استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "city s historical center" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "city s historical center" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات city s historical center

يمكن ترجمة "city s historical center" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse
historical aan al als data door en gegevens geschiedenis historisch historische in in de informatie is met oude over tot uit van de verleden voor wanneer
center aan bij binnen center centraal centrum de door het in de midden onder over tot twee van van de via voor

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من city s historical center

إنجليزي
هولندي

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

إنجليزي هولندي
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

إنجليزي هولندي
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

إنجليزي هولندي
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

إنجليزي هولندي
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.

NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.

إنجليزي هولندي
gallen gallen
historical historische
surprising verrassende
facts feiten
city stad
the de
discover ontdek
a unieke
and leer

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

إنجليزي هولندي
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.

إنجليزي هولندي
famous bekend
the de
city stad
many van de
to maar
of van

EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.

NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.

إنجليزي هولندي
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
historical historische
agriculture landbouw
places plaatsen
city stad
of van
and de

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.

NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.

إنجليزي هولندي
wall muur
dominate domineren
historical historische
lucerne luzern
city stad
the de
path pad
best beste
from vanaf
and en
of van
view beeld

EN Experience the natural and cultural attractions and explore the historical sites, villages and the city of Lucerne entirely on foot

NL Ze kunnen het natuur- en cultuurlandschap met zijn historische plaatsen, dorpen en de stad Luzern beleven – en dat allemaal te voet

إنجليزي هولندي
natural natuur
historical historische
villages dorpen
city stad
lucerne luzern
foot voet
experience zijn
and en
on het
of met

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

إنجليزي هولندي
historical historische
the de
lakes meer
as zoals
and en
on op
trails paden
in het

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne

NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen

إنجليزي هولندي
lucerne luzern
the de
of van

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

إنجليزي هولندي
city stad
is is
the de
a een
with met
of van
to alles

EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:

NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:

إنجليزي هولندي
research onderzoeken
currently nu
separate gescheiden
developments ontwikkelingen
industrial industriële
historical historische
areas gebieden
creative creatieve
called genaamd
we we
in in
cultural culturele
city city
sites locaties
possibilities mogelijkheden
to om
and en
connect verbinden
nine negen

EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter

NL Historische gebouwen vermengen zich met eigentijdse toevoegingen en de stad heeft een opkomende eetcultuur en een bloeiende museumwijk

إنجليزي هولندي
historical historische
additions toevoegingen
city stad
the de
with met
and en
a een
enjoys heeft
buildings gebouwen

EN Skip-the-Line Schonbrunn Palace Guided Tour and Vienna Historical City Tour

NL Rondleiding met gids zonder wachtrij door het paleis Schönbrunn en een historische stadstour door Wenen

إنجليزي هولندي
palace paleis
vienna wenen
historical historische
line wachtrij
and en
tour rondleiding
the zonder

EN On 28 March 2015, the Open Tower Day will again be organized in Amsterdam, on which many historical and contemporary towers in the city can be climbed or visited.

NL Ben jij werkzaam in de creatieve sector? En heb jij ideeën over hoe je cultureel erfgoed toegankelijker kan maken voor een groot publiek? Dan zijn wij op zoek naar jou.

إنجليزي هولندي
in in
the de
open publiek
on op
can kan
many een
and en

EN The hotel enjoys a great location 5 minutes from the Mestre train station, and is just a 10-minute drive from the city’s historical center

NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum

إنجليزي هولندي
hotel hotel
location ligging
drive rijden
historical historische
great ideale
minutes minuten
and en
station treinstation
a slechts

EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez

NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez

إنجليزي هولندي
nh nh
la la
historical historische
royal koninklijk
palace paleis
collection collection
location locatie
in in
center centrum
of gedeelte
opposite tegenover
de de

EN In the Palestinian Territory, one of Enabel’s projects supports the preservation and restauration of the historical city centres

NL In het Palestijns Gebied ondersteunt een van de projecten van Enabel het behoud en het herstel van de historische stadskernen

إنجليزي هولندي
territory gebied
supports ondersteunt
preservation behoud
historical historische
in in
projects projecten
the de
and en
of van

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.

NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.

إنجليزي هولندي
wall muur
dominate domineren
historical historische
lucerne luzern
city stad
the de
path pad
best beste
from vanaf
and en
of van
view beeld

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.

إنجليزي هولندي
city binnenstad
the de
old oude
streets van de
of van
to aan

EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.

NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.

إنجليزي هولندي
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
historical historische
agriculture landbouw
places plaatsen
city stad
of van
and de

EN Experience the natural and cultural attractions and explore the historical sites, villages and the city of Lucerne entirely on foot

NL Ze kunnen het natuur- en cultuurlandschap met zijn historische plaatsen, dorpen en de stad Luzern beleven – en dat allemaal te voet

إنجليزي هولندي
natural natuur
historical historische
villages dorpen
city stad
lucerne luzern
foot voet
experience zijn
and en
on het
of met

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

إنجليزي هولندي
historical historische
the de
lakes meer
as zoals
and en
on op
trails paden
in het

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

إنجليزي هولندي
bellinzona bellinzona
historical historische
leisurely ontspannen
tour rondleiding
facets facetten
ticino ticino
the de
learn leren
city stad
capital hoofdstad
explore ontdekken
a een

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

إنجليزي هولندي
is is
the de
historical historische
and en
of van
to meer

EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.

NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.

إنجليزي هولندي
rooftops daken
hidden verborgen
romantic romantisch
or of
in in
the de
historical historische
town binnenstad
away van
city city
street van de
a een

EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city. 

NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, zullen we genoeg pauzes nemen voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad. 

إنجليزي هولندي
wine wijn
breaks pauzes
cultural culturele
historical historische
insights inzichten
city stad
the de
we we
location locatie
sample van de
as terwijl
to om
will zullen
walk lopen
and en
of van

EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city

NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, nemen we genoeg pauzes voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad

إنجليزي هولندي
wine wijn
breaks pauzes
cultural culturele
historical historische
insights inzichten
city stad
the de
we we
location locatie
sample van de
as terwijl
to om
walk lopen
and en
of van

EN The resort is on the coast of Central Europe largest lake, 40 minutes from the historical city of Szekesfehervar, connected to Balaland Family Park, where indoor and outdoor pools and amusements are loved by little ones

NL Het resort ligt aan de kust van het grootste meer van Midden-Europa, op 40 minuten van de historische stad Székesfehérvár, verbonden met het BalaLand Family Park, met zowel binnen- als buitenzwembaden en amusement waar kinderen van genieten

إنجليزي هولندي
resort resort
coast kust
central midden
europe europa
minutes minuten
historical historische
connected verbonden
family family
park park
little kinderen
on op
the de
city stad
loved het
where waar
indoor binnen
and en
largest grootste
of van
to meer

EN The Grand is based in the heart of the historical city centre

NL The Grand ligt in het hart van het historische stadscentrum

إنجليزي هولندي
grand grand
historical historische
in in
heart hart

EN Located in the city center, enjoy our legendary historical tour

NL Gelegen in het stadscentrum, geniet van onze legendarische historische tour

إنجليزي هولندي
enjoy geniet
historical historische
tour tour
in in
located gelegen

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

إنجليزي هولندي
about info
more meer
out over

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

إنجليزي هولندي
the de
in in
we wij
during tijdens
different een
to derde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

إنجليزي هولندي
tours rondleidingen
city stad
fascinating fascinerende
facts feiten
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of van
from vanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

إنجليزي هولندي
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

إنجليزي هولندي
found gevonden
bus bus
travellers reizigers
quebec quebec
people mensen
major grote
enjoy geniet
convenience gemak
cities steden
the de
city city
to om
day dag
our onze
every elke
of van
top een

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

إنجليزي هولندي
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

إنجليزي هولندي
hotel hotel
nh nh
mexico mexico
districts wijken
access toegang
restaurants restaurants
shops winkels
fe fe
easy gemakkelijke
collection collection
the de
offer bieden
city stad
important belangrijkste
best beste
and en
you can kunt
to brengen
with met

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

إنجليزي هولندي
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

إنجليزي هولندي
city stad
fascinating fascinerende
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of tal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

إنجليزي هولندي
city stad
amsterdam amsterdam
modern moderne
education onderwijs
innovation innovatie
means
technically technisch
is is
on op
the de
a een
and en
of waardoor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

إنجليزي هولندي
about info
more meer

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

إنجليزي هولندي
about info
more meer

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

إنجليزي هولندي
teams teams
welcome welkom
hotel hotel
city stad
water water
art kunst
ideally ideaal
beautiful prachtige
discover ontdekken
way manier
the de
to om
in in
located gelegen
enjoy genieten
life leven
and en
you u
of van

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

إنجليزي هولندي
page pagina
uptime uptime
current huidige
prospective toekomstige
customers klanten
your je
sales sales
and en
into in
display laten zien
to laten
with met
a een

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

إنجليزي هولندي
automatically automatisch
historical geschiedenis
uptime uptime
public public
metrics metrics
your je
our onze
with met
and en

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.

إنجليزي هولندي
hidden verborgen
patterns patronen
organization organisatie
relationships relaties
in in
historical historische
opportunities kansen
your je
the de
data gegevens
and en
for voor

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة