استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "essentially designed according" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "essentially designed according" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات essentially designed according

يمكن ترجمة "essentially designed according" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

designed aan alle alleen alles als andere bedoeld beste bij binnen creëren dan dat de deze die dit doen door door de echt een eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun iedereen in in de in het is je jouw kan kunnen maakt maar maken manier meer meerdere meest met moet naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons ontwerp ontwerpen ontwikkeld ontworpen onze ook op op de op het over overal producten programma samen sjablonen software staat te team tegen ter tijd toegang tot u uit uniek uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar wat we website werk wilt worden wordt zal ze zeer zich zijn zoals zodat zonder zowel één
according aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als andere beste biedt bij bij de binnen conform dan dat de de beste de volgende degenen deze die dit doen door door de drie een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt geschikte hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de in het in overeenstemming in overeenstemming met informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te onder online ons onze ook op op basis van op de op het over overeenstemming pagina per pro staat te tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de voorwaarden waar was wat we wij worden wordt zal ze zelf zich zijn zo zonder zou zullen één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من essentially designed according

إنجليزي
هولندي

EN The electric appliances are state-of-the-art and the kitchen was essentially designed according to ergonomic principles.

NL De elektronische apparatuur is het nieuwste van het nieuwste en de keuken wordt consequent volgens ergonomische principes ontworpen.

إنجليزي هولندي
electric elektronische
appliances apparatuur
state-of-the-art nieuwste
kitchen keuken
ergonomic ergonomische
principles principes
the de
are wordt
designed ontworpen
and en
of volgens

EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.

NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.

إنجليزي هولندي
regular regelmatig
iso iso
and en
our ons
according de
to door

EN Essentially, it's a tablet with a docking station and it's designed to work a bit like the universal remotes of yore.

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

إنجليزي هولندي
tablet tablet
the de
to om
work werken
a een
and en
designed ontworpen
with met
of van

EN Important here: This kitchen was essentially designed in accordance with ergonomic principles

NL Bijzonder belangrijk hierbij is: het ontwerpen van de keuken volgens ergonomische principes

إنجليزي هولندي
important belangrijk
kitchen keuken
ergonomic ergonomische
principles principes
designed van
in bijzonder
with volgens

EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.

NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.

إنجليزي هولندي
enables mogelijk
subjects onderwerpen
the de
to leggen
by door
each in
and en
for voor

EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.

NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.

إنجليزي هولندي
enables mogelijk
subjects onderwerpen
the de
to leggen
by door
each in
and en
for voor

EN The Kartell Big FL/Y Pendant Lamp is an essentially-designed lamp to offer exceptional lighting solutions, providing spectacular illumination and premium workmanship

NL De Kartell Big FL/Y hanglamp is een in wezen ontworpen lamp om uitzonderlijke verlichtingsoplossingen te bieden, spectaculaire verlichting en eersteklas vakmanschap

إنجليزي هولندي
big big
designed ontworpen
lamp lamp
is is
to om
the de
offer bieden
exceptional een
lighting verlichting
and en

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

إنجليزي هولندي
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

إنجليزي هولندي
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

إنجليزي هولندي
alphabet alfabet
solution oplossing
sort sorteer
genre genre
artist artiest
album album
click klik
music muziek
in in
collection met
also ook
every elke
has heeft
just een

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

إنجليزي هولندي
ends eindigt
august augustus
astronomers astronomen
is is
the de
on op
goes
summer zomer
three drie
weeks al
yet een

EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.

NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.

إنجليزي هولندي
collected verzameld
website website
processing behandeling
protection bescherming
the de
data gegevens
our onze
law wet
are worden
on op
individuals personen
regard met betrekking tot
to tot

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

إنجليزي هولندي
alphabet alfabet
solution oplossing
sort sorteer
genre genre
artist artiest
album album
click klik
music muziek
in in
collection met
also ook
every elke
has heeft
just een

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

إنجليزي هولندي
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

إنجليزي هولندي
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

إنجليزي هولندي
ends eindigt
august augustus
astronomers astronomen
is is
the de
on op
goes
summer zomer
three drie
weeks al
yet een

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

إنجليزي هولندي
work werken
way manier
i ik
they ze
because omdat
all op
the dezelfde

EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).

NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).

إنجليزي هولندي
is is
in in
the de
version versie
for voor
that die

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

إنجليزي هولندي
google google
main belangrijkste
directory directory
replaced vervangen
play play
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
music music
own eigen
for voor
you can kunt
to bekijken
but
used door
they ze
have hebben
stats statistieken
and en
you u

EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site

NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site

إنجليزي هولندي
php php
code code
load belasting
snippet snippet
wordpress wordpress
powered aangedreven
plugin plugin
is is
small klein
less minder
your je
site site
the de
mini mini
use gebruiken
to om
functionality functionaliteit
that dat
extend breiden
a een
on op
you can kunt
of van

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

إنجليزي هولندي
john john
jon jon
game game
is is
the de
of van

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.

إنجليزي هولندي
cloud cloud
virtual virtuele
pot pot
is is
the de
full of vol
and en

EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues

NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen

إنجليزي هولندي
guarantees garandeert
is is
always altijd
or of
support ondersteuning
to om
someone iemand
available beschikbaar
issues problemen
answer beantwoorden

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan

إنجليزي هولندي
collected verzameld
processed verwerkt
done gedaan
lawful wettige
requires vereist
data gegevens
or of
on op
is wezen
be worden
that dat
a alle

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij

إنجليزي هولندي
collection verzamelen
processing verwerken
legitimate legitiem
interest belang
is is
to om
but
and en
data gegevens
for voor
quite te
in in
there er
this dit

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

إنجليزي هولندي
compatibility compatibiliteit
the de
to om
changes veranderingen
anticipate anticiperen
already al
and en
had hadden
of van
that die

EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

إنجليزي هولندي
stored opgeslagen
platform platform
people mensen
data gegevens
in in
systems systemen
we we
to om
access toegang
for voor
help helpen
is wezen
that die
a een
and en

EN Many of these actors played roles that were essentially cameos

NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren

إنجليزي هولندي
actors acteurs
played speelden
roles rollen
many veel
of van
that die
these deze

EN The RingCentral platform essentially enables you to take your contact centre on the road and integrate it with other tools, too.

NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.

إنجليزي هولندي
platform platform
enables in staat
integrate integreren
tools tools
your je
other andere
the stelt
take nemen
on op
to mee
and en
too het

EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.

NL In wezen kunt u een nieuw exemplaar starten met een desktop- of serveromgeving en alle toepassingen zonder beperkingen gebruiken.

إنجليزي هولندي
launch starten
new nieuw
desktop desktop
restrictions beperkingen
or of
applications toepassingen
without zonder
and en
with met
you can kunt
you u
instance een

EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for

NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt

إنجليزي هولندي
is is
files bestanden
domain domein
site site
the de
for waarvoor
of van
you u
this dit

EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.

NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.

إنجليزي هولندي
simple eenvoudig
join .
independent onafhankelijke
course cursus
or of
the de
with bij
to om
as als
this dit
types soorten
learning leren

EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket

NL Een serviceaccount is in wezen een robotgebruiker van uw project waaraan we machtigingen kunnen verlenen om alleen toegang te krijgen tot onze nieuwe bucket

إنجليزي هولندي
project project
new nieuwe
to which waaraan
is is
we we
to om
access toegang
permissions machtigingen
can kunnen
your uw
only alleen
a een
of van
our in

EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.

NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.

إنجليزي هولندي
term jaar
digital online
suit pak
in in
with op
and en
set plaats
tailor een
the rode
to dit

EN SPF is essentially a standard email authentication protocol that specifies the IP addresses that are authorized to send emails from your domain

NL SPF is in wezen een standaard e-mailverificatieprotocol dat de IP-adressen specificeert die gemachtigd zijn om e-mails van uw domein te verzenden

إنجليزي هولندي
spf spf
standard standaard
addresses adressen
domain domein
is is
the de
to om
are zijn
a een
that dat

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

إنجليزي هولندي
in in
the de
where waar
and weten
also of

EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services

NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden

إنجليزي هولندي
scope omvang
users gebruikers
necessary noodzakelijk
website website
personal data persoonsgegevens
is is
content inhoud
the de
data gegevens
processing verwerking
to om
provide bieden
process verwerken
services services
this dit
we wij
a een
and en
of van
our in

EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.

NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.

إنجليزي هولندي
dkim dkim
spf spf
standards normen
dmarc dmarc
provides biedt
solutions oplossingen
organizations organisaties
handle hand
prevent voorkomen
spoofing spoofing
in in
records records
to om
authentication verificatie
by door
how hoe
against van
and en
that die

EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

إنجليزي هولندي
the de
and en
but

EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The

NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...

إنجليزي هولندي
series serie
fps fps
genre genre
nostalgic nostalgische
classic klassieke
is is
the de
a een
and en
of van
that die

EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets

NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets

إنجليزي هولندي
teachers docenten
students studenten
financial financiële
presentations presentaties
easily gemakkelijk
highlight markeren
tablets tablets
to om
or of
and en
draw tekenen
their hun
write schrijven
using met
any elke

EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef

NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok

إنجليزي هولندي
grow groeien
plate bord
on op
the de
chef chef
products producten
for voor
a een

EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

إنجليزي هولندي
profile profiel
wants wensen
habits gewoonten
online online
id id
and en
they ze
a een
with op

EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...

NL Op de markt voor middelgrote telefoons is er een tophond: de OnePlus 3 . Die telefoon heeft in wezen de deuren geblazen van wat een apparaat kan biede...

إنجليزي هولندي
blown geblazen
doors deuren
in in
phone telefoon
device apparaat
the de
oneplus oneplus
can kan
what wat
market markt
top op
that die

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

إنجليزي هولندي
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?

NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

إنجليزي هولندي
main belangrijkste
less minder
is is
goes
with bij
we we
use gebruiken
advantage voordeel
the gaat
no geen
far veel
a een

EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.

NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

إنجليزي هولندي
complex complexe
layouts lay-outs
website website
expand breiden
functionality functionaliteit
block block
your je
the de
blocks blokken
create maken
for voor
upon van
together het
are zijn
that die

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة