EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
le | le |
feeling | gevoel |
harmony | harmonie |
offers | biedt |
wide | brede |
selection | selectie |
design | ontwerp |
a | een |
and | en |
EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.
NL Denis Velen en zijn team begroeten u in restaurant ?Le Guillaume Tell?, opgericht in april 1989.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cuisine | restaurant |
and | en |
more | velen |
presents | zijn |
EN Our Sichuan-inspired restaurant, twisted with Cantonese and Shangainese flavours, proposes a contemporary and traditional cuisine. Fu Lu Zu accommodates a pleasant atmosphere in both the main dining area and our private rooms.
NL In ons door Sichuan geïnspireerde restaurant met Kantonese en Shanghainese smaken kunt u genieten van moderne en traditionele gerechten. Fu Lu Zu biedt een prettige sfeer in zowel de grote eetzaal als in onze privéruimten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flavours | smaken |
contemporary | moderne |
traditional | traditionele |
pleasant | prettige |
atmosphere | sfeer |
inspired | geïnspireerde |
restaurant | restaurant |
the | de |
in | in |
with | met |
and | en |
both | zowel |
EN Located on the 6th floor, this restaurant will propose a journey through authentic home style and innovative Cantonese cuisine, and will have ten private rooms and a main dining area with a view of the kitchen action.
NL Dit restaurant op de zesde verdieping neemt u mee op een culinaire reis door authentieke, eigen bereide en innovatieve Kantonese gerechten en beschikt over acht privéruimten en een grote eetzaal met open keuken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
floor | verdieping |
innovative | innovatieve |
restaurant | restaurant |
the | de |
journey | reis |
this | dit |
kitchen | keuken |
on | op |
and | en |
EN Located on level 2, the restaurant is inspired by Kunming's rich flora and serves modern Cantonese, Sichuan and Yunnan cuisine
NL Het restaurant op de 2de verdieping is geïnspireerd op de rijke flora van Kunming en serveert moderne Kantonese, Sichuan en Yunnan gerechten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
rich | rijke |
flora | flora |
modern | moderne |
on | op |
restaurant | restaurant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN "Wan" Chinese restaurant is the prestigious Chinese dining restaurant in Ningbo, featuring an extensive "Sur Mesure" which ranging from Ningbo, shanghai to Cantonese cuisine.
NL Chinees restaurant "Wan" is een prestigieus restaurant in Ningbo met een uitgebreide Sur Mesure-kaart met gerechten uit Ningbo, Shanghai en de Kantonese keuken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
prestigious | prestigieus |
extensive | uitgebreide |
restaurant | restaurant |
is | is |
in | in |
the | de |
wan | wan |
sur | sur |
cuisine | keuken |
EN Here you will enjoy genuine Chinese cuisine featuring the finest Cantonese dishes centered on seafood and local specialties. The 3 private dining rooms provide greater privacy for your gatherings with friends and family.
NL Geniet van de echte Chinese keuken met de mooiste Kantonese gerechten met zeevruchten en plaatselijke specialiteiten als uitgangspunt. De 3 privé-eetzalen bieden meer privacy voor diners met vrienden of familie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
enjoy | geniet |
genuine | echte |
seafood | zeevruchten |
local | plaatselijke |
specialties | specialiteiten |
provide | bieden |
friends | vrienden |
family | familie |
privacy | privacy |
the | de |
chinese | chinese |
cuisine | keuken |
dishes | gerechten |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN This refined Cantonese restaurant with its 16 luxury-décor private dining rooms specializes in abalone, shark fin, seafood and authentic regional cuisine.
NL Dit verfijnde Kantonese restaurant met 16 luxueuze privéruimten is gespecialiseerd in zeeoren, haaienvinnen, vis en authentieke regionale gerechten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
in | in |
this | dit |
and | en |
private | privé |
specializes | is gespecialiseerd |
with | met |
dining | is |
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
popular | populaire |
weekends | weekend |
holidays | feestdagen |
vip | vip |
beautiful | fraaie |
restaurant | restaurant |
is | is |
the | de |
nine | negen |
on | op |
lunch | lunch |
available | beschikbaar |
this | dit |
chinese | chinese |
kong | in |
dishes | gerechten |
and | en |
for | tijdens |
EN Find out what's happening in Cantonese Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kantonees wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Macau's trendiest Cantonese Restaurant, Le Chinois overlooks the Macau inner harbour from the hotel's top floor
NL Het trendy Kantonees Restaurant Le Chinois, op de bovenste verdieping van het hotel, kijkt uit over de binnenhaven van Macau
إنجليزي | هولندي |
---|---|
restaurant | restaurant |
le | le |
hotels | hotel |
floor | verdieping |
the | de |
top | op |
from | uit |
EN Authentic Cantonese fare gains extra appeal thanks to stylish French-inspired presentation
NL Authentieke Kantonese gerechten zijn extra aantrekkelijk door de Franse presentatie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
presentation | presentatie |
french | franse |
thanks | de |
to | extra |
EN Modern Cantonese fusion restaurant drawing inspiration from Parisian gastronomy. Le Chinois boasts 8 unique private dining rooms with breaktaking views over our cascading waterfall.
NL Modern Kantonees fusion restaurant dat zijn inspiratie haalt uit Parijse gastronomie. Le Chinois heeft 8 unieke privé-eetzalen met een adembenemend uitzicht op onze waterval.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
modern | modern |
inspiration | inspiratie |
gastronomy | gastronomie |
le | le |
views | uitzicht |
waterfall | waterval |
restaurant | restaurant |
unique | unieke |
our | onze |
rooms | een |
from | uit |
with | op |
dining | zijn |
EN Menu is made up of Cantonese Sichuan Shaanxi and Qinghai food.
NL Het menu bestaat uit Kantonese, Sichuan, Shaanxi en Qinghai gerechten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
menu | menu |
and | en |
is | bestaat |
EN Cultures Connection manages many Chinese translation projects (Mandarin or Cantonese) for sectors as varied as aeronautics, agri-food, agriculture, chemistry, pharmaceuticals, and cosmetics.
NL Cultures Connection behandelt vele Chinese vertaalprojecten (Mandarijn en Kantonees) voor diverse sectoren, zoals luchtvaart, agrofood, landbouw, chemie, farmaceutica en cosmetica.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
chinese | chinese |
sectors | sectoren |
agriculture | landbouw |
cosmetics | cosmetica |
connection | connection |
as | zoals |
for | voor |
many | vele |
and | en |
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cuisine | keuken |
international | internationaal |
regional | regionaal |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarisch |
italian | italiaans |
french | frans |
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
uses | gebruik |
principles | basisprincipes |
is | is |
on | op |
the | de |
cuisine | keuken |
based on | gebaseerd |
and | en |
french | franse |
italian | italiaanse |
our | ons |
of | van |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
NL Een combinatie van traditie en moderniteit.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tradition | traditie |
a | een |
here | en |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
combines | combineert |
selected | geselecteerde |
ingredients | ingrediënten |
region | streek |
valley | vallei |
creates | creëert |
the | de |
he | hij |
from | uit |
dishes | gerechten |
with | op |
and | en |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
chef | chef |
cuisine | keuken |
patrick | patrick |
creativity | creativiteit |
seasonal | seizoensgebonden |
transformed | getransformeerd |
creations | creaties |
team | team |
a | een |
world | wereld |
is | worden |
de | de |
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
contemporary | moderne |
chef | chef |
mix | combineren |
ingredients | ingrediënten |
suppliers | leveranciers |
trends | trends |
famous | beroemde |
is | is |
international | internationale |
the | de |
culinary | culinaire |
local | lokale |
cuisine | keuken |
our | onze |
on | op |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
flavours | smaken |
offers | biedt |
international | internationale |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
the | de |
by | door |
products | producten |
with | met |
and | en |
french | franse |
cuisine | keuken |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
combines | combineert |
south | zuid |
american | amerikaanse |
local | lokale |
service | services |
elegance | elegantie |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
we | onze |
french | franse |
cuisine | keuken |
with | met |
japanese | de |
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
terrace | terras |
specialties | specialiteiten |
theme | thema |
oven | oven |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
international | internationale |
the | de |
with | op |
as | als |
a | een |
for | zowel |
and | en |
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
local | lokale |
frankfurt | frankfurt |
chic | chique |
interior | interieur |
ambience | sfeer |
philosophy | filosofie |
ingredients | ingrediënten |
wines | wijnen |
the | de |
culinary | culinaire |
with | samen |
cuisine | keuken |
and | en |
french | franse |
of | van |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam
إنجليزي | هولندي |
---|---|
atmosphere | sfeer |
contemporary | moderne |
vietnam | vietnam |
in | in |
the | de |
to | om |
cuisine | keuken |
where | waar |
come | van |
best | beste |
french | franse |
this | deze |
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
culture | cultuur |
cuisine | gastronomie |
history | historie |
beaches | stranden |
and | en |
more | meer |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
إنجليزي | هولندي |
---|---|
quer | quer |
la | la |
au | au |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The three-star hotel is known for its creative cuisine and is listed as ?Bib Gourmand? in the Michelin Guide and has GaultMillau points
NL Het 3-sterrenhotel staat bekend om zijn creatieve keuken: Bib Gourmande in de Michelin-gids en GaultMillau-punten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
known | bekend |
creative | creatieve |
cuisine | keuken |
michelin | michelin |
guide | gids |
points | punten |
in | in |
the | de |
is | staat |
and | en |
for | het |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
panoramic | panorama |
innovative | innovatieve |
stefan | stefan |
and | en |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
the | het |
EN The Hôtel du Cerf is especially renowned for its outstanding cuisine
NL Het Hôtel du Cerf staat vooral bekend om zijn verfijnde gastronomie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
du | du |
renowned | bekend |
cuisine | gastronomie |
is | staat |
especially | vooral |
the | het |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
swiss | zwitserland |
food | voedsel |
wide | uitgebreid |
traditional | traditionele |
regional | regionale |
and | en |
to | ook |
based | een |
the | veranderen |
EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.
NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | in |
the | de |
high | hoger |
and | en |
cuisine | keuken |
of | van |
more | meer |
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
NL Sfeervolle ambiance. Persoonlijke voorwerpen. Liefdevolle details. Verfrissend ongecompliceerd, gul en onverhuld - met een voelbare passie voor de gast.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
higher | voor |
with | met |
a | een |
and | en |
you | persoonlijke |
EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.
NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cuisine | culinaire |
high | zeer |
and | en |
its | of |
with | met |
a | een |
EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.
NL In onze kleine eetruimte met ongeveer 40 plaatsen en op het overdekte terras bedienen wij u ?s zomers en ?s winters met lekkernijen uit onze keuken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
has | en |
cuisine | keuken |
to | ongeveer |
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
goes | |
and | en |
cuisine | restaurant |
EN Savour the latest in Italian cuisine at the most beautiful location on Lake Thun, right by the lakeshore and easily accessible by boat!
NL Een romantische trap leidt naar een groep kleine huisje uit de 15e eeuw, die rijkelijk voorzien zijn van antiquiteiten en kunstvoorwerpen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
and | en |
EN from the filter ?specify Cuisine?
NL van het filter ?afbakenen op Keuken?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
filter | filter |
cuisine | keuken |
EN Find out more about: Roaring stags and superb cuisine
NL Meer info over: Burlende herten en voortreffelijk eten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cuisine | eten |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Roaring stags and superb cuisine
NL Meer info over: + Burlende herten en voortreffelijk eten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cuisine | eten |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opportunity | kans |
discover | ontdekken |
traditions | tradities |
finest | beste |
cuisine | gastronomie |
regional | regionale |
local | lokale |
the | de |
to | om |
sample | van de |
and | en |
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visiting | bezoeken |
local | lokaal |
delicious | heerlijke |
puerto | puerto |
priced | geprijsd |
finish | af |
restaurant | restaurant |
well | goed |
to | om |
enjoy | genieten |
and | en |
day | dag |
by | door |
this | deze |
then | vervolgens |
a | een |
EN It is all in the name! The GourmetBar offers simple and authentic cuisine.
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
authentic | authentiek |
cuisine | keuken |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
and | en |
EN The Mullerthal Region also surprises with a rich cuisine based on cheese, honey and liqueurs
NL Mullerthal verrast ook door haar rijke keuken op basis van kaas, honing en likeur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rich | rijke |
cuisine | keuken |
cheese | kaas |
honey | honing |
region | door |
and | en |
on | op |
the | van |
based | basis |
EN Creative market-fresh cuisine served in the hotel restaurant
NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
creative | creatieve |
restaurant | restaurant |
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
culinary | culinair |
dishes | gerechten |
on | op |
including | waaronder |
a | een |
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
traditional | traditionele |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
إنجليزي | هولندي |
---|---|
peace | stilte |
hospitality | gastvrijheid |
cuisine | keuken |
nostalgic | nostalgische |
ambiance | sfeer |
the | de |
excellent | uitstekende |
here | hier |
find | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة