EN Parallel report to the Committee against torture (CAT) (2021)
يمكن ترجمة "committee against torture" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
against | voor |
EN Examples include human trafficking, exploitation, torture, extortion, confinement, and child labor
NL Denk daarbij bijvoorbeeld aan mensenhandel, uitbuiting, marteling, afpersing, opsluiting en kinderarbeid
إنجليزي | هولندي |
---|---|
and | en |
EN Examples include human trafficking, exploitation, torture, extortion, confinement, and child labor
NL Denk daarbij bijvoorbeeld aan mensenhandel, uitbuiting, marteling, afpersing, opsluiting en kinderarbeid
إنجليزي | هولندي |
---|---|
and | en |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK
إنجليزي | هولندي |
---|---|
governance | governance |
finance | finance |
uk | vk |
chapter | hoofdstuk |
he | hij |
and | en |
years | jaar |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
extensive | uitgebreide |
experience | ervaring |
includes | omvat |
virtual | virtual |
library | library |
virginia | virginia |
richmond | richmond |
consortium | consortium |
membership | lidmaatschap |
board | board |
in | in |
the | de |
as | evenals |
and | en |
service | van de |
chair | van |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK
إنجليزي | هولندي |
---|---|
governance | governance |
finance | finance |
uk | vk |
chapter | hoofdstuk |
he | hij |
and | en |
years | jaar |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
against | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
against | van |
to | krijgen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dangers | gevaren |
committee | comité |
the | de |
against | van |
here | hier |
to | tegen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
demonstrate | laten zien |
committee | commissie |
resource | - |
director | directeur |
we | we |
the | de |
internal | interne |
dei | dei |
values | waarden |
at | elke |
to | laten |
and | en |
our | in |
do | doen |
day | dag |
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
social | sociale |
interactive | interactieve |
trello | trello |
solutions | oplossingen |
well | goed |
worldwide | wereldwijd |
teams | teams |
meetings | vergaderingen |
work | werken |
in | in |
office | kantoor |
or | of |
locations | locaties |
hundreds | honderden |
with | op |
to | elkaar |
more | meer |
a | een |
that | dat |
company culture | bedrijfscultuur |
and | en |
and create | creëer |
one | één |
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
immensely | enorm |
proud | trots |
recognised | erkend |
queen | koningin |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
award | award |
success | succes |
technology | technologie |
we | we |
the | de |
year | jaar |
in | in |
for | voor |
by | door |
EN on behalf of the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee
NL Namens het American Heart Association Statistics Committee en Stroke Statistics SubCommittee
إنجليزي | هولندي |
---|---|
american | american |
and | en |
behalf | namens |
the | het |
EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees
NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
quarterly | kwartaal |
including | inclusief |
ceo | ceo |
regional | regional |
the | de |
company | bedrijf |
is | bestaat |
our | onze |
as | evenals |
and | en |
of | van |
EN The Global Compliance Office has specific responsibility for compliance program oversight and provides regular reports to the Audit Committee of the Board of Directors
NL Het Global Compliance Office heeft een specifieke verantwoordelijkheid voor het toezicht op het compliance-programma en levert regelmatig rapporten aan de Audit Committee van de Raad van Bestuur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
office | office |
responsibility | verantwoordelijkheid |
program | programma |
oversight | toezicht |
provides | levert |
regular | regelmatig |
reports | rapporten |
audit | audit |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
for | voor |
EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee
NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
إنجليزي | هولندي |
---|---|
satisfied | tevreden |
submit | indienen |
dispute | geschil |
independent | onafhankelijke |
the | de |
you may | kun |
a | een |
EN Please check the Arbitration Committee's procedure
NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
check | bekijk |
procedure | procedure |
the | de |
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
audit | audit |
independent | onafhankelijke |
auditors | auditors |
plans | plannen |
processes | processen |
financial | financiële |
board | board |
performance | prestaties |
the | de |
with | samen |
management | bestuur |
and | en |
of | van |
together | het |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
committee | commissie |
this | deze |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
maintaining | behouden |
continuity | continuïteit |
managing | beheert |
affairs | zaken |
board | board |
the | de |
internal | interne |
other | andere |
committee | commissie |
to | tevens |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
key | belangrijke |
financial | financiële |
activity | activiteiten |
links | links |
audit | audit |
the | de |
data | gegevens |
also | eveneens |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ceo | ceo |
coordinate | coördineren |
board | board |
the | de |
president | president |
work | werk |
committee | comité |
and | en |
chair | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
executive | executive |
authority | autoriteit |
management | organisatorische |
board | board |
in | bij |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
long | lange |
term | termijn |
action | acties |
board | board |
the | de |
this | deze |
by | bij |
and | en |
committee | commissie |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
members | leden |
global | global |
contributes | draagt bij |
board | board |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
committee | commissie |
of | van |
to | aan |
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stadium | stadion |
america | amerika |
olympic | olympisch |
committee | comité |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
swiss | zwitserland |
in | in |
the | de |
two | twee |
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
requirement | vereiste |
year | jaar |
june | juni |
december | december |
the | de |
to | om |
twice | twee keer |
with | op |
per | per |
NL Ondanks de opkomst van online shopping worden er nog altijd nieuwe winkelcentra geopend
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
a | nog |
is | worden |
EN He joined their executive committee in 2010 as EVP Corporate Planning and Strategy, and, in 2012, he was promoted to Deputy CEO at Cdiscount.com, the #3 eCommerce player in Europe and #1 in France
NL Hij trad toe tot hun uitvoerend comité in 2010 als EVP Corporate Planning en Strategie, en in 2012 werd hij gepromoveerd tot Deputy CEO bij Cdiscount.com, de #3 eCommerce speler in Europa en #1 in Frankrijk
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
player | speler |
committee | comité |
corporate | corporate |
planning | planning |
strategy | strategie |
ceo | ceo |
europe | europa |
france | frankrijk |
the | de |
was | werd |
he | hij |
to | toe |
as | als |
in | in |
and | en |
their | hun |
executive | uitvoerend |
EN Tantawy was EFQM lead assessor and chairman of the EFQM Executive Committee
NL Tantawy was EFQM-hoofdbeoordelaar en voorzitter van het EFQM-uitvoerend comité
إنجليزي | هولندي |
---|---|
committee | comité |
chairman | voorzitter |
and | en |
executive | uitvoerend |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
started | begonnen |
negative | negatieve |
feedback | feedback |
access | toegang |
remote | afstand |
meetings | vergaderingen |
attend | bijwonen |
said | zegt |
digital | digital |
learning | learning |
systems | systems |
manager | manager |
we | we |
the | de |
give | geven |
all | allemaal |
us | ons |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
resources | resources |
publishing | publishing |
coalition | coalition |
is | is |
the | de |
member | lid |
and | and |
she | ze |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
science | science |
social | sociale |
economic | economische |
foundation | foundation |
the | de |
national | national |
member | lid |
for | voor |
and | en |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
committee | comité |
resources | resources |
publishing | publishing |
coalition | coalition |
the | de |
he | hij |
chair | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cambridge | cambridge |
university | university |
library | library |
is | is |
the | de |
member | lid |
of | van |
he | hij |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
published | gepubliceerde |
approved | goedgekeurd |
policy | policy |
other | andere |
a | nummers |
by | door |
all | alle |
EN A preparatory committee for the Bank’s establishment was set up and a project director appointed
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
appointed | benoemd |
was | werd |
committee | comité |
the | de |
set up | ingesteld |
for | voor |
a | een |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
innovative | innovatieve |
proposal | voorstel |
ideas | ideeën |
or | of |
the | de |
with | bij |
it | en |
world | wereld |
a | een |
professional | in |
EN He is also chairman of the training committee of (TST)
NL Hij is ook voorzitter van de opleidingscommissie van (TST)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
chairman | voorzitter |
tst | tst |
is | is |
the | de |
he | hij |
also | ook |
of | van |
EN Herman Vollebergh will speak at the Committee on Foreign Trade and Development Cooperation of the Dutch House of Representatives
NL Herman Vollebergh te gast bij de Algemene Commissie voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van de Tweede Kamer
إنجليزي | هولندي |
---|---|
committee | commissie |
foreign | buitenlandse |
trade | handel |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
the | de |
and | en |
house | van |
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
NL Hij zal een toelichting geven op het rapport dat Tilburg Sustainability Center heeft opgesteld naar aanleiding van het onderwerp Internationale Klimaatfinanciering dat de commissie op haar Kennisagenda heeft geplaatst.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
report | rapport |
tilburg | tilburg |
center | center |
topic | onderwerp |
international | internationale |
committee | commissie |
placed | geplaatst |
on | op |
the | de |
will | zal |
he | hij |
has | heeft |
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
efficient | efficiënt |
is | is |
responsible | verantwoordelijk |
the | de |
management | bestuur |
for | voor |
of | van |
and | en |
to | aan |
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
invited | uitgenodigd |
finance | finance |
brussels | brussels |
analyst | analist |
responsible | verantwoordelijke |
approval | goedkeuring |
your | je |
with | bij |
program | programma |
for | voor |
a | een |
to | gesprek |
and | en |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
club | club |
committee | commissie |
students | studenten |
entrepreneurship | ondernemerschap |
the | de |
he | hij |
where | waar |
and | en |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
basel | basel |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
committee | comité |
in | in |
the | de |
member | lid |
years | jaar |
and | en |
a | heeft |
of | van |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
NL Hij ziet zichzelf als een dienstverlener voor de gasten en is daarom ook betrokken bij het bestuur van Arosa Tourismus en het organisatiecomité van het Skicross wereldkampioenschap.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
arosa | arosa |
sees | ziet |
guests | gasten |
the | de |
as | als |
and | en |
for | voor |
service provider | dienstverlener |
he | hij |
cross | van |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
إنجليزي | هولندي |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
was | gemaakt |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة