استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cardiovascular disorders" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cardiovascular disorders" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من cardiovascular disorders

إنجليزي
هولندي

EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."

NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."

إنجليزي هولندي
approach aanpak
medicine geneeskunde
diseases ziekten
treat behandelen
need nodig
innovative innovatieve
the de
we we
data gegevens
technologies technologieën
to om
for voor
other andere
future toekomst
understand begrijpen
and en
but
more meer
this deze

EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."

NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."

إنجليزي هولندي
approach aanpak
medicine geneeskunde
diseases ziekten
treat behandelen
need nodig
innovative innovatieve
the de
we we
data gegevens
technologies technologieën
to om
for voor
other andere
future toekomst
understand begrijpen
and en
but
more meer
this deze

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

إنجليزي هولندي
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

إنجليزي هولندي
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN More about "Cardiovascular diseases"

NL Meer nieuws over "Hart- en vaatziekten"

إنجليزي هولندي
more meer
about over

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

إنجليزي هولندي
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN For instance, Tongkat Ali is not suitable for use by people with cardiovascular disease or diabetes

NL Tongkat Ali kun je bijvoorbeeld niet gebruiken bij hart- en vaatziekten of diabetes

إنجليزي هولندي
ali ali
diabetes diabetes
or of
with bij
use gebruiken
not niet

EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

إنجليزي هولندي
term termijn
stress stress
cause veroorzaken
effect effect
blood bloeddruk
can kan
long lange
on op
the de
problems problemen
and en
this deze
during tijdens
have hebben

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

إنجليزي هولندي
federal federaal
men mannen
exposed blootgesteld
enormous enorm
affected getroffen
time tijd
long lange
place plaats
night nachts
at op
they ze
noise lawaai
a een
in vooral
by door

EN A Swiss study on night-time exposure showed that it was associated with cardiovascular risks as low as 40 dB

NL Uit een Zwitsers onderzoek naar blootstelling 's nachts is gebleken dat het in verband wordt gebracht met cardiovasculaire risico's vanaf 40 dB

إنجليزي هولندي
swiss zwitsers
study onderzoek
exposure blootstelling
night nachts
that dat
with met
a een
it het

EN More about "Cardiovascular diseases"

NL Meer nieuws over "Hart- en vaatziekten"

إنجليزي هولندي
more meer
about over

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

إنجليزي هولندي
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

إنجليزي هولندي
usually meestal
tour tour
winter winter
exception uitzondering
fun leuk
dynamic dynamisch
training training
i ik
in in
is is
the de
this dit
do doe
very erg
for voor
be mag
without zonder
no geen
quite best
and en
but
there er
technically technisch

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

إنجليزي هولندي
usually meestal
tour tour
winter winter
exception uitzondering
fun leuk
dynamic dynamisch
training training
i ik
in in
is is
the de
this dit
do doe
very erg
for voor
be mag
without zonder
no geen
quite best
and en
but
there er
technically technisch

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

إنجليزي هولندي
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

إنجليزي هولندي
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

إنجليزي هولندي
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

إنجليزي هولندي
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

إنجليزي هولندي
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

إنجليزي هولندي
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

إنجليزي هولندي
keeping houden
class les
strengthening versterken
muscles spieren
body lichaam
core core
minute minuten
endurance uithoudingsvermogen
in in
your je
the de
by door
this deze
entire hele
strength kracht
upper op
and en
lower voor

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

إنجليزي هولندي
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN TNO joins the iCARE4CVD consortium for personalised cardiovascular care

NL Onderzoek TNO en Kieskompas: AI-taalmodellen zijn inconsistent en neigen naar links

EN over TNO joins the iCARE4CVD consortium for personalised cardiovascular care

NL over Onderzoek TNO en Kieskompas: AI-taalmodellen zijn inconsistent en neigen naar links

EN Help Increase Early Detection of Childhood Vision Disorders

NL Help de vroege opsporing van zichtproblemen tijdens de kinderjaren te verhogen

إنجليزي هولندي
help help
increase verhogen
early vroege
of van

EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.

NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.

إنجليزي هولندي
treat behandelen
depression depressie
extreme extreme
knowledge kennis
or of
might mogelijk
as zoals

EN Robotic body-weight support (BWS) devices can play a key role in helping people with neurological disorders to improve their walking

NL Robotapparaten voor lichaamsgewichtondersteuning kunnen een sleutelrol vervullen bij hulp aan mensen met neurologische aandoeningen die beter willen leren lopen

إنجليزي هولندي
people mensen
improve beter
a een
to willen
can kunnen

EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.

NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.

إنجليزي هولندي
treatment behandeling
time tijd
people mensen
in in
is is
the de
much te
a een
and en
of van
law voor
to over

EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life

NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten

إنجليزي هولندي
lead leiden
severely ernstig
or of
the de
quality kwaliteit
life leven
other andere

EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders

NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen

إنجليزي هولندي
research onderzoek
performed uitgevoerd
project project
received ontving
multidisciplinary multidisciplinair
mission mission
was werd
support steun
framework kader
and en
a een

EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.

NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.

إنجليزي هولندي
the de
to samen
in in
live tot
that dat
on op

EN Fast Ryder I has been pimped by crossing her with a select Afghan and the result is a delight for every medicinal user with body tension problems or sleep disorders

NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen

إنجليزي هولندي
user gebruiker
tension spanning
fast fast
is is
or of
i i
by door
and en
every te
with met
for voor
result een
crossing kruisen
the het

EN Highly potent, but with a well-balanced effect, she can help with the treatment of various disorders and illnesses

NL Deze strain, zeer potent maar met een uitgebalanceerd effect, kan verschillende kwaaltjes helpen behandelen

إنجليزي هولندي
highly zeer
effect effect
can kan
help helpen
balanced uitgebalanceerd
but
with met
the deze

EN The feminized Mazar Kush by World Of Seeds is the result of blending Afghan Kush with the new Mazar and is the perfect choice for users with sleep disorders

NL De feminized Mazar Kush van World of Seeds is het resultaat van het mengen van Afghan Kush met de nieuwe Mazar en is dé keus voor gebruikers met slaapstoornissen

إنجليزي هولندي
feminized feminized
kush kush
world world
seeds seeds
result resultaat
choice keus
is is
new nieuwe
users gebruikers
the de
for voor
with met
and en
of van

EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders

NL Ook hier gaan onderzoekers ervan uit dat neurotoxische processen die worden veroorzaakt door fijnstof de trekker zijn en bijvoorbeeld leer- en ontwikkelingsstoornissen kunnen veroorzaken

إنجليزي هولندي
researchers onderzoekers
processes processen
particulate fijnstof
the de
by door
cause veroorzaken
that ervan
can kunnen
here hier
and en

EN Other studies have even found links between air pollution and mental disorders such as schizophrenia

NL Andere studies hebben zelfs verbanden gevonden tussen luchtvervuiling en psychische stoornissen zoals schizofrenie

إنجليزي هولندي
other andere
studies studies
found gevonden
between tussen
even zelfs
and en
as zoals
have hebben

EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)

NL Het is al aangetoond dat ontstekingen, bijvoorbeeld van het centrale zenuwstelsel, psychische stoornissen kunnen veroorzaken (11)

إنجليزي هولندي
central centrale
already al
has is
example bijvoorbeeld
can kunnen
that dat

EN Research from Umeå University in Sweden has now shown that children and young people do indeed suffer more from mental disorders when they are exposed to increased air pollution

NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling

إنجليزي هولندي
research onderzoek
university universiteit
indeed inderdaad
exposed blootgesteld
in in
now nu
children kinderen
increased verhoogde
young jongeren
sweden zweden
are worden
and en
more meer
they ze
when wanneer

EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders

NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen

إنجليزي هولندي
research onderzoek
performed uitgevoerd
project project
received ontving
multidisciplinary multidisciplinair
mission mission
was werd
support steun
framework kader
and en
a een

EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.

NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.

إنجليزي هولندي
the de
to samen
in in
live tot
that dat
on op

EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.

NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.

إنجليزي هولندي
uz uz
leuven leuven
partners partners
ku ku
dementia dementie
is is
mission mission
the de
aims doel
and en
other andere

EN Mission Lucidity builds bridges between clinicians, basic scientists and engineers in order to reach groundbreaking scientific and medical solutions for neurodegenerative disorders.

NL Mission Lucidity bouwt bruggen tussen clinici, basiswetenschappers en ingenieurs om samen tot baanbrekende wetenschappelijke en medische oplossingen voor neurodegeneratieve ziekten te komen.

إنجليزي هولندي
builds bouwt
bridges bruggen
engineers ingenieurs
scientific wetenschappelijke
medical medische
solutions oplossingen
mission mission
and en
between tussen
for voor

EN The new technique is also expected to provide an added value for various other genetic disorders. The centre for human genetics will investigate this further.

NL Naar verwachting zal de nieuwe techniek ook meerwaarde hebben bij allerlei andere genetische aandoeningen. Dat wordt in het centrum menselijke erfelijkheid verder onderzocht.

إنجليزي هولندي
technique techniek
centre centrum
human menselijke
new nieuwe
further verder
the de
is wordt
other andere
will zal

EN Eight Belgian genetic centres have started a trial that will examine the added value of whole genome sequencing for the diagnosis of unaccounted developmental disorders and rare intellectual disabilities

NL Acht Belgische genetische centra zijn een studie opgestart die wil nagaan wat de meerwaarde is van een volledige genoomanalyse voor de diagnose van niet verklaarde ontwikkelingsstoornissen en zeldzame verstandelijke beperkingen.

إنجليزي هولندي
belgian belgische
centres centra
whole volledige
diagnosis diagnose
rare zeldzame
disabilities beperkingen
the de
for voor
and en
of van
that die

EN The new guidelines allow a better distinction between the two related disorders.

NL De nieuwe richtlijnen laten toe om de twee gerelateerde aandoeningen beter te onderscheiden.

إنجليزي هولندي
guidelines richtlijnen
allow laten
better beter
related gerelateerde
new nieuwe
the de
two twee

EN Dead animals, the disruption of food webs, and problems for bathers such as skin disorders, nausea and headaches are just a few examples of these effects

NL Bijvoorbeeld dode dieren, verstoorde voedselwebben maar ook klachten na het zwemmen als huidirritaties, misselijkheid en hoofdpijn

إنجليزي هولندي
animals dieren
such as bijvoorbeeld
and en
as als
the het
a maar

EN Save The Intersection of Eating Disorders and Chronic Pain to your collection.

NL Sla Gortnacrannagh Idol Conference (online) op in je collectie.

إنجليزي هولندي
collection collectie
your je

EN Erasing the Stigma: Substance Use Disorders

NL Uitkomsten Nationaal Werkgeluk Onderzoek

EN Save Erasing the Stigma: Substance Use Disorders to your collection.

NL Sla Uitkomsten Nationaal Werkgeluk Onderzoek op in je collectie.

إنجليزي هولندي
your je
collection collectie

EN Find out what's happening in Autistic Spectrum Disorders Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Autismespectrum wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

إنجليزي هولندي
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة