استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "deniers the illusion" إلى هولندي

عرض 19 من 19 ترجمات للعبارة "deniers the illusion" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من deniers the illusion

إنجليزي
هولندي

EN Meanwhile, North America was suffering under an unprecedented cold that briefly gave climate change deniers the illusion they were right

NL In Noord-Amerika heerste ondertussen een ongekende koude waarbij klimaatontkenners zich verkneukelden

إنجليزي هولندي
meanwhile ondertussen
north noord
america amerika
cold koude
they zich
that waarbij
right een

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

إنجليزي هولندي
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.

NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.

إنجليزي هولندي
transparency transparantie
pendant pendant
lamp lamp
visual visuele
areas gebieden
suspension ophanging
seems lijkt
in in
the de
where waar
a een
of van
makes maakt

EN The designers have created a strong hanger with one point of anchorage, providing the illusion of fragility whilst assuring...

NL De ontwerpers hebben een sterke hanger gecreëerd met één ankerpunt, waardoor de illusie van...

إنجليزي هولندي
designers ontwerpers
created gecreëerd
strong sterke
the de
with met
a een
have hebben

EN In all modesty, with the ultimate goal of contributing to the quality of life in general, without having the illusion of being able to change the whole world

NL In alle bescheidenheid, met als uiteindelijk doel bij te dragen aan de kwaliteit van leven in algemene zin, zonder de pretentie wereldverbeteraar te willen zijn

إنجليزي هولندي
goal doel
general algemene
the de
quality kwaliteit
life leven
without zonder
in in
with bij
of van
to willen

EN The designers have created a strong hanger with one point of anchorage, providing the illusion of fragility whilst assuring...

NL De ontwerpers hebben een sterke hanger gecreëerd met één ankerpunt, waardoor de illusie van...

إنجليزي هولندي
designers ontwerpers
created gecreëerd
strong sterke
the de
with met
a een
have hebben

EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.

NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.

إنجليزي هولندي
transparency transparantie
pendant pendant
lamp lamp
visual visuele
areas gebieden
suspension ophanging
seems lijkt
in in
the de
where waar
a een
of van
makes maakt

EN A simple but sophisticated product casting light and in some ways depicting an illusion of the constellation of moon hanging from the top of the ceiling.

NL Een eenvoudig maar verfijnd product dat licht werpt en op sommige manieren een illusie weergeeft van het sterrenbeeld dat aan de bovenkant van het plafond hangt.

إنجليزي هولندي
sophisticated verfijnd
ways manieren
constellation sterrenbeeld
simple eenvoudig
ceiling plafond
the de
light licht
and en
but
top op
of van

EN In spite of being just 4cm in thickness, they make an astonishing illusion of round shape, particularly in lower light

NL Ondanks dat ze slechts 4 cm dik zijn, geven ze een verbazingwekkende illusie van ronde vorm, vooral bij weinig licht

إنجليزي هولندي
cm cm
round ronde
shape vorm
they ze
light licht
in bij
particularly vooral
of van

EN The shiny disc pendants of the lamp produce an ocular illusion of spheres in form of orbit

NL De glanzende schijfhangers van de lamp produceren een oculaire illusie van bollen in de vorm van een baan

إنجليزي هولندي
shiny glanzende
lamp lamp
produce produceren
form vorm
orbit baan
in in
the de
of van

EN Vibia Cosmos 2516 is an elegant lamp that makes an optical illusion by its beauty. It gives a very decent look and thus, makes people love it by heart.

NL Vibia Cosmos 2516 is een elegante lamp die een optische illusie maakt door zijn schoonheid. Het geeft een zeer nette uitstraling en zorgt er dus voor dat mensen er dol op zijn.

إنجليزي هولندي
vibia vibia
cosmos cosmos
elegant elegante
lamp lamp
makes maakt
beauty schoonheid
look uitstraling
people mensen
is is
very zeer
optical optische
by door
that dat
a een
thus het
and en

EN But the old black Peugeot on the right makes the picture really like a set for a film about the Second World War. Only the garbage can disturbs that illusion, but I may photoshop that one out sometime.

NL Maar die oude zwarte Peugeot rechts in beeld maakt het plaatje pas echt tot een set voor een film over de Tweede Wereldoorlog. Alleen de vuilnisbak verstoort die illusie maar die shop ik er misschien nog wel eens af.

إنجليزي هولندي
old oude
black zwarte
peugeot peugeot
film film
i ik
really echt
set set
makes maakt
the de
can misschien
for voor
picture beeld
a eens
but
about over
second tweede
that die

EN The miniature effect, as the name suggests, creates the illusion that we are looking at a miniature world with tiny humans, tiny cars and tiny buildings, like in a model railway.

NL Het miniatuureffect, de naam suggereert het al, wekt de suggestie dat we naar een miniatuurwereld zitten te kijken met minimensjes, miniautootjes en minihuisjes, als bij een modelspoorbaan. Je zou ?t het Madurodameffect kunnen noemen.

إنجليزي هولندي
suggests suggereert
the de
we we
are zitten
name naam
a een
and en
that dat
as als

EN On the picture below, for example, we see the Groothandelsgebouw sharp but the roof of the station in the foreground is blurred, which enhances the illusion

NL Op de foto hieronder bijvoorbeeld zien we het Groothandelsgebouw scherp maar het dak van het station op de voorgrond is vaag en dat versterkt de illusie

إنجليزي هولندي
picture foto
sharp scherp
roof dak
station station
foreground voorgrond
on op
is is
we we
the de
below hieronder
of van
but

EN In reality, the planet doesn’t change its direction — this is only an optical illusion in the sky

NL In werkelijkheid verandert de planeet niet van richting — dit is slechts een optische illusie aan de hemel

EN Every equinox, shadows cast by the Sun created an illusion of a giant snake crawling down the pyramid’s steps

NL Elke equinox creëerden door de zon geworpen schaduwen een illusie van een reusachtige slang die over de treden van de piramide kroop

إنجليزي هولندي
shadows schaduwen
sun zon
the de
every elke
by door
a een
of van
down die

EN In all modesty, with the ultimate goal of contributing to the quality of life in general, without having the illusion of being able to change the whole world

NL In alle bescheidenheid, met als uiteindelijk doel bij te dragen aan de kwaliteit van leven in algemene zin, zonder de pretentie wereldverbeteraar te willen zijn

إنجليزي هولندي
goal doel
general algemene
the de
quality kwaliteit
life leven
without zonder
in in
with bij
of van
to willen

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)

إنجليزي هولندي
crazy gekke
makeup make-up
tiny kleine
nose neus
naturally van nature
the de
dont niet
to om
with op
a een
and en
of van
do doe

يتم عرض 19 من إجمالي 19 ترجمة