
for voor
more meer

EN Cleaning - there's no escaping it, unless you're happy to live in an ever-increasing amount of grime.

NL Schoonmaken - er is geen ontkomen aan, tenzij je blij bent om in een steeds grotere hoeveelheid vuil te leven.

إنجليزي هولندي
cleaning schoonmaken
unless tenzij
in in
to om
no geen
amount hoeveelheid
ever steeds
happy blij

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

إنجليزي هولندي
long lang
independent zelfstandig
walls muren
in in
set set
people mensen
the de
on op
is wordt
life leven
own eigen
without zonder
ever steeds
a een

EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to

NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op

إنجليزي هولندي
airline luchtvaartmaatschappij
flies vliegt
measures maatregelen
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
restrictions beperkingen
more meer
due op
that waar

EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data

NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data

إنجليزي هولندي
audiovisual audiovisueel
produced geproduceerd
century eeuw
newspapers kranten
photos fotos
digital digitale
documents documenten
data data
the de
ever steeds
content materiaal
and en
even zelfs
to gaat

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

إنجليزي هولندي
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة