استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "confirms" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "confirms" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات confirms

يمكن ترجمة "confirms" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

confirms bevestigt

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من confirms

إنجليزي
هولندي

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

إنجليزي هولندي
parties partijen
european europese
economic economische
area ruimte
bynder bynder
confirms bevestigt
personal data persoonsgegevens
transfer doorgeven
the de
third derde
for voor
that dat
outside buiten

EN This agreement confirms the desire of the two groups to work more closely together

NL Er werden geen financiële details van de transactie bekendgemaakt

إنجليزي هولندي
the de
work van de
of van

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.

إنجليزي هولندي
gmbh gmbh
certification certificering
confirms bevestigt
industry sector
best best
processes processen
practices practices
the de
by door
meet voldoen
that dat
and en

EN Hostwinds records and confirms that this was a successful sale

NL Hostwinds registreert en bevestigt dat dit een succesvolle verkoop was

إنجليزي هولندي
hostwinds hostwinds
records registreert
confirms bevestigt
successful succesvolle
sale verkoop
and en
that dat
this dit
a een

EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

إنجليزي هولندي
bed bed
width breedte
press knop
reached bereikt
desired gewenste
or of
the de
has heeft
you u

EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.

NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
payment betaling
the de
information gegevens
is wordt
customer klant
and en
of van
to vervolgens

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

إنجليزي هولندي
acknowledges erkent
aware op de hoogte
accepts aanvaardt
reservation voorbehoud
confirms bevestigt
the de
on op
customer klant
payment betaling
clicking klikken
without zonder
being is
and en
by door
of van

EN The IKKS man confirms his choices, to build a better world

NL De IKKS-man staat achter zijn keuzes om te bouwen aan een betere wereld

إنجليزي هولندي
ikks ikks
choices keuzes
better betere
world wereld
the de
man man
to om
a een
build bouwen

EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command

NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt

إنجليزي هولندي
media media
visual visuele
feedback feedback
confirms bevestigt
audio audio
your je
command open
one één
and en
more meer
touch toets
adjust de

EN Eero confirms that its mesh Wi-Fi routers will support upcoming smart home standard Matter

NL Eero bevestigt dat zijn mesh-wifi-routers de aankomende smart home-standaard Matter ondersteunen

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
mesh mesh
routers routers
support ondersteunen
upcoming aankomende
smart smart
standard standaard
that dat
home de

EN This confirms their status as a leading company in the field, not only in the Dutch market, but worldwide.

NL Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.

إنجليزي هولندي
company werkt
in in
but
the het
a nog
their en
not is

EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.

NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.

إنجليزي هولندي
independent onafhankelijk
din din
confirms bevestigt
our onze
writing een

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

إنجليزي هولندي
din din
independent onafhankelijke
group groep
confirms bevestigt
is is
in in
the de
materials materiaal
products producten
and en
of van
that die

EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.

NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.

إنجليزي هولندي
dmarc dmarc
confirms bevestigt
record record
valid geldig
functional functioneel
is is
the de
fully volledig
that dat
and en

EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode

NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
zone zone
details details
last laatste
mode modus

EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"

NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem

إنجليزي هولندي
sonos sonos
coming uw
later uit

EN Sonos confirms new Ikea Symfonisk speaker is coming

NL Sonos bevestigt dat er een nieuwe Ikea Symfonisk-luidspreker komt

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
ikea ikea
sonos sonos
speaker luidspreker
is dat

EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces

NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
launch lanceren
march maart
bluetooth bluetooth
sonos sonos
new nieuw
in in

EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.

NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp

إنجليزي هولندي
leaks lekken
pixel pixel
suggests suggereert
august augustus
design ontwerp
a a
the de
though hoewel
recent recente
there er
number aantal
and en
have been geweest

EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor

NL Google bevestigt Pixel 6 en Pixel 6 Pro, mogelijk gemaakt door Google Tensor

إنجليزي هولندي
google google
confirms bevestigt
pixel pixel
tensor tensor
and en
pro pro
by door

EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.

NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.

إنجليزي هولندي
certification certificering
confirms bevestigt
technical technische
requirements eisen
datacenter datacenter
partner partner
enabled enabled
site site
in in
is is
the de
for deze

EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?

NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.

إنجليزي هولندي
official officieel
on op
the de
coming van
but
is worden

EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point

NL OnePlus bevestigt dat de OnePlus 9R binnenkort tegen een lagere prijs zal worden gelanceerd

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
launch gelanceerd
soon binnenkort
price prijs
the de
will zal
oneplus oneplus

EN Confirms that other necessary cookies get set

NL Bevestigt dat andere noodzakelijke cookies worden ingesteld

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
other andere
necessary noodzakelijke
cookies cookies
set ingesteld
that dat

EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.

NL De shopper bevestigt de betaling met Touch ID of een pincode.

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
payment betaling
or of
touch touch
id id
with met

EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.

NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.

إنجليزي هولندي
online online
confirms bevestigt
payment betaling
the de
banking bankieren
and en

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

إنجليزي هولندي
positive positieve
click klik
electronic elektronische
validates valideert
reservation reservering
confirms bevestigt
agreement akkoord
is is
the de
customer klant
and en
double dubbele

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
receipt ontvangst
customers klant
reservation reservering
promptly onmiddellijk
the de
containing met
by door
electronic elektronisch
of van
mail bericht

EN The announcement confirms that the storied series is on its way back.

NL De aankondiging bevestigt dat de legendarische serie op de terugweg is.

إنجليزي هولندي
announcement aankondiging
confirms bevestigt
series serie
is is
on op
the de
that dat

EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...

NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er

إنجليزي هولندي
rumours geruchten
leak lek
xiaomi xiaomi
confirms bevestigt
small klein
flagship vlaggenschip
screen scherm
the de
after na
will zal
there er
that dat
with met
display display

EN The support user manual for the Samsung Galaxy S21 FE confirms the device is coming.

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Google Pixel 6a.

إنجليزي هولندي
the de
for toe
is wat

EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.

NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey. 

إنجليزي هولندي
enabel enabel
the de
by door
a een
and en
years van

EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate

NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren

إنجليزي هولندي
client klant
confirms bevestigt
payment betaling
card creditcard
on op
the de
to om
end van de
is is
name naam
this dit
and en
required nodige
that dat
be worden

EN CTS certification confirms the usefulness and necessity of long-term planning and helps to put these issues higher on the management's agenda;

NL CTS-certificering bevestigt nut en noodzaak van langetermijnplanning en helpt deze kwesties hoger op de agenda van het management te krijgen;

إنجليزي هولندي
cts cts
certification certificering
confirms bevestigt
usefulness nut
necessity noodzaak
planning management
helps helpt
issues kwesties
agenda agenda
the de
on op
higher hoger
and en
of van
to krijgen

EN Tailings dam collapsed in the province of Azuay, Ecuador The recent collapse of a tailings dam in Ecuador confirms once again the potential damage the country could suffer if the government continues to promote metalRead More

NL Ecuador: extractivisme tijdens een economische en gezondheidscrisis (COVID-19)   Author: Kim Baert Na Brazilië en Peru is Ecuador het zwaarst getroffen land van Latijns-Amerika door het COVID-19 coronavirus. Tot vandaag (14 mei 2020) melden deRead More

إنجليزي هولندي
ecuador ecuador
country land
more more
in tijdens
again is
a een

EN A Motorola Razr 3 foldable phone is in the works, Lenovo exec confirms

NL Een Motorola Razr 3 opvouwbare telefoon is in de maak, bevestigt Lenovo exec

إنجليزي هولندي
motorola motorola
phone telefoon
lenovo lenovo
confirms bevestigt
is is
in in
the de
a een

EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.

NL 5. Zodra je oppas de reservering bevestigt ben je klaar! Heb je toch nog vragen of wil je een reservering wijzigen of annuleren? Neem contact op met onze Klantendienst we helpen je graag.

إنجليزي هولندي
sitter oppas
confirms bevestigt
booking reservering
cancel annuleren
contact contact
customer service klantendienst
ready klaar
or of
the de
assist helpen
your je
change wijzigen
our onze
be neem
you toch
a een
are ben

EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.

NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.

إنجليزي هولندي
mta mta
confirms bevestigt
supports ondersteunt
connection verbinding
the de
receiver ontvanger
sends verzendt
securely op
and en
email mail
when wanneer

EN Etex confirms its portfolio shift towards lightweight and sustainable building solutions by acquiring thermal and acoustic insulation expert URSA

NL Etex bevestigt de evolutie van haar portefeuille naar lichte en duurzame bouwsystemen door de overname van thermische en akoestische isolatie-expert URSA

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
portfolio portefeuille
lightweight lichte
sustainable duurzame
insulation isolatie
expert expert
by door
and en
its de
towards naar

EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

إنجليزي هولندي
activated geactiveerd
confirms bevestigt
call oproep
is is
the de
if wanneer
a wordt
red rode

EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?

NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?

إنجليزي هولندي
sony sony
confirms bevestigt
game game
rival rivaal
closer dichterbij
away van
is is
step stap
move zijn

EN Virgin Media O2 confirms that it will keep EU roaming free

NL Virgin Media O2 bevestigt dat roaming in de EU gratis blijft

إنجليزي هولندي
media media
confirms bevestigt
eu eu
free gratis
that dat
keep blijft

EN Netflix confirms it won't be part of Apple's new TV service

NL Netflix-tv-programmas en films kunnen op mobiele apparaten anders zijn dan versies op een groter scherm

إنجليزي هولندي
netflix netflix
tv tv
it en
be kunnen
of een

EN A Separate study from NRF confirms these numbers, suggesting around 48% of retailers consider guest checkout to be one of the most critical factors for increasing sales and conversions

NL Een afzonderlijk onderzoek van NRF bevestigt deze cijfers, wat suggereert dat ongeveer 48% van de retailers het uitchecken door gasten als een van de meest kritische factoren beschouwt voor het verhogen van de verkoop en conversies

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
retailers retailers
guest gasten
critical kritische
factors factoren
sales verkoop
conversions conversies
the de
increasing verhogen
around van de
for voor
a een
of van

EN By concluding the Agreement, the Customer confirms (i) the correctness of the information contained therein, as well as (ii) his correct performance of the Agreement.

NL Met hettot stand komen van de Overeenkomst bevestigt Klant (i) de juistheid van de daarin vermelde gegevens alsmede (ii) zijn correcte nakoming van de Overeenkomst.

إنجليزي هولندي
agreement overeenkomst
confirms bevestigt
correctness juistheid
ii ii
correct correcte
the de
i i
information gegevens
customer klant
of van

EN Xbox confirms Call of Duty will stay on PlayStation even after agreements end

NL Sony's Gran Turismo Sophy is een AI die de beste menselijke spelers kan verslaan

إنجليزي هولندي
stay is
will kan
even de
of een

EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?

NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?

إنجليزي هولندي
sony sony
confirms bevestigt
game game
rival rivaal
closer dichterbij
away van
is is
step stap
move zijn

EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.

NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.

إنجليزي هولندي
confirms bevestigt
payment betaling
the de
information gegevens
is wordt
customer klant
and en
of van
to vervolgens

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

إنجليزي هولندي
acknowledges erkent
aware op de hoogte
accepts aanvaardt
reservation voorbehoud
confirms bevestigt
the de
on op
customer klant
payment betaling
clicking klikken
without zonder
being is
and en
by door
of van

EN A recent real-world study confirms that deep brain stimulation is a successful and well-supported treatment for patients with an obsessive-compulsive disorder

NL Een recente real-worldstudie bevestigt dat diepe hersenstimulatie een succesvolle en goed verdraagbare behandeling is voor patiënten met een obsessief-compulsieve stoornis of dwangstoornis

إنجليزي هولندي
recent recente
confirms bevestigt
successful succesvolle
treatment behandeling
patients patiënten
well goed
is is
that dat
a een
with met
for voor

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة