ترجمة "bring precious glacier" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bring precious glacier" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من bring precious glacier

إنجليزي
هولندي

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

إنجليزي هولندي
photograph foto
iceland ijsland
black zwart
landscape landschap
to om
beach strand
ice ijs
glacier gletsjer
sand zand
by van
north noorden
this worden
used gebruikt

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

إنجليزي هولندي
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

إنجليزي هولندي
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

إنجليزي هولندي
channels kanalen
the de
are zijn

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

إنجليزي هولندي
channels kanalen
the de
are zijn

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

إنجليزي هولندي
temple tempel
precious waardevolle
fireboy vuurjongen
dynamic dynamische
duo duo
uses gebruikt
amazing geweldige
powers krachten
the de
full of vol
heading naar
search zoek
for voor
that dat
and en
world wereld
their hun
they ze

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

إنجليزي هولندي
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val

إنجليزي هولندي
photograph foto
glacier gletsjer
fall val
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

إنجليزي هولندي
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

إنجليزي هولندي
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

إنجليزي هولندي
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

إنجليزي هولندي
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

إنجليزي هولندي
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

إنجليزي هولندي
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

إنجليزي هولندي
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.

NL Gletsch - eigenlijk zegt de naam het al. Een plaats die zo heet, moet wel vlakbij een gletsjer liggen. 150 jaar geleden was dat ook wel eens zo. Tegenwoordig toont de natuurleerroute Gletch de ooit massieve aanwezigheid van de Rhônegletsjer.

إنجليزي هولندي
says zegt
glacier gletsjer
presence aanwezigheid
place plaats
name naam
today tegenwoordig
trail van de
the de
years jaar
ago geleden
is liggen
a eens
to ook
that dat

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

إنجليزي هولندي
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN The hiking trail that begins right at the top of the Eggishorn is called ?From the Glacier to the Lake?. Instead of steep inclines, you get sensational views of the entire Aletsch Glacier.

NL Deze wandeling, die helemaal boven op de Eggishorn begint, heet ?van de gletsjer naar het water?. Als wandelaar hoef je hier geen steile klimpartijen te verwachten, maar een sensationeel zicht over de volledige Aletschgletsjer.

إنجليزي هولندي
hiking wandeling
begins begint
glacier gletsjer
lake water
trail van de
the de
entire volledige
top op
views zicht
of van

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

إنجليزي هولندي
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

إنجليزي هولندي
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

إنجليزي هولندي
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

إنجليزي هولندي
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

إنجليزي هولندي
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

إنجليزي هولندي
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

إنجليزي هولندي
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

إنجليزي هولندي
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

إنجليزي هولندي
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

إنجليزي هولندي
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

إنجليزي هولندي
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN The Glacier upper station, at 3,000 metres above sea level, offers ski fun with its glacier slopes from October to May

NL Het Bergstation Glacier auf 3000 meter boven zeeniveau zorgt met zijn gletsjerpisten van oktober t/m mei voor skiplezier

إنجليزي هولندي
glacier glacier
metres meter
october oktober
level zeeniveau
upper voor
with met
offers zijn

EN Have you ever wondered how a watch is made? Or what the parts that bring life to these precious timepieces look like?

NL Heeft u zich weleens afgevraagd hoe een uurwerk eigenlijk ontstaat? Of uit welke onderdelen deze kostbare tijdinstrumenten bestaan?

إنجليزي هولندي
wondered afgevraagd
parts onderdelen
precious kostbare
or of
you u
is bestaan

EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.

NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.

إنجليزي هولندي
elgato elgato
video video
way manier
precious kostbare
memories herinneringen
itunes itunes
windows windows
library bibliotheek
provides biedt
or of
your je
media media
to om
bring te

EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.

NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.

إنجليزي هولندي
elgato elgato
video video
way manier
precious kostbare
memories herinneringen
itunes itunes
windows windows
library bibliotheek
provides biedt
or of
your je
media media
to om
bring te

EN Have you ever wondered how a watch is made? Or what the parts that bring life to these precious timepieces look like?

NL Heeft u zich weleens afgevraagd hoe een uurwerk eigenlijk ontstaat? Of uit welke onderdelen deze kostbare tijdinstrumenten bestaan?

إنجليزي هولندي
wondered afgevraagd
parts onderdelen
precious kostbare
or of
you u
is bestaan

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

إنجليزي هولندي
teams teams
precious kostbare
maximize maximaliseren
funding financiering
now nu
best optimaal
your je
time tijd
the de
to om
deliver leveren
with met
vital vitaal
and en
available is
you can kunt
of van
more meer

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available

NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn

إنجليزي هولندي
digital digital
media media
library library
saves bespaart
precious kostbare
images afbeeldingen
checking controleren
time tijd
or of
well goed
and en
correct correct
a een
the deze

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

إنجليزي هولندي
streamline stroomlijnen
precious kostbare
resources resources
capacity capaciteit
now nu
ever ooit
companies bedrijven
processes processen
without zonder
more meer
all te
and en

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

إنجليزي هولندي
institutions instellingen
collections collecties
precious kostbare
documents documenten
resources bronnen
limited beperkte
or of
people mensen
full of vol
access toegang
little weinig
there er
and en
are bestaan
many veel
their hun

EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be

NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm

إنجليزي هولندي
means
the de
and en

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

إنجليزي هولندي
spacious ruim
novotel novotel
adults volwassenen
children kinderen
comfort comfort
can geschikt
room kamer
is is
in bij
the de
to elkaar
moments tijd
greatest grootste
a een
and en
share met

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

إنجليزي هولندي
resolution oplossen
interaction interactie
faster sneller
saving bespaart
precious kostbare
agents agents
time tijd
the de
less minder
entire hele
customers klanten
this dit
full volledig
because omdat
means betekent
for voor
both zowel
with met
they ze
can kan

EN Go through the subfolders in each and press Cmd-I to Get Info and check how much data is in each. You?ll quickly discover where your precious storage has gone.

NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.

إنجليزي هولندي
press druk
quickly snel
precious waardevolle
in in
your je
the de
data gegevens
to om
much te
is wordt
how hoeveel
and en

EN This gives you precious time to secure your information and avoid identity theft.

NL Hierdoor krijgt u kostbare tijd om uw gegevens te beveiligen en identiteits­diefstal te voorkomen.

إنجليزي هولندي
precious kostbare
avoid voorkomen
identity identiteits
theft diefstal
time tijd
to om
information gegevens
and en
secure te
you u

EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC

NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC

إنجليزي هولندي
mission missie
precious kostbare
maps kaarten
damage schade
increase vergroten
visibility zichtbaarheid
public openbare
collections collecties
delicate delicate
is is
the de
to om
our onze
and en

EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms

NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen

إنجليزي هولندي
precious kostbare
monitoring monitoren
reviews recensies
local lokale
profiles profielen
logging loggen
platforms platformen
manually manueel
time tijd
your je
in in
the de
and en
by door
out te

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

إنجليزي هولندي
old oude
famous bekende
montreux montreux
precious waardevolle
moments momenten
shores oevers
atmosphere ambiance
in in
or of
the de
to om
town meer
and en
a een
share delen

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

إنجليزي هولندي
large grote
parts delen
virtually vrijwel
precious waardevolle
species diersoorten
and en
provide bieden
for voor
are zijn

EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet

NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet

إنجليزي هولندي
bisse bisse
water water
no geen
is is
where waar
to naar

EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel

NL Waardevolle materialen, antieke meubelstukken, historische schilderijen en foto's voeren de gast mee door de eeuwenoude geschiedenis van het hotel

إنجليزي هولندي
precious waardevolle
materials materialen
paintings schilderijen
guest gast
hotel hotel
historic historische
history geschiedenis
the de
and en
of van

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة