استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "course is taught" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "course is taught" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات course is taught

يمكن ترجمة "course is taught" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

course al alle als cursus cursussen dag dagen data door een eigen en gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed hebben hoe in informatie is jaar kan kennis klaar krijgen kunnen leer leren maken manier mensen met natuurlijk nieuwe nu opleiding over software tijd tijdens toegang training tussen uit uur van de via voor waar wanneer was wat website zich zou
taught geleerd leerde

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من course is taught

إنجليزي
هولندي

EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

إنجليزي هولندي
finished afgerond
wedding bruiloft
fundamentals basisprincipes
follow volgen
real echte
clients klanten
photographers fotografen
me me
with bij
the de
my mijn
thousands duizenden
during in
course cursus
to ook
of der
the years jaren
photography fotograferen
where waarbij

EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

إنجليزي هولندي
course cursus
bak bak
maria maria
the de
or wordt
by door
and en

EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director. 

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK. 

إنجليزي هولندي
course cursus
maria maria
general algemeen
artistic artistiek
director directeur
the de
is wordt
by door
and en

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.

إنجليزي هولندي
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
art kunst
accessible toegankelijke
in in
way manier
and leren

EN ‘I was fortunate in that it was a subject I had already taught for several years, a course for first year students on how to read research articles

NL ‘Ik had het geluk dat het een vak was dat ik al een paar jaar had gegeven, waarbij eerstejaarsstudenten leren hoe ze onderzoeksartikelen moeten lezen

إنجليزي هولندي
i ik
course leren
already al
read lezen
year jaar
a paar

EN Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

NL Je gaat het vullen met illustraties uit de vrije hand, met behulp van verschillende technieken die tijdens de cursus aan bod komen.

إنجليزي هولندي
fill vullen
illustrations illustraties
techniques technieken
course cursus
the de
in tijdens
this gaat
with met
it het
various je
that die
using met behulp van

EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you

NL Als je vectorprojecten wilt creëren als een professional, begin dan aan deze Domestika Basics waarmee je in 6 cursussen leert hoe je dit waar kunt maken met Adobe Illustrator, zowel voor geprinte als voor digitale media

إنجليزي هولندي
expertise kunt
illustrator illustrator
course cursussen
print media
your je
in in
digital digitale
for voor
want wilt
with met
if als
to hoe
this dit

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.

إنجليزي هولندي
course cursus
photography fotografie
instagram instagram
helpful helpen
the de
no geen
professional professionele
of van
for voor
is het
necessary hebben
also ook
be zal

EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification

NL Minimaal één volledige Tec 60 CCR Diver-cursus hebben gegeven en minstens één Tec 60 CCR Diver-brevet hebben uitgeschreven

إنجليزي هولندي
tec tec
ccr ccr
diver diver
course cursus
and en
complete volledige
have hebben
one één

EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

إنجليزي هولندي
course cursus
bak bak
maria maria
the de
or wordt
by door
and en

EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director. 

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK. 

إنجليزي هولندي
course cursus
maria maria
general algemeen
artistic artistiek
director directeur
the de
is wordt
by door
and en

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.

إنجليزي هولندي
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
art kunst
accessible toegankelijke
in in
way manier
and leren

EN The courses are taught in French. The teachers can answer to questions in English if needed. And of course, the programming languages are always based on English!

NL Opgelet: Deze workshops worden gegeven in het Frans: een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) is dan ook vereist. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.

إنجليزي هولندي
always steeds
needed vereist
in in
the de
courses workshops
based een
are worden
to ook
of van
programming languages programmeertalen

EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you

NL Als je vectorprojecten wilt creëren als een professional, begin dan aan deze Domestika Basics waarmee je in 6 cursussen leert hoe je dit waar kunt maken met Adobe Illustrator, zowel voor geprinte als voor digitale media

إنجليزي هولندي
expertise kunt
illustrator illustrator
course cursussen
print media
your je
in in
digital digitale
for voor
want wilt
with met
if als
to hoe
this dit

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.

إنجليزي هولندي
course cursus
photography fotografie
instagram instagram
helpful helpen
the de
no geen
professional professionele
of van
for voor
is het
necessary hebben
also ook
be zal

EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.

NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.

إنجليزي هولندي
jean jean
taught geleerd
biggest belangrijkste
influences invloeden
concept concept
art art
career carrière
the de
he hij
professional professionele
gives zijn
and en
start eerst

EN This course by Aaron Draplin is taught by using Adobe Illustration demos, which will teach you core skills to design a logo

NL Deze cursus van Aaron Draplin wordt gegeven aan de hand van Adobe Illustratie demo's, waarmee je de basisvaardigheden leert om een logo te ontwerpen

إنجليزي هولندي
course cursus
aaron aaron
adobe adobe
teach leert
to om
logo logo
is wordt
this deze
illustration illustratie
which de

EN This 4-week course for beginners is taught by Michael Worthington, Faculty in Graphic Design from the California Institute of the Arts.

NL Deze 4-weekse cursus voor beginners wordt gegeven door Michael Worthington, docent grafische vormgeving aan het California Institute of the Arts.

إنجليزي هولندي
course cursus
beginners beginners
michael michael
design vormgeving
graphic grafische
for voor
by door
the wordt
this deze

EN This 7-session, adaptive course taught by Brockett Horne and Ellen Lupton, authors and leading faculty at Maryland Institute College of Art (MICA), is targeted towards beginners.

NL Deze adaptieve cursus van 7 sessies, gegeven door Brockett Horne en Ellen Lupton, auteurs en leidinggevende docenten aan het Maryland Institute College of Art (MICA), is gericht op beginners.

إنجليزي هولندي
course cursus
ellen ellen
authors auteurs
maryland maryland
beginners beginners
session sessies
college college
art art
is is
and en
targeted gericht
by door
of van
this deze

EN This 5-sessions, the adaptive course is taught by Junichi Tsuneoka from the Cornish College of the Arts, Seattle

NL Deze 5-sessies, de adaptieve cursus wordt gegeven door Junichi Tsuneoka van het Cornish College of the Arts, Seattle

إنجليزي هولندي
course cursus
seattle seattle
college college
the de
is wordt
by door
of van
this deze

EN This graphic design course is taught by Danielle McWaters, who runs a studio specializing in branding

NL Deze cursus grafisch ontwerp wordt gegeven door Danielle McWaters, die een studio heeft die gespecialiseerd is in branding

إنجليزي هولندي
course cursus
studio studio
specializing gespecialiseerd
branding branding
graphic grafisch
design ontwerp
is is
in in
by door
this deze
a een
who die

EN The beginner course Urdu is taught online. The instruction language is English.

NL Start nu met de online beginnerscursus! De cursus(sen) Urdu worden gegeven in het Engels!

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

إنجليزي هولندي
director director
course course
in in
training training
your je
experience ervaring
to om
earn met
spot plek
through doorlopen
and en
a een
must moet

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

إنجليزي هولندي
director director
course course
in in
training training
your je
experience ervaring
to om
earn met
spot plek
through doorlopen
and en
a een
must moet

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen

إنجليزي هولندي
option keuze
course cursus
checkout kassa
traditional traditionele
or of
the de
to om
purchase kopen
our ons
a een

EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.

NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.

إنجليزي هولندي
october oktober
december december
utrecht utrecht
is is
the de
on op
start start
in in
and en
den den
wednesday woensdag
thursday donderdag
for voor
next volgende
day dag
this deze

EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.

NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.

إنجليزي هولندي
provides biedt
creative creatieve
audit audit
course materials cursusmateriaal
courses cursussen
music muziek
in bij
the de
course course
free gratis
design design
technologies technologieën
choose kiezen
option optie
to om
access toegang
art kunst
you can kun
for voor
on over
and en
as als

EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.

NL Om de cursus te delen, klik je op 'Share the course' en voer je het e-mailadres in van de ontvanger met wie je de cursus wilt delen.

إنجليزي هولندي
click klik
email mailadres
recipient ontvanger
on op
the de
to om
enter voer
share share
and en
of van
want wilt

EN What it has taught me is that people make the difference

NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken

إنجليزي هولندي
taught geleerd
people mensen
is is
what wat
the hiervan
that dat
make maken
it het
difference verschil

EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors

NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs

إنجليزي هولندي
small kleine
activities activiteiten
instructors instructeurs
or of
the de
in in
are wordt
of van
on onder

EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience

NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice

إنجليزي هولندي
pandemic pandemie
taught geleerd
empathy empathie
essential essentiële
skill vaardigheid
experience ervaring
the de
is is
if als
than dan
that dat
for voor
one één
more nog
service klantenservice
thing ding

EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

إنجليزي هولندي
the de
if als
fast snel
year al
past een
has heeft

EN You’re not taught that it’s a completely different job that operates in a gray area every single day

NL Je hebt niet geleerd dat het iets heel anders is dat ook nog eens elke dag in een grijs gebied opereert

إنجليزي هولندي
taught geleerd
operates opereert
gray grijs
area gebied
in in
every elke
day dag
not niet
a eens
that dat
its is
different een

EN Remember, not everyone is taught how to be a professional right out of college.

NL Onthoud dat niet iedereen op school heeft geleerd een professional te zijn.

إنجليزي هولندي
taught geleerd
college school
not niet
everyone iedereen
professional op
out te

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

إنجليزي هولندي
actually eigenlijk
doctors artsen
patients patiënten
bad slecht
information informatie
way manier
news nieuws
the de
is wordt
public publiek
what welke
share met
too het
they ze
different van

EN Most MOOCs are taught by a single person, so video recording is limited to one camera. GetyourStudio has a ready-made, professional studio designed equipped specially for holding MOOCs.

NL De meeste MOOCs worden gegeven door één persoon waardoor de video-opname zich beperkt tot 1 camera. GetyourStudio heeft o.a. een kant-en-klare, professionele studio in het assortiment, speciaal voor het geven van MOOCs.

إنجليزي هولندي
limited beperkt
camera camera
ready-made klare
studio studio
a a
video video
specially speciaal
video recording video-opname
recording opname
most de
professional professionele
are worden
by door
person persoon
for voor

EN By the way, quick shoutout to the Hostwinds experts who taught me about Minecraft when I was a newbie to this field!

NL Trouwens, een snelle roep naar de Hostwinds-experts die me over Minecraft hebben geleerd toen ik een nieuweling was op dit gebied!

إنجليزي هولندي
quick snelle
hostwinds hostwinds
experts experts
taught geleerd
minecraft minecraft
field gebied
me me
i ik
the de
a een
this dit
when toen

EN Experience has taught us that some misconceptions about DAAS are more common than others

NL Ervaring leert ons dat enkele misvattingen over DAAS vaker naar voor komen dan andere

إنجليزي هولندي
experience ervaring
misconceptions misvattingen
daas daas
that dat
us ons
about over
some enkele
than dan
are andere

EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization

NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie

إنجليزي هولندي
students studenten
unlock ontsluiten
creativity creativiteit
content inhoud
skills vaardigheden
visualization visualisatie
enable in staat
or of
the de
to toe
their hun
and en

EN Team members are even taught to use specific language, like “cast members” for employees and “guests” for visitors

NL De teamleden worden geïnstrueerd om specifieke taal te gebruiken: collega’s zijn ‘cast members’ en bezoekers zijn ‘guests’

إنجليزي هولندي
team members teamleden
specific specifieke
language taal
and en
to om
visitors bezoekers
use gebruiken
are worden

EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.

NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.

إنجليزي هولندي
classes les
mathematics wiskunde
biology biologie
mary mary
in in
to om
the gaf
languages talen

EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

إنجليزي هولندي
director hoofd
alumni alumni
mary mary
the de
with bij
became werd
made maakte
throughout in
many vele
to over

EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated

NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander

إنجليزي هولندي
coronavirus coronavirus
taught geleerd
targeted doelwit
is is
or of
from ander
as zoals
safe veilig

EN In addition, as a child you are already taught that you should not get in the car with complete strangers, why then do it on Curaçao?

NL Daarnaast krijg je als kinds af aan al mee dat je niet met wildvreemde mensen in de auto moet stappen, waarom dan wel op Curaçao doen?

إنجليزي هولندي
in addition daarnaast
in in
the de
should moet
already al
car auto
that dat
why waarom
on op
as als

EN Almost ten years of entrepreneurship has taught Ruud and his colleagues a lot

NL Bijna tien jaar ondernemerschap heeft Ruud en zijn compagnons veel gebracht

إنجليزي هولندي
entrepreneurship ondernemerschap
ruud ruud
years jaar
ten tien
and en
of bijna
a veel

EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way

NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken

EN Learn at your own pace with learning courses designed just for you, take classes taught by Nedap experts and discuss topics with our community

NL Leer op uw eigen tempo met leercursussen die speciaal voor u zijn ontworpen, volg lessen die worden gegeven door Nedap-experts en bespreek onderwerpen met onze community

إنجليزي هولندي
pace tempo
classes lessen
nedap nedap
experts experts
community community
just speciaal
by door
own eigen
designed ontworpen
topics onderwerpen
our onze
with op
learn en
you u
and leer

EN She previously taught at Wellesley College and Ithaca College.

NL Ze is Founding Facilitator van het tranxxeno lab, een nomadisch laboratorium voor artistiek onderzoek dat de verstrengeling tussen trans- en xeno-entiteiten bevordert.

إنجليزي هولندي
and en
she ze
previously een

EN It has also taught me the enormous value of differing perspectives when seeking innovative solutions.

NL Het heeft me ook de enorme waarde van verschillende perspectieven geleerd bij het zoeken naar innovatieve oplossingen.

إنجليزي هولندي
taught geleerd
enormous enorme
value waarde
perspectives perspectieven
seeking zoeken
innovative innovatieve
solutions oplossingen
me me
also ook
the de
has heeft
of van
it het

EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern

NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen

إنجليزي هولندي
taught geleerd
companies bedrijven
successfully succesvol
tried bewezen
pattern patroon
experience ervaring
the de
customer klant
on stellen
a een
and en
that dat

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة