استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "confirmation window before" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "confirmation window before" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات confirmation window before

يمكن ترجمة "confirmation window before" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

confirmation bevestiging binnen dan door in de met naar om ons ook op de per te tot van de via voor de zodat
window met raam scherm venster website windows worden
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من confirmation window before

إنجليزي
هولندي

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

إنجليزي هولندي
size grootte
window venster
mac mac
position positie
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
the de
on op
and en
or of
screen scherm
third derde
of van
a een
will wordt

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

إنجليزي هولندي
window raam
heating verwarming
door deur
means
or of
system systeem
open open
opened geopend
and en
when wanneer
the wordt

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

إنجليزي هولندي
window raam
heating verwarming
door deur
means
or of
system systeem
open open
opened geopend
and en
when wanneer
the wordt

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

إنجليزي هولندي
size grootte
window venster
mac mac
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
on op
your je
position positie
or of
screen scherm
the de
third derde
and en
simply een
of van

EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.

NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.

إنجليزي هولندي
displayed weergegeven
order bestelling
corrected gecorrigeerd
in in
the de
can kunnen
entries gegevens
a een
of van
be worden

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

إنجليزي هولندي
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
porndiscountslive porndiscountslive
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

إنجليزي هولندي
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

إنجليزي هولندي
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

إنجليزي هولندي
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

إنجليزي هولندي
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here

NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt

إنجليزي هولندي
minutes minuten
check check
sometimes soms
your je
the de
up binnen
here hier
has is

EN Once your instance is powered off, you can safely create a snapshot from the Actions drop-down and select Snapshot Server at the bottom of the dropdown. A pop-up window will appear for confirmation and allowing you to name your snapshot.

NL Nadat uw exemplaar is uitgeschakeld, kunt u veilig een momentopname maken in de vervolgkeuzelijst Acties en selecteert u Snapshot-server onderaan de vervolgkeuzelijst.Er verschijnt een pop-upvenster voor bevestiging en kunt u uw momentopname gebruiken.

إنجليزي هولندي
server server
pop-up pop
confirmation bevestiging
select selecteert
is is
actions acties
the de
you can kunt
and en
you u
snapshot momentopname
name voor
to veilig
will verschijnt

EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.

NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.

إنجليزي هولندي
reason reden
work werk
receiving ontvangen
and en
you je
to om
choose kies
their hun
designer ontwerper
design ontwerp
block blokkeren
will verschijnt
can kun
are wilt
if als
from van
sure zeker

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

إنجليزي هولندي
select selecteer
link koppeling
opens geopend
the de
already al
a een
of van

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

إنجليزي هولندي
window venster
prefer opties
or of
the de
should moet
no geen
envelopes enveloppen
you can kunt
you u
have hebben
left rechts

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

إنجليزي هولندي
to om
them ze
learn en
and leer

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten

إنجليزي هولندي
window venster
interacting interactie
the de
close sluiten
with met
a een
they ze

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

إنجليزي هولندي
window venster
prefer opties
or of
the de
should moet
no geen
envelopes enveloppen
you can kunt
you u
have hebben
left rechts

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.

إنجليزي هولندي
bus reis
in in
was ging
so zodat
we we
and heb
on op

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

إنجليزي هولندي
to om
them ze
learn en
and leer

EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

إنجليزي هولندي
window venster
separate apart
player speler
error fout
fix fix
in in
the de
when wanneer
movie film
from vanuit
is het

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:

إنجليزي هولندي
browser browser
desktop bureaublad
after na
open open
and en
your je
the openen
do doe
a volgende
from vanaf

EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position

NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen

إنجليزي هولندي
electric elektrische
button knop
cabin cabine
independently onafhankelijk
is is
in in
or of
position positie
the de
to om
other van
used gebruikt
that die

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

إنجليزي هولندي
wide breed
editor editor
recommend raden
is is
or of
the de
we we
mobile mobiele
made gemaakt
use gebruiken
bigger groter
you use gebruikt
device apparaat
for voor
a een
you u

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

إنجليزي هولندي
wide breed
editor editor
recommend raden
is is
or of
the de
we we
mobile mobiele
made gemaakt
use gebruiken
bigger groter
you use gebruikt
e e
device apparaat
for voor
a een
you u

EN A window, a table or table that can be attached to the window

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

إنجليزي هولندي
window raam
table tafel
attached bevestigd
or of
can kan
be worden
a een
to aan

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.

EN We have window decals & stickers ideal for every window application — storefronts, businesses, and cars

NL Ideaal voor winkelpuien, bedrijven en auto's: we hebben de geschikte sticker voor elk raam

EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.

NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.

EN Before we can process the change, we'll need confirmation from a billing/technical contact on file

NL Voordat we de wijziging kunnen verwerken, hebben we een bevestiging nodig van een facturering/technische contactpersoon in ons bestand

إنجليزي هولندي
process verwerken
change wijziging
confirmation bevestiging
billing facturering
technical technische
contact contactpersoon
file bestand
need nodig
we we
the de
can kunnen

EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.

NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.

إنجليزي هولندي
five vijf
prompt snel
confirmation bevestiging
changes wijzigingen
publish publicatie
on op
site site
will zal
are worden
step stap
clicking klikken
before voordat

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

إنجليزي هولندي
booking reservering
accor accor
website website
arrival aankomst
hotel hotel
the de
may u
time tijd
be kunt
as als
a een
and en
hours uur

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

إنجليزي هولندي
request aanvraag
is is
ready klaar
use gebruik
the de
live live
our onze
to ook
hours uur
a eenmaal
maximum maximaal
making nemen
you u
complete voltooid

EN Do you want to cancel your booking? No problem, you can cancel your booking until 4 hours before the start time! Click on the link ‘Manage my booking’ in your booking confirmation

NL Wil je tóch je reservering annuleren? Geen probleem, je kunt tot 4 uur voordat je reservering start nog annuleren! Klik op de link 'beheer mijn boeking' in je reserveringsbevestiging

إنجليزي هولندي
cancel annuleren
problem probleem
click klik
manage beheer
your je
hours uur
in in
the de
no geen
on op
link link
start start
my mijn
before voordat
you can kunt
to tot

EN Please be patient! It can take up to 15 minutes before your booking confirmation arrives in your e-mail inbox

NL Even geduld! Het kan tot 15 minuten duren voor je de reserveringsbevestiging binnenkrijgt

إنجليزي هولندي
minutes minuten
your je
take de
can kan

EN Before we can process the change, we'll need confirmation from a billing/technical contact on file

NL Voordat we de wijziging kunnen verwerken, hebben we een bevestiging nodig van een facturering/technische contactpersoon in ons bestand

إنجليزي هولندي
process verwerken
change wijziging
confirmation bevestiging
billing facturering
technical technische
contact contactpersoon
file bestand
need nodig
we we
the de
can kunnen

EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.

NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.

إنجليزي هولندي
five vijf
prompt snel
confirmation bevestiging
changes wijzigingen
publish publicatie
on op
site site
will zal
are worden
step stap
clicking klikken
before voordat

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

إنجليزي هولندي
requested gevraagd
cancellation annulering
window raam
considered beschouwd
invalid ongeldig
or of
the de
refund terugbetaling
are worden
for voor
and en
a een
hour uur
of buiten

EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:

NL Als de update succesvol was, ziet u het volgende bericht voordat het venster automatisch sluit:

إنجليزي هولندي
update update
successful succesvol
see ziet
message bericht
window venster
closes sluit
automatically automatisch
following volgende
the de
before voordat
were was
if als
you u

EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:

NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:

إنجليزي هولندي
window venster
closes sluit
automatically automatisch
following volgende
message bericht
receive ontvangt
before voordat
if als
you u
the dit

EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.

NL U zult een klein venster van tijd hebben om uw webpagina's en blogberichten te optimaliseren voor deze inhoud, waardoor u een autoriteit in die niche kunt worden voordat u te maken krijgt met hogere niveaus van concurrentie.

إنجليزي هولندي
small klein
window venster
optimize optimaliseren
niche niche
levels niveaus
competition concurrentie
time tijd
authority autoriteit
in in
to om
content inhoud
have krijgt
pages van
with met
and en
you zult
this deze

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

إنجليزي هولندي
requested gevraagd
cancellation annulering
window raam
considered beschouwd
invalid ongeldig
or of
the de
refund terugbetaling
are worden
for voor
and en
a een
hour uur
of buiten

EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:

NL Als de update succesvol was, ziet u het volgende bericht voordat het venster automatisch sluit:

إنجليزي هولندي
update update
successful succesvol
see ziet
message bericht
window venster
closes sluit
automatically automatisch
following volgende
the de
before voordat
were was
if als
you u

EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:

NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:

إنجليزي هولندي
window venster
closes sluit
automatically automatisch
following volgende
message bericht
receive ontvangt
before voordat
if als
you u
the dit

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

إنجليزي هولندي
external extern
device apparaat
new nieuw
url url
tv tv
the de
data gegevens
to om
and en
you can kunt
need to moet
you u
a volgende
do doen
before voordat
obtain verkrijgen

EN Our fast, free shipping will have your door lettering, window stickers, or any other selections in your hands before you know it

NL Met onze snelle en gratis verzending heb jij je belettering voor op je deur, raamstickers of andere selecties in huis voordat je het weet

EN Yes, you can place transfer stickers on windows. If your design is especially delicate, remove the paper backing and apply it to the window then let it sit for 24 hours before remo…

NL Ja. Je kunt transferstickers op ramen plakken. Als je ontwerp kwetsbaar is, verwijder je de papieren achterzijde, plak je het ontwerp op het raam en laat je het 24 uur zitten voord…

EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

إنجليزي هولندي
po po
check vink
number nummer
your je
the de
on op
to add voegen
to om
final de laatste

EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.

NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

إنجليزي هولندي
new nieuwe
license licentie
software software
payment betaling
your je
the de
date datum
of van
from vanaf
month maanden

EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.

NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

إنجليزي هولندي
upgrade upgrade
date datum
payment betaling
the de
from vanaf

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة