EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.
EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.
NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visit | bezoek |
delicious | heerlijke |
cakes | taarten |
for | voor |
EN As you leave the East Neuk and head towards Fife's south-western tip of Fife, you will arrive at Culross which you might recognise from Outlander
NL Als je de East Neuk verlaat en richting Fife's zuidwestelijke punt rijdt, kom je aan in Culross, wat je misschien kent van Outlander
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tip | punt |
the | de |
might | misschien |
and | en |
of | van |
arrive | wat |
as | als |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
double | dubbele |
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bake | bakken |
roman | romeinse |
preserved | bewaard |
town | stad |
north | noorden |
ways | manieren |
the | de |
in | in |
or | of |
past | verleden |
bread | brood |
best | best |
like | als |
alps | alpen |
many | vele |
a | een |
of | van |
to | kunnen |
EN Creativity and sports courses specifically for children and teenagers such as Zumba-Kids, sailing, pizza course, pottery
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
إنجليزي | هولندي |
---|---|
specifically | speciaal |
sailing | zeilen |
courses | cursussen |
and | en |
children | kinderen |
for | voor |
as | zoals |
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether it's a trip to the local axe-throwing venue or a pottery-making class
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
try | probeer |
quarterly | kwartaal |
social | sociale |
class | cursus |
or | of |
activities | activiteiten |
working | werk |
to | om |
the | gaat |
with | met |
a | een |
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
إنجليزي | هولندي |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
earth | aarde |
landscape | landschap |
clay | klei |
shadow | schaduw |
fire | vuur |
water | water |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
creation | creatie |
lights | lichten |
combination | combinatie |
a | een |
by | door |
and | en |
things | dingen |
of | van |
this | deze |
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
إنجليزي | هولندي |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN Introduction to Kintsugi: Repair Your Pottery with Gold
NL Inleiding tot Kintsugi: herstel je keramiek met goud
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gold | goud |
your | je |
with | met |
to | tot |
EN Seeing red deer and wild goats in the Galloway Forest Park, castles, farm parks, pottery making, pony trekking, adventure activities.
NL Het zien van edelherten en wilde geiten in het Galloway Forest Park, kastelen, speeltuinen, pottenbakkerijen, ponyritjes en avontuurlijke activiteiten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wild | wilde |
goats | geiten |
castles | kastelen |
activities | activiteiten |
in | in |
park | park |
seeing | zien |
and | en |
EN Alternatively, for something a little less high energy and a lot more creative, stop off at The Wee Pottery Kirkcudbright to hand-make your own souvenirs.
NL Maar jullie kunnen natuurlijk voor een wat rustiger en creatiever dagje uit kiezen door ook bij de Mossyard Farm Pottery te gaan pottenbakken en zo je eigen souvenir te maken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
creative | creatiever |
the | de |
your | je |
and | en |
little | een |
own | eigen |
for | voor |
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether that’s a trip to the local axe-throwing venue or a how-to pottery class
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
try | probeer |
quarterly | kwartaal |
social | sociale |
class | cursus |
or | of |
activities | activiteiten |
working | werk |
to | om |
the | gaat |
with | met |
a | een |
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
إنجليزي | هولندي |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
earth | aarde |
landscape | landschap |
clay | klei |
shadow | schaduw |
fire | vuur |
water | water |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
creation | creatie |
lights | lichten |
combination | combinatie |
a | een |
by | door |
and | en |
things | dingen |
of | van |
this | deze |
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
إنجليزي | هولندي |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
إنجليزي | هولندي |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | een |
and | en |
coming | van |
light | licht |
through | van de |
EN Save Oil Burner | Pottery Workshop w/ Siriporn Falcon-Grey to your collection.
NL Sla Oil Burner | Pottery Workshop w/ Siriporn Falcon-Grey op in je collectie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
workshop | workshop |
w | w |
your | je |
collection | collectie |
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bake | bakken |
roman | romeinse |
preserved | bewaard |
town | stad |
north | noorden |
ways | manieren |
the | de |
in | in |
or | of |
past | verleden |
bread | brood |
best | best |
like | als |
alps | alpen |
many | vele |
a | een |
of | van |
to | kunnen |
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether that’s a trip to the local axe-throwing venue or a how-to pottery class
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
try | probeer |
quarterly | kwartaal |
social | sociale |
class | cursus |
or | of |
activities | activiteiten |
working | werk |
to | om |
the | gaat |
with | met |
a | een |
يتم عرض 20 من إجمالي 20 ترجمة