EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
يمكن ترجمة "areas of human" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
إنجليزي | هولندي |
---|---|
https | https |
human | mensen |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
waag | waag |
pilot | pilot |
human | menselijke |
relations | relaties |
area | gebied |
team | team |
the | de |
urban | stedelijke |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
advances | vooruitgang |
mobile | mobiele |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
impact | impact |
human | menselijke |
relationships | relaties |
explore | ontdek |
tension | spanning |
connection | verbindingen |
is | is |
technology | technologie |
the | de |
technological | technologische |
app | apps |
on | op |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
un | vn |
high | hoge |
the | de |
other | andere |
human rights | mensenrechten |
EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
respect | respecteren |
human | mens |
specified | gespecificeerd |
declaration | verklaring |
we | we |
rights | rechten |
in | in |
the | de |
as | zoals |
of | van |
human rights | mensenrechten |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reviewed | bekeken |
human | menselijke |
automated | geautomatiseerde |
less | minder |
sonix | sonix |
accuracy | nauwkeurigheid |
we | we |
the | de |
accurate | nauwkeurig |
transcription | transcriptie |
services | van de |
variety | verschillende |
compared | vergeleken |
against | van |
claim | beweren |
and | en |
be | kan |
depending | afhankelijk |
audio | zijn |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
services | services |
theory | theorie |
interaction | interactie |
human | mens |
care | care |
system | machine |
android | android |
the | de |
was | ging |
project | project |
design | design |
for | voor |
a | een |
and | en |
about | over |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
employee | medewerker |
waag | waag |
resource | - |
human | human |
is | is |
on | op |
processes | processen |
management | management |
she | ze |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
body | lichaam |
interaction | interactie |
medical | medische |
technology | technologie |
the | de |
work | werk |
often | vaak |
and | en |
human | mens |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
ivanti | ivanti |
responsible | verantwoordelijk |
global | wereldwijde |
is | is |
president | president |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI
NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI
إنجليزي | هولندي |
---|---|
partners | partners |
strengthen | versterken |
behavior | gedrag |
ai | ai |
development | ontwikkeling |
human | human |
the | de |
technologies | technologieën |
with | samen |
of | van |
that | die |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
worked | werkte |
organisms | organismen |
behaviour | gedrag |
motion | beweging |
block | block |
de | de |
human | menselijke |
on | op |
to | aan |
that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
advances | vooruitgang |
mobile | mobiele |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
impact | impact |
human | menselijke |
relationships | relaties |
explore | ontdek |
tension | spanning |
connection | verbindingen |
is | is |
technology | technologie |
the | de |
technological | technologische |
app | apps |
on | op |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ceo | ceo |
academy | academy |
business | business |
status | status |
rights | rights |
human | human |
in | in |
the | de |
sweden | zweden |
and | en |
about | over |
of | van |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
un | vn |
high | hoge |
the | de |
other | andere |
human rights | mensenrechten |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reviewed | bekeken |
human | menselijke |
automated | geautomatiseerde |
less | minder |
sonix | sonix |
accuracy | nauwkeurigheid |
we | we |
the | de |
accurate | nauwkeurig |
transcription | transcriptie |
services | van de |
variety | verschillende |
compared | vergeleken |
against | van |
claim | beweren |
and | en |
be | kan |
depending | afhankelijk |
audio | zijn |
EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.
NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bots | bots |
problems | problemen |
require | nodig |
your | je |
agents | agenten |
to | zodat |
on | op |
the | de |
help | helpen |
available | beschikbaar |
free | vrij |
little | een |
loads | veel |
and | en |
can | kunnen |
helpful | handige |
of | van |
languages | talen |
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
compact | compact |
areas | gebied |
labor | arbeid |
environment | milieu |
universally | universeel |
is | is |
operations | activiteiten |
principles | principes |
strategic | strategisch |
to | om |
strategies | strategieën |
with | op |
human rights | mensenrechten |
and | en |
for | voor |
businesses | bedrijven |
a | een |
their | hun |
un | vn |
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
NL Met onze vertalingsanalyses vergelijken we de prestaties van je NMT met onze beste menselijke vertalers, om automatisch verbeterpunten te kunnen aanwijzen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
human | menselijke |
translators | vertalers |
automatically | automatisch |
nmt | nmt |
top | beste |
performance | prestaties |
your | je |
the | de |
to | om |
our | onze |
against | van |
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
compact | compact |
framework | kader |
businesses | bedrijven |
principles | principes |
areas | gebied |
labour | arbeid |
is | is |
the | de |
based | gebaseerd |
human rights | mensenrechten |
environment | milieu |
for | voor |
and | en |
a | een |
ten | tien |
of | van |
EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa
NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tropical | tropische |
disease | ziekte |
serious | ernstige |
threat | bedreiging |
animal | dier |
health | gezondheid |
africa | afrika |
or | of |
in | in |
the | de |
areas | gebieden |
is | wordt |
especially | vooral |
human | mens |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Leading the consultation on Coastal and Delta Areas of the Africa Climate Mobility Initiative (ACMI), we are now looking for stakeholders with particular knowledge of current and future climate impacts, human mobility dynamics, and adaptation?
NL Dat is de belangrijkste conclusie uit het rapport Droogte in zandgebieden van Zuid-, Midden- en Oost- Nederland. Het rapport is op 15 december 2021 aangeboden aan demissionair minister van Infrastructuur en Waterstaat Barbara Visser. In?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
leading | belangrijkste |
the | de |
current | is |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
إنجليزي | هولندي |
---|---|
human | mensen |
billion | miljard |
urban | steden |
now | nu |
the | de |
third | derde |
last | laatste |
has | is |
to | elkaar |
in | in |
together | het |
of | van |
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
إنجليزي | هولندي |
---|---|
human | mensen |
billion | miljard |
urban | steden |
now | nu |
the | de |
third | derde |
last | laatste |
has | is |
to | elkaar |
in | in |
together | het |
of | van |
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
compact | compact |
areas | gebied |
labor | arbeid |
environment | milieu |
universally | universeel |
is | is |
operations | activiteiten |
principles | principes |
strategic | strategisch |
to | om |
strategies | strategieën |
with | op |
human rights | mensenrechten |
and | en |
for | voor |
businesses | bedrijven |
a | een |
their | hun |
un | vn |
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | global |
compact | compact |
framework | kader |
businesses | bedrijven |
principles | principes |
areas | gebied |
labour | arbeid |
is | is |
based | gebaseerd |
and | en |
human rights | mensenrechten |
environment | milieu |
for | voor |
a | een |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opinions | mening |
global | wereldwijde |
the | de |
employees | medewerkers |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
NL De resultaten van een HR-enquête kunnen verbeterpunten blootleggen die zorgen voor productievere werknemers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
survey | enquête |
workforce | werknemers |
the | de |
results | resultaten |
a | een |
of | van |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
NL Hieronder volgen een aantal algemene aandachtspunten voor ondernemers, HR-directeuren, managers, trainings- en ontwikkelingsprofessionals en specialisten op het gebied van menselijk kapitaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | algemene |
areas | gebied |
directors | directeuren |
managers | managers |
training | trainings |
human | menselijk |
capital | kapitaal |
specialists | specialisten |
and | en |
for | voor |
following | op |
of | van |
many | een |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opinions | mening |
global | wereldwijde |
the | de |
employees | medewerkers |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
NL De resultaten van een HR-enquête kunnen verbeterpunten blootleggen die zorgen voor productievere werknemers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
survey | enquête |
workforce | werknemers |
the | de |
results | resultaten |
a | een |
of | van |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
NL Hieronder volgen een aantal algemene aandachtspunten voor ondernemers, HR-directeuren, managers, trainings- en ontwikkelingsprofessionals en specialisten op het gebied van menselijk kapitaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | algemene |
areas | gebied |
directors | directeuren |
managers | managers |
training | trainings |
human | menselijk |
capital | kapitaal |
specialists | specialisten |
and | en |
for | voor |
following | op |
of | van |
many | een |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opinions | mening |
global | wereldwijde |
the | de |
employees | medewerkers |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
NL De resultaten van een HR-enquête kunnen verbeterpunten blootleggen die zorgen voor productievere werknemers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
survey | enquête |
workforce | werknemers |
the | de |
results | resultaten |
a | een |
of | van |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
NL Hieronder volgen een aantal algemene aandachtspunten voor ondernemers, HR-directeuren, managers, trainings- en ontwikkelingsprofessionals en specialisten op het gebied van menselijk kapitaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | algemene |
areas | gebied |
directors | directeuren |
managers | managers |
training | trainings |
human | menselijk |
capital | kapitaal |
specialists | specialisten |
and | en |
for | voor |
following | op |
of | van |
many | een |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opinions | mening |
global | wereldwijde |
the | de |
employees | medewerkers |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
NL De resultaten van een HR-enquête kunnen verbeterpunten blootleggen die zorgen voor productievere werknemers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
survey | enquête |
workforce | werknemers |
the | de |
results | resultaten |
a | een |
of | van |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
NL Hieronder volgen een aantal algemene aandachtspunten voor ondernemers, HR-directeuren, managers, trainings- en ontwikkelingsprofessionals en specialisten op het gebied van menselijk kapitaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | algemene |
areas | gebied |
directors | directeuren |
managers | managers |
training | trainings |
human | menselijk |
capital | kapitaal |
specialists | specialisten |
and | en |
for | voor |
following | op |
of | van |
many | een |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opinions | mening |
global | wereldwijde |
the | de |
employees | medewerkers |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
NL De resultaten van een HR-enquête kunnen verbeterpunten blootleggen die zorgen voor productievere werknemers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
survey | enquête |
workforce | werknemers |
the | de |
results | resultaten |
a | een |
of | van |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
NL Hieronder volgen een aantal algemene aandachtspunten voor ondernemers, HR-directeuren, managers, trainings- en ontwikkelingsprofessionals en specialisten op het gebied van menselijk kapitaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | algemene |
areas | gebied |
directors | directeuren |
managers | managers |
training | trainings |
human | menselijk |
capital | kapitaal |
specialists | specialisten |
and | en |
for | voor |
following | op |
of | van |
many | een |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opinions | mening |
global | wereldwijde |
the | de |
employees | medewerkers |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
NL De resultaten van een HR-enquête kunnen verbeterpunten blootleggen die zorgen voor productievere werknemers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
survey | enquête |
workforce | werknemers |
the | de |
results | resultaten |
a | een |
of | van |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة