استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "designed to awaken" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "designed to awaken" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات designed to awaken

يمكن ترجمة "designed to awaken" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

designed aan alle alleen alles als andere bedoeld beste bij binnen creëren dan dat de deze die dit doen door door de echt een eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun iedereen in in de in het is je jouw kan kunnen maakt maar maken manier meer meerdere meest met moet naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons ontwerp ontwerpen ontwikkeld ontworpen onze ook op op de op het over overal producten programma samen sjablonen software staat te team tegen ter tijd toegang tot u uit uniek uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar wat we website werk wilt worden wordt zal ze zeer zich zijn zoals zodat zonder zowel één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من designed to awaken

إنجليزي
هولندي

EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.

NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.

إنجليزي هولندي
floor verdieping
welcomes verwelkomt
stay blijf
shape vorm
enjoy geniet
natural natuurlijke
senses zintuigen
the de
in in
to om
on op
and en
designed ontworpen
you u
five vijf
a een

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

إنجليزي هولندي
warm warme
rays zonnestralen
nose neus
nature natuur
your je
the de
spring lente
and en
of haar

EN The Gras lamp n°317 has an extraordinary shape that will awaken your interior decoration! 

NL De DCW Gras Lamp n°226 is een iconische schaplamp! 

إنجليزي هولندي
lamp lamp
n n
the de
has is

EN To awaken their interest in your sign and your offer, you need to use gaming in your marketing and branding strategies.

NL Om hun interesse in uw teken en uw aanbod te wekken, moet u gaming gebruiken in uw marketing- en brandingstrategieën.

إنجليزي هولندي
interest interesse
in in
offer aanbod
gaming gaming
use gebruiken
marketing marketing
to om
and en
their hun
need to moet
you u

EN Ensure that your offline machines awaken to receive critical patches and software updates.

NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.

إنجليزي هولندي
offline offline
machines machines
software software
updates updates
critical essentiële
and en

EN Urban Photography 101: Awaken Your Inner Explorer

NL Inleiding tot stadsfotografie: ontwaak je innerlijke flaneur

إنجليزي هولندي
your je

EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you

NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker

إنجليزي هولندي
readers lezers
stories verhalen
inspired geïnspireerd
writer schrijver
the de
life leven
with op
and en
their hun
day-to-day dagelijkse
to maak

EN Thanks to them, and alongside a passionate team, today I find inspiration to awaken the taste buds of every epicurean.

NL Dankzij hen en naast een gepassioneerd team vind ik vandaag de dag inspiratie om de smaakpapillen van elke levensgenieter wakker te maken.

إنجليزي هولندي
passionate gepassioneerd
i ik
inspiration inspiratie
team team
today vandaag
the de
to om
every elke
a een
thanks dankzij
of van

EN Content upscaling to awaken low resolution footage

NL Content opwaarderen om beeldmateriaal met lage resolutie tot leven te brengen

إنجليزي هولندي
content content
low lage
resolution resolutie
footage beeldmateriaal
to om

EN The Gras lamp n°317 has an extraordinary shape that will awaken your interior decoration! 

NL De DCW Gras Lamp n°226 is een iconische schaplamp! 

إنجليزي هولندي
lamp lamp
n n
the de
has is

EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you

NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker

إنجليزي هولندي
readers lezers
stories verhalen
inspired geïnspireerd
writer schrijver
the de
life leven
with op
and en
their hun
day-to-day dagelijkse
to maak

EN Tell users exactly what to do using phrases like ?Try the tool for free, Get 20% offer, Find out more.? Awaken the curiosity of people, so they are eager to visit your website.

NL Vertel gebruikers precies wat ze moeten doen met zinnen als "Probeer de tool gratis, Krijg 20% korting, Ontdek meer." Wek de nieuwsgierigheid van mensen, zodat ze staan te popelen om uw website te bezoeken.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
exactly precies
phrases zinnen
try probeer
curiosity nieuwsgierigheid
people mensen
website website
tool tool
the de
free gratis
visit bezoeken
find out ontdek
tell vertel
like als
out te
more meer
of van
they ze
what wat
are staan

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

إنجليزي هولندي
warm warme
rays zonnestralen
nose neus
nature natuur
your je
the de
spring lente
and en
of haar

EN The Tropenhaus Restaurant gets under your skin. We want to seduce and pamper, awaken the senses and surprise.

NL Het Tropenhaus Restaurant kruipt onder je huid. Wij willen verleiden en verwennen, de zintuigen prikkelen en verrassen.

إنجليزي هولندي
restaurant restaurant
skin huid
senses zintuigen
your je
the de
we wij
and en
to willen

EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa

NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j

إنجليزي هولندي
nature natuur
décor inrichting
techniques technieken
senses zintuigen
spa spa
time tijd
or of
innovative innovatieve
space ruimte
children kinderen
the de
so so
offers biedt
best beste
where waar
will zullen
and en

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

إنجليزي هولندي
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited beperkt
dashboards dashboards
seen gezien
simple eenvoudig
i ik
time tijd
the de
content content
best best
to om
lets maken
designed ontworpen
spend besteden
with met
but
they ze
have hebben
more meer

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

إنجليزي هولندي
choosing kiezen
interesting interessant
compatible compatibele
is is
the de
for waarvoor
microphone microfoon
to om
perfectly perfect
own eigen
best beste
because omdat
their hun
designed ontworpen
are zijn
fit passen
they ze
that die

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

إنجليزي هولندي
basic basic
helping helpen
advanced advanced
is is
work werk
team team
teams teams
manage beheren
their hun
designed ontworpen
at te
individual individuele
better bij
the zowel

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

إنجليزي هولندي
tv tv
camera camera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls oproepen
is is
connectivity connectiviteit
to om
connect verbinding
this deze
designed ontworpen
for voor
with met
and en

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

إنجليزي هولندي
scale schalen
ecommerce e-commerce
provider provider
options opties
levels niveaus
expertise expertise
features functies
advanced geavanceerde
the de
application toepassing
to om
needs behoeften
and en
designed ontworpen
for voor
of van
with met

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

إنجليزي هولندي
face face
apparel kleding
safety veiligheid
comfort comfort
backpacks rugzakken
sturdy stevig
the de
well goed
will zal
designed ontworpen
with op
north north
and en
has is
been van

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

إنجليزي هولندي
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

NL De motor is zodanig ontworpen dat hij zo klein en compact mogelijk is. Daarnaast is hij ontwikkeld met het oog op de gebruiker van de race- en gravelfiets.

إنجليزي هولندي
compact compact
users gebruiker
possible mogelijk
the de
small klein
road van de
designed ontworpen
as zodanig
with op
to daarnaast
and en
has is

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

إنجليزي هولندي
choosing kiezen
interesting interessant
compatible compatibele
is is
the de
for waarvoor
microphone microfoon
to om
perfectly perfect
own eigen
best beste
because omdat
their hun
designed ontworpen
are zijn
fit passen
they ze
that die

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

إنجليزي هولندي
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited beperkt
dashboards dashboards
seen gezien
simple eenvoudig
i ik
time tijd
the de
content content
best best
to om
lets maken
designed ontworpen
spend besteden
with met
but
they ze
have hebben
more meer

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker

إنجليزي هولندي
rich rijke
knitted gebreide
structures structuren
in in
colours kleuren
and en
designed ontworpen
simple eenvoudige
different verschillende
with met

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.

إنجليزي هولندي
cloud cloud
easy gemakkelijk
specially speciaal
id id
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
is is
in in
features functies
the de
to om
stores winkels
use gebruiken
app app
and en
designed ontworpen
for voor

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

إنجليزي هولندي
tv tv
camera camera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls oproepen
is is
connectivity connectiviteit
to om
connect verbinding
this deze
designed ontworpen
for voor
with met
and en

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

إنجليزي هولندي
face face
apparel kleding
safety veiligheid
comfort comfort
backpacks rugzakken
sturdy stevig
the de
well goed
will zal
designed ontworpen
with op
north north
and en
has is
been van

EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.

NL De Marset Manhattan T5 Lamp is de nul nonsens lamp. Het is ontworpen om zijn werk op de meest efficiënte manier te doen, zonder enige decoratieve look. Het levert precies wat het ontworpen is.

إنجليزي هولندي
marset marset
manhattan manhattan
lamp lamp
delivers levert
is is
way manier
the de
to om
what wat
without zonder
exactly precies
zero nul
designed ontworpen
job werk

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

إنجليزي هولندي
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps

NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen

إنجليزي هولندي
designer ontwerpster
famous beroemde
the de
designed ontworpen
by door
already reeds
and en
who die
french franse

EN Umage Cornet Pendant Lamp is designed to give your space a new and stunning look. It is designed with tested and trusted materials and hands to serve you for a long time.

NL Image Cornet hanglamp is ontworpen om uw ruimte een nieuwe en verbluffende look te geven. Het is ontworpen met geteste en vertrouwde materialen en handen om u lang van dienst te zijn.

إنجليزي هولندي
space ruimte
stunning verbluffende
look look
tested geteste
hands handen
is is
long lang
to om
materials materialen
a een
trusted vertrouwde
serve dienst
designed ontworpen
with met
and en
you u

EN Moooi Tinkering Pendant Lamp designed by Joost Van Bleiswijk is a stylish lighting solution designed with PC – Plastic diffusers, Brass Shades, and Metal Frame

NL Moooi Tinkering Hanglamp ontworpen door Joost Van Bleiswijk is een stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen met PC - Plastic diffusers, messing kappen en een metalen frame

إنجليزي هولندي
designed ontworpen
stylish stijlvolle
pc pc
plastic plastic
brass messing
frame frame
and en
is is
by door
with met
a een

EN Give your space an innovative look with this modern lamp by Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble Pendant is designed to bring out the best in your interior. It is designed in a robust yet simple shape to fit into your space.

NL Geef je ruimte een innovatieve look met deze moderne lamp van Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble hanglamp is ontworpen om het beste uit je interieur te halen. Het is ontworpen in een robuuste maar toch eenvoudige vorm die in uw ruimte past.

إنجليزي هولندي
lamp lamp
nelson nelson
robust robuuste
shape vorm
bubble bubble
your je
space ruimte
innovative innovatieve
modern moderne
is is
to om
in in
interior interieur
look look
best beste
simple eenvoudige
designed ontworpen
the toch
with met
this deze
out te
it maar

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

إنجليزي هولندي
lamp lamp
shape vorm
is is
in in
way manier
the de
designed ontworpen
this deze
and en
but

EN They feature optimally designed grips designed to make the short pointed blade easy to handle and control

NL Ze liggen goed in de hand en dat zorgt ervoor dat u het korte en puntige lemmet gemakkelijk kunt hanteren

إنجليزي هولندي
handle hand
short korte
easy gemakkelijk
the de
and en
they ze
designed in
to dat

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.

إنجليزي هولندي
intelligent intelligente
easier eenvoudiger
solutions oplossingen
privacy privacy
experiences ervaringen
collaboration samenwerking
to om
by door
tell vertellen
how hoe
accelerate versnellen
our onze
designed ontworpen
with waarbij
at te

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

إنجليزي هولندي
basic basic
helping helpen
advanced advanced
is is
work werk
team team
teams teams
manage beheren
their hun
designed ontworpen
at te
individual individuele
better bij
the zowel

EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service

NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's, en ongekende klantenservice

إنجليزي هولندي
ecommerce ecommerce
setup setup
ease of use gebruiksgemak
well goed
designed ontworpen
customer service klantenservice
and en
of van
their hun

EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…

NL Nee. Onze vloerstickers zijn niet geschikt voor vloerbedekking. Vloerstickers zijn gemaakt voor gladde oppervlakken, die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze werken het…

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
smoothly soepel
customer klanten
interruptions onderbrekingen
apps apps
access toegang
platform platform
in in
support ondersteuning
designed ontworpen
remote afstand
because omdat
and en
no geen
for voor
have hebben

EN A unique card designed to build connections

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

إنجليزي هولندي
connections connecties
a uniek
designed ontworpen

EN Professionally designed icons, buttons and favicons for web & app

NL Professioneel ontworpen iconen, knoppen en favicons voor web & app

إنجليزي هولندي
icons iconen
buttons knoppen
web web
app app
and en
designed ontworpen
professionally professioneel
for voor

EN An email newsletter template designed to be opened

NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend

إنجليزي هولندي
opened geopend
be worden
to om
an een
designed ontworpen

EN PowerPoint templates custom designed to rock the boardroom

NL Unieke templates voor Powerpoint, ontworpen die de werkvloer doen schudden

إنجليزي هولندي
powerpoint powerpoint
templates templates
the de
designed ontworpen

EN A custom hat or cap designed to get you ahead

NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt

إنجليزي هولندي
ahead verder
or jouw
a uniek
to merk

EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

إنجليزي هولندي
popular populaire
specifications specificaties
platform platform
wordpress wordpress
own eigen
a uniek
theme thema
designed ontworpen
the meest
with op
your en
to maak

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

إنجليزي هولندي
think denk
or of
professionally professioneel
box doos
packaging verpakking
the de
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

إنجليزي هولندي
apps app
iconic iconisch
professionally professioneel
icon icoon
your je
is is
great geweldig
but
a een
designed ontworpen
can kan
with met
you know weet
it maar

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة