استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "care instructions" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "care instructions" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات care instructions

يمكن ترجمة "care instructions" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

care aandacht alle alleen als altijd bedrijf bedrijven bent bieden bij daarom dag dan dat de deze die doen een eigen elk elke en gaan geeft geen goed hebben heeft helpen het het is hoe houden hulp hun iedereen iets in is is het jij kan kunnen maar maken meer met moet naar nemen niet of onderhoud ondersteuning ons op organisatie product producten service software staat stellen terwijl tijdens toegang tot uit van van de verzorgen verzorging via voor vragen waar waarom waarop wanneer wat werken wie worden ze zien zijn zoals zorg zorgen zorgen voor
instructions andere dan ga handleiding hebben hebt helpen hulp informatie instructies toe tot volgende vragen

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من care instructions

إنجليزي
هولندي

EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!

NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!

إنجليزي هولندي
website website
pdf pdf
collect verzamel
material materiaal
instructions instructies
we we
in in
the de
how hoe
form vorm
show zien
something iets
and en
yourself je
share delen
print print

EN c. the delivered items have been exposed to abnormal conditions or have been treated in any other way without due care or contrary to the instructions of ARP and/or the instructions on the packaging;

NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.

إنجليزي هولندي
way vorm
or of
the de
other van

EN Installation instructions, care tips and operating instructions for your electric appliances: Here you will find everything you need for lasting enjoyment of your kitchen.

NL Montagehandleidingen, onderhoudstips en bedieningshandleidingen voor uw elektronische apparatuur: Hier vindt u alles wat u voor langdurig keukenplezier nodig heeft.

إنجليزي هولندي
electric elektronische
appliances apparatuur
everything alles
here hier
need nodig
for voor
you u
find en

EN Here you will find tailor-made information about your fitted kitchen: from the operating instructions for your household appliances to care tips to the installation instructions.

NL Op maat gemaakte informatie bij uw inbouwkeuken vindt u hier: van de bedieningshandleiding voor uw apparatuur, tot onderhoudstips, tot de montagehandleiding.

إنجليزي هولندي
information informatie
appliances apparatuur
made gemaakte
the de
for voor
here hier
find vindt
operating op
you u
to tot

EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

إنجليزي هولندي
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

إنجليزي هولندي
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

إنجليزي هولندي
online online
care care
is is
each in
and en
connect contact
to elkaar
with met

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

إنجليزي هولندي
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

إنجليزي هولندي
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

إنجليزي هولندي
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

إنجليزي هولندي
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

إنجليزي هولندي
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

إنجليزي هولندي
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.

NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.

إنجليزي هولندي
plugin plugin
translate translate
instructions instructies
in bij
the de
read lees
help helpen
want wilt
if als

EN Once installed, simply follow the instructions, and we’ll take care of the rest.

NL Volg na het installeren de instructies en dan doen wij de rest.

إنجليزي هولندي
installed installeren
follow volg
instructions instructies
rest rest
the de
and en
of wij

EN Please be sure to observe the application and care instructions! You can access them via the info box below next to the item "Material".

NL Neem beslist de toepassings- en onderhoudsinstructies in acht! U kunt die oproepen via het informatiekader onderaan naast het punt "Materiaal".

إنجليزي هولندي
material materiaal
the de
and en
you can kunt
to naast
be neem
care die
you u
via via
next in

EN We offer tools to facilitate your work: here you will find care instructions, sketch books and planning examples, certification standards, feasibility of cover materials for individual products, pCon and much more.

NL Wij bieden je tools die het werk makkelijker maken: hier vind je onderhoudsinstructies, schetsboeken, planning voorbeelden, certificeringsnormen, mogelijkheden voor bekleding op specifieke producten, pCon en veel meer.

إنجليزي هولندي
planning planning
examples voorbeelden
tools tools
your je
offer bieden
work werk
we wij
products producten
here hier
much veel
cover op
more meer
for voor

EN From kitchen configurator to assembly instructions to important cleaning & care tips: We can help you further in the service department.

NL Van keukenconfigurator tot montagehandleidingen tot belangrijke onderhoudstips: op het gebied van service helpen wij u graag verder.

إنجليزي هولندي
important belangrijke
further verder
you u
service service
we wij
help helpen
to tot

EN Once installed, simply follow the instructions, and we’ll take care of the rest.

NL Volg na het installeren de instructies en dan doen wij de rest.

إنجليزي هولندي
installed installeren
follow volg
instructions instructies
rest rest
the de
and en
of wij

EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.

NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.

إنجليزي هولندي
care verzorgen
designs ontwerpen
in in
we we
the de
new nieuwe
word woord
of volgens
your aanpassen
to ook
can kunnen

EN Be sure to follow the care instructions - typically found on the inside tag.

NL Volg hiervoor de onderhoudsvoorschriften op; deze vind je doorgaans op het label aan de binnenzijde.

إنجليزي هولندي
follow volg
typically doorgaans
found vind
tag label
the de
on op

EN However, always follow the manufacturer’s care instructions for your particular garment to make sure they recommend dry cleaning

NL Volg echter wel altijd de instructies van de fabrikant met betrekking tot het desbetreffende kledingstuk om je ervan te verzekeren dat stomen niet wordt afgeraden

إنجليزي هولندي
follow volg
instructions instructies
garment kledingstuk
always altijd
your je
the de
to om
sure dat
for wel

EN If the care instructions allow it, you can machine wash your synthetic fill jacket

NL Als het volgens de onderhoudsvoorschriften kan, kun je je jas met synthetische vulling in de machine wassen

إنجليزي هولندي
machine machine
wash wassen
jacket jas
your je
the de
you can kun
can kan
it het
if als

EN We offer tools to facilitate your work: here you will find care instructions, sketch books and planning examples, certification standards, feasibility of cover materials for individual products, pCon and much more.

NL Wij bieden je tools die het werk makkelijker maken: hier vind je onderhoudsinstructies, schetsboeken, planning voorbeelden, certificeringsnormen, mogelijkheden voor bekleding op specifieke producten, pCon en veel meer.

إنجليزي هولندي
planning planning
examples voorbeelden
tools tools
your je
offer bieden
work werk
we wij
products producten
here hier
much veel
cover op
more meer
for voor

EN Cleaning an awning – care instructions for your markilux awning

NL Zonwering schoonmaken: tips voor de verzorging van uw markilux scherm

إنجليزي هولندي
cleaning schoonmaken
care verzorging
your uw
for voor

EN Detailed instructions for the cleaning and care of blind and awning covers can be found in the guidelines of the Industrial Association for Technical Textiles, Shutters, Solar Shading e.V

NL Uitgebreide instructies voor het schoonmaken en verzorgen van schermdoeken zijn te vinden in de richtlijn van het ITRS (Industrieverband Technische Textilien - Rollladen - Sonnenschutz e.V

إنجليزي هولندي
instructions instructies
cleaning schoonmaken
care verzorgen
technical technische
e e
v v
in in
the de
for voor
and en
of van

EN From kitchen configurator to assembly instructions to important cleaning & care tips: We can help you further in the service department.

NL Van keukenconfigurator tot montagehandleidingen tot belangrijke onderhoudstips: op het gebied van service helpen wij u graag verder.

إنجليزي هولندي
important belangrijke
further verder
you u
service service
we wij
help helpen
to tot

EN From your brand logo to package care instructions, your custom shipping tape sends a message with every box.

NL Van je merklogo tot verzendinstructies, jouw verzendtape op maat maakt een statement op elke doos.

EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand

NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg

إنجليزي هولندي
find en
more de
care care

EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

إنجليزي هولندي
verify verifieert
care care
or of
the de
identity identiteit
information informatie
by door

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

إنجليزي هولندي
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

إنجليزي هولندي
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings

NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen

إنجليزي هولندي
connected verbonden
ecosystem ecosysteem
solutions oplossingen
vital essentiële
information informatie
clinicians artsen
provides biedt
care zorg
to om
help helpen
our in
of van

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

إنجليزي هولندي
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

إنجليزي هولندي
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.

إنجليزي هولندي
founded opgericht
worldwide wereldwijd
business actief
in in
three drie
and en

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.

إنجليزي هولندي
developed ontwikkeld
field gebied
sun zon
perfume parfum
cosmetics make-up
is is
activities activiteiten
on op
the de
protection bescherming
world wereld
largest grootste
and en
in the ter

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

إنجليزي هولندي
mobile mobiele
applications app
informed op de hoogte
treatment behandeling
patient patiënt
recovery herstel
connect verbonden
improve verbeterd
to elkaar
where waar
and en
they ze
are zijn

EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy

NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren

إنجليزي هولندي
takes kunt
ads advertenties
let laat
vpn vpn
privacy privacy
while u
digital digitale
your en

EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

إنجليزي هولندي
information informatie
or of
on op
and en
stay verblijf
their hun
a een
for voor

EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.

NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.

إنجليزي هولندي
care zorg
strictly strikt
separated gescheiden
measures maatregelen
patient patiënt
circumstances omstandigheden
welcome ontvangen
we we
to om
all allerlei
and en
every elke
under de
safe veilige
of van

EN They’re people who care about the same things we care about and understand our jobs

NL Deze mensen hechten waarde aan dezelfde zaken als wij en begrijpen wat ons werk inhoudt

إنجليزي هولندي
people mensen
we wij
understand begrijpen
and en
our ons
jobs werk
the dezelfde

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

إنجليزي هولندي
exclusive exclusieve
brands merken
manufacturer fabrikant
care verzorgen
registration registratie
other overige
suppliers leveranciers
manufacturers fabrikanten
the de
in in
own eigen
we wij
as als
is wordt
for voor
and en
by door
this dit

EN He took a course in Practical Formation Pastoral Care in Tilburg and has a long experience in the field of pastoral care

NL Hij volgde een opleiding Praktische Vorming Pastoraat in Tilburg en heeft een lange ervaring op het gebied van pastorale zorg

إنجليزي هولندي
formation vorming
care zorg
tilburg tilburg
long lange
field gebied
in in
practical praktische
experience ervaring
course opleiding
and en
he hij

EN A range of data is collected in every care process - both by care professionals and by citizens themselves, for instance by using mobile (health) applications

NL In elk gezondheidszorgproces wordt data verzameld - zowel door zorgpersoneel als door burgers zelf, bijvoorbeeld met behulp van mobiele gezondheidsapps

إنجليزي هولندي
data data
collected verzameld
citizens burgers
mobile mobiele
in in
is wordt
by door
of van
both zowel
a elk

EN Sanne works as a designer at Care. She is responsible within the care team for concept development, design and research.

NL Sanne werkt als ontwerper bij Care binnen Waag en is verantwoordelijk voor conceptontwikkeling, vormgeving en onderzoek.

إنجليزي هولندي
works werkt
responsible verantwoordelijk
research onderzoek
care care
designer ontwerper
is is
design vormgeving
within binnen
and en
for voor
as als

EN Custom-fit medical care: can these finger splints be 3D printed maybe? Designers, developers and engineers of our Creative Care Lab researched this

NL Maatwerk in de (para)medische zorg: is dat óók iets voor de 3D-printer? Ontwerpers, ontwikkelaars en ingenieurs onderzochten het in het Creative Care Lab

إنجليزي هولندي
lab lab
custom maatwerk
creative creative
medical medische
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
engineers ingenieurs
care care
our in
and en
these de

EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.

NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.

إنجليزي هولندي
cities amsterdam
we we
the de
in in
above op
but
of van
live hebben

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

إنجليزي هولندي
in in
the de
a een
and en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة