استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "add category" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "add category" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات add category

يمكن ترجمة "add category" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

add aan add al alle alleen andere bij content dan dat data de deze die doen door een eigen elk en extra gaan gebruiken heb hebben hebt het hoe in in de informatie is jouw kun kunnen maken meer meerdere met naar naar de niet nog nu of ons ook op op de over per plugins site staat te te doen tekst toegang toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit url van van de vanaf veel verder verschillende via vinden voeg voegen voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zien zijn zoals zodat zonder
category - aan al alle alleen als andere bij categorie categorieën dan dat de deze die door een en geen hebben het hun is maar maken meer met naar naar de niet niet- nog of ontwerp ook per product producten te tijd tot u van van de veel voor voor de wanneer wat wij ze zich zijn zoals

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من add category

إنجليزي
هولندي

EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.

NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.

إنجليزي هولندي
search search
category categorie
digital digital
software software
automatically automatisch
awards awards
or of
the de
case case
a een

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.

EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.

NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.

EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.

إنجليزي هولندي
category categorie
chart diagram
easier gemakkelijker
viewer kijker
the de
such a dergelijk
type type
to om
distinguish onderscheiden
makes maakt
another van
because omdat
a een
for voor
are zijn

EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice

NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is dezelfde pagina, twee keer

إنجليزي هولندي
issue probleem
category categorie
boots laarzen
the de
is is
you u
and en
page pagina
leather leer
here hier
want wilt
twice keer
same dezelfde

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

إنجليزي هولندي
category categorie
better beter
ready klaar
minimum minimum
or of
tag tag
wait wachten
they ze
pages van
and en
not niet
number aantal
its is
must moet
have hebben
five vijf
articles artikelen
this dit
a een

EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages. 

NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven. 

إنجليزي هولندي
pagination paginering
category categorie
ecommerce e-commerce
stores winkels
in in
use gebruik
to om
the de
often vaak
products producten
on op
same dezelfde
websites websites
pages van

EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites

NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites

إنجليزي هولندي
applies geldt
accor accor
room kamer
the de
as als
websites van
best beste
to dat

EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.

NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.

إنجليزي هولندي
category categorie
chatbot chatbots
in in
the de
included opgenomen
this deze
can kan
be worden

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

إنجليزي هولندي
visible zichtbare
factors factoren
affect invloed
category categorie
columns kolommen
on op
the de
as zoals
products producten
other andere
and en
you can kunt
pages van
you u
that die

EN Category Title – This is the name that all the Products under the Category will relate to.

NL Categorie titel - Dit is de naam waarop alle producten in de categorie betrekking hebben.

إنجليزي هولندي
category categorie
the de
is is
products producten
name naam
all alle
title titel
this dit

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

إنجليزي هولندي
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.

إنجليزي هولندي
easily eenvoudig
category categorie
the de
you u
assign toewijzen
set instellen
or of
created gemaakt
products producten
existing bestaande
can kunt
is wordt
a een
when wanneer

EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category

NL Wanneer u een categorie wilt bewerken, is het een vergelijkbaar proces voor het toevoegen van een categorie

إنجليزي هولندي
category categorie
adding toevoegen
is is
process proces
edit bewerken
you u
want wilt
a een
when wanneer

EN Mobile: 4. Above the product image, click on the link for the category containing the product. 5. Select the desired category in the main menu at the top right.

NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.

إنجليزي هولندي
category categorie
desired gewenste
click klikt
in in
link link
the de
on op
select kiest
product product
for naar

EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.

NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.

إنجليزي هولندي
manage beheer
activation activering
category categorie
easily eenvoudig
the de
and en
other andere
each elke

EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.

NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.

إنجليزي هولندي
category categorie
place plaats
microphones microfoons
lenses lenzen
is is
to om
or of
the de
great geweldig
camera camera
best beste
for voor
and en

EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.

NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.

إنجليزي هولندي
manage beheer
activation activering
category categorie
easily eenvoudig
the de
and en
other andere
each elke

EN This is the product type, or category that you set on your store.When editing a product on WooCommerce, on the right side, you will the options to set Category.

NL Dit is het producttype, of de categorie die u op uw winkel heeft ingesteld.Bij het bewerken van een product op WooCommerce, aan de rechterzijde, vindt u de opties om Categorie in te stellen.

إنجليزي هولندي
category categorie
store winkel
editing bewerken
woocommerce woocommerce
is is
or of
on op
to om
the de
options opties
this dit
set ingesteld
that die
you u

EN (This field is required only if your product falls under the Apparel & Accessories category or its sub-category)

NL (Dit veld is alleen verplicht als uw product onder de categorie Kleding & Accessoires of de subcategorie valt)

إنجليزي هولندي
field veld
required verplicht
falls valt
category categorie
is is
or of
the de
if als
accessories accessoires
this dit
product product

EN (This field is required only if your product falls under the Apparel & Accessories category or its sub-category).

NL (Dit veld is alleen verplicht als uw product onder de categorie Kleding & Accessoires of de subcategorie valt).

إنجليزي هولندي
field veld
required verplicht
falls valt
category categorie
is is
or of
the de
if als
accessories accessoires
this dit
product product

EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is on the same page, twice

NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is op dezelfde pagina, twee keer

إنجليزي هولندي
issue probleem
category categorie
boots laarzen
the de
is is
you u
and en
on op
page pagina
leather leer
here hier
want wilt
twice keer
same dezelfde

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

إنجليزي هولندي
category categorie
better beter
ready klaar
minimum minimum
or of
tag tag
wait wachten
they ze
pages van
and en
not niet
number aantal
its is
must moet
have hebben
five vijf
articles artikelen
this dit
a een

EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages. 

NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven. 

إنجليزي هولندي
pagination paginering
category categorie
ecommerce e-commerce
stores winkels
in in
use gebruik
to om
the de
often vaak
products producten
on op
same dezelfde
websites websites
pages van

EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.

NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.

إنجليزي هولندي
category categorie
chatbot chatbots
in in
the de
included opgenomen
this deze
can kan
be worden

EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category

NL Fabrieken die proactief bezig zijn met duurzaamheid en voortdurend voldoen aan de criteria op TCO Certified worden in een lage risicocategorie geplaatst, terwijl fabrieken met aanhoudende duurzaamheidsproblemen een hogere risicocategorie krijgen

إنجليزي هولندي
proactive proactief
sustainability duurzaamheid
continuously voortdurend
criteria criteria
placed geplaatst
low lage
factories fabrieken
certified certified
in in
the de
meet voldoen
higher hogere
a een
with op
and en
are worden

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

إنجليزي هولندي
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

إنجليزي هولندي
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:

NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:

إنجليزي هولندي
confirm bevestigen
itunes itunes
category categorie
boxes vakjes
sign ondertekenen
type typen
name naam
click klikken
add toevoegen
and en
primary primaire
need to moet
to verzenden
you u
a paar
couple een

EN You can add this tag on the first pages of a category to indicate that they are the originals.

NL U kunt deze tag op de eerste pagina's van een categorie toevoegen om aan te geven dat het om de originelen gaat.

إنجليزي هولندي
category categorie
add toevoegen
on op
the de
to om
tag tag
pages van
indicate geven
you can kunt
that dat
you u
this deze

EN Add content to your category and product pages

NL Inhoud toevoegen aan uw categorie en productpagina's

إنجليزي هولندي
to aan
category categorie
add toevoegen
content inhoud
and en

EN Complete the marketing description of your product in the languages available, add an icon and screen shots, choose a category and select the price

NL Vul de marketingbeschrijving van uw product in in de beschikbare talen, voeg een pictogram en screenshots toe, kies een categorie en selecteer de prijs

إنجليزي هولندي
available beschikbare
add voeg
icon pictogram
category categorie
complete vul
in in
choose kies
select selecteer
the de
price prijs
and en
languages talen

EN The Mimecast CyberGraph add-on for Mimecast Secure Email Gateway has won the 2021 CRN Tech Innovator Award in the category of Email Security

NL De Mimecast CyberGraph add-on voor Mimecast Secure Email Gateway heeft de 2021 CRN Tech Innovator Award gewonnen in de categorie Email Security

إنجليزي هولندي
email email
gateway gateway
tech tech
innovator innovator
award award
category categorie
in in
the de
mimecast mimecast
security security
secure secure
has heeft
for voor

EN How to add category/filters to your sections

NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen

إنجليزي هولندي
category categorie
filters filters
your uw
sections secties
add toevoegen

EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).

NL Voorspellende duurzaamheidsprofielen op basis van informatie uit de EcoVadis categorie/land materialiteit en rating database. Inkoopgegevens toevoegen om partnerprofielen te verrijken en aan te passen (optioneel).

إنجليزي هولندي
predictive voorspellende
ecovadis ecovadis
category categorie
country land
add toevoegen
enrich verrijken
optional optioneel
tailor passen
on op
database database
the de
to om
and en
from uit
based basis
intelligence informatie

EN You can add this tag on the first pages of a category to indicate that they are the originals.

NL U kunt deze tag op de eerste pagina's van een categorie toevoegen om aan te geven dat het om de originelen gaat.

إنجليزي هولندي
category categorie
add toevoegen
on op
the de
to om
tag tag
pages van
indicate geven
you can kunt
that dat
you u
this deze

EN Add content to your category and product pages

NL Inhoud toevoegen aan uw categorie en productpagina's

إنجليزي هولندي
to aan
category categorie
add toevoegen
content inhoud
and en

EN How to add category/filters to your sections

NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen

إنجليزي هولندي
category categorie
filters filters
your uw
sections secties
add toevoegen

EN How to add category/filters to your sections

NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen

إنجليزي هولندي
category categorie
filters filters
your uw
sections secties
add toevoegen

EN How to add category/filters to your sections

NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen

إنجليزي هولندي
category categorie
filters filters
your uw
sections secties
add toevoegen

EN How to add category/filters to your sections

NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen

إنجليزي هولندي
category categorie
filters filters
your uw
sections secties
add toevoegen

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

إنجليزي هولندي
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

إنجليزي هولندي
icloud icloud
account account
credentials inloggegevens
click klik
or of
the de
if als
on op
button knop
to add voegen
step stap
to om
app app
left linkerkant
here hier
of van

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

إنجليزي هولندي
cloud cloud
navigate navigeren
remove verwijderen
add-ons ons
needed nodig
your je
or of
applications applicaties
already al
and en
using gebruik
add toevoegen
of gedeelte
as als
section van

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

إنجليزي هولندي
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

إنجليزي هولندي
add voeg
tags tags
bynder bynder
files bestanden
file bestand
the de
and en
a een
title titel
to toe

EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.

NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.

إنجليزي هولندي
installed geïnstalleerd
show weergegeven
menu menu
add-ons ons
in in
the de
will worden
and en
if als

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

إنجليزي هولندي
action actie
qm qm
assets assets
plugins plugins
necessary nodig
when wanneer
so zodat
add voeg
on toe
can kunnen
that dat

EN Add a link to the Add-ons page on the wiki.

NL Voeg een link toe aan de pagina Add-ons op de wiki.

إنجليزي هولندي
add-ons ons
page pagina
wiki wiki
the de
link link
on op
add voeg
to toe
a een

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

إنجليزي هولندي
clients klanten
hand hand
add aanvullende
blog post blogpost
ways manieren
exactly precies
we we
the de
each in
services services
and en
of van
a slechts
what wat

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة