EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
ترجمة "recognised" إلى الكورية
عرض 27 من 27 ترجمات للعبارة "recognised" من إنجليزي إلى الكورية
ترجمة إنجليزي إلى الكورية من recognised
إنجليزي
الكورية
KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 이처럼 중요한 역할을 수행하는 이유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.
حرفي jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
KO 네트워킹 / 브랜드 영향력 구축: 엘스비어는 잘 짜여진 편집자, 저자, 검토자, 독자 네트워크를 갖추고 있으므로 인정받는 사고 리더들과의 접근성이 타의 추종을 불허합니다.
حرفي neteuwoking / beulaendeu yeonghyanglyeog guchug: elseubieoneun jal jjayeojin pyeonjibja, jeoja, geomtoja, dogja neteuwokeuleul gajchugo iss-eumeulo injeongbadneun sago lideodeulgwaui jeobgeunseong-i taui chujong-eul bulheohabnida.
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
KO 엘스비어는 전 세계적으로 인정받는 주요 오피니언 리더 및 주제 전문가와 연결하기 위한 도약대를 마련해드립니다
حرفي elseubieoneun jeon segyejeog-eulo injeongbadneun juyo opinieon lideo mich juje jeonmungawa yeongyeolhagi wihan doyagdaeleul malyeonhaedeulibnida
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 그녀는 제품 전략의 Google 개발자 전문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.
حرفي Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.
| إنجليزي | الكورية |
|---|---|
EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data
KO 10년도 전에 Tableau를 처음 보았을 때 Ajenstat 이사는 업계에 변화를 가져오고 사람들의 데이터 작업 방식을 혁신적으로 변화시킬 수 있는 Tableau의 잠재력을 보았습니다
حرفي 10nyeondo jeon-e Tableauleul cheoeum boass-eul ttae Ajenstat isaneun eobgyee byeonhwaleul gajyeoogo salamdeul-ui deiteo jag-eob bangsig-eul hyeogsinjeog-eulo byeonhwasikil su issneun Tableauui jamjaelyeog-eul boassseubnida
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
KO 마오리인들은 원래 플랙스로 바구니, 그물과 같은 실용적인 물건을 만들었다. 시간이 지남에 따라 이 독특한 기술은 소중한 예술 양식으로 인정받기 시작했다.
حرفي maoliindeul-eun wonlae peullaegseulo baguni, geumulgwa gat-eun sil-yongjeog-in mulgeon-eul mandeul-eossda. sigan-i jinam-e ttala i dogteughan gisul-eun sojunghan yesul yangsig-eulo injeongbadgi sijaghaessda.
EN An important consequence of the Thirty Years' War was Swiss independence from the Holy Roman Empire, which was formally recognised by the Treaty of Westphalia.
KO 30년 전쟁의 중요한 결과는 신성로마제국으로부터의 스위스 독립으로, 웨스트팔리아 조약이 공식적으로 인정한 것이다.
حرفي 30nyeon jeonjaeng-ui jung-yohan gyeolgwaneun sinseonglomajegug-eulobuteoui seuwiseu doglib-eulo, weseuteupallia joyag-i gongsigjeog-eulo injeonghan geos-ida.
EN Differentiate yourself and get recognised for your skills.
KO 자신을 차별화하고 실력을 입증하십시오.
حرفي jasin-eul chabyeolhwahago sillyeog-eul ibjeunghasibsio.
EN After more than a decade, the Luminor was recognised with a new luminescent tritium-based substance (a hydrogen isotope), with very low and harmless emissions
KO 10년 이상의 세월이 흐른 후, 루미노르는 무해하며 배출도 아주 미미한, 새로운 트리튬 기반의 발광 물질(수소 동위원소)로 인식되었습니다
حرفي 10nyeon isang-ui sewol-i heuleun hu, luminoleuneun muhaehamyeo baechuldo aju mimihan, saeloun teulityum giban-ui balgwang muljil(suso dong-wiwonso)lo insigdoeeossseubnida
EN We are an Enterprise Magento partner, recognised as Partner of the Year in 2018
KO 엔터프라이즈 마젠토 파트너로 2018년 올해의 파트너로 선정되었습니다.
حرفي enteopeulaijeu majento pateuneolo 2018nyeon olhaeui pateuneolo seonjeongdoeeossseubnida.
EN This is the number of passionate farmers who grow the Corsican clementine with the IGP label. Of the 31,250 tonnes of clementines produced in Corsica in 2018, 96% were recognised by the IGP.
KO IGP 인증을 받은 코르시카 귤을 재배하는 열정 넘치는 농민의 수다. 2018년 기준 코르시카에서 3만 1,250톤의 귤이 생산되었으며, 이중 96%가 IGP 인증을 받았다.
حرفي IGP injeung-eul bad-eun koleusika gyul-eul jaebaehaneun yeoljeong neomchineun nongmin-ui suda. 2018nyeon gijun koleusika-eseo 3man 1,250ton-ui gyul-i saengsandoeeoss-eumyeo, ijung 96%ga IGP injeung-eul bad-assda.
EN We are proud to be recognised in the 2021 Gartner Magic Quadrant research for Real-Time Transportation Visibility Platforms.
KO 우리는 실시간 교통 가시성 플랫폼을 위한 2021 Gartner Magic Quadrant 연구에서 인정받은 것을 자랑스럽게 생각합니다.
حرفي ulineun silsigan gyotong gasiseong peullaespom-eul wihan 2021 Gartner Magic Quadrant yeongueseo injeongbad-eun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 이처럼 중요한 역할을 수행하는 이유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.
حرفي jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
KO 엘스비어는 전 세계적으로 인정받는 주요 오피니언 리더 및 주제 전문가와 연결하기 위한 도약대를 마련해드립니다
حرفي elseubieoneun jeon segyejeog-eulo injeongbadneun juyo opinieon lideo mich juje jeonmungawa yeongyeolhagi wihan doyagdaeleul malyeonhaedeulibnida
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
KO 네트워킹 / 브랜드 영향력 구축: 엘스비어는 잘 짜여진 편집자, 저자, 검토자, 독자 네트워크를 갖추고 있으므로 인정받는 사고 리더들과의 접근성이 타의 추종을 불허합니다.
حرفي neteuwoking / beulaendeu yeonghyanglyeog guchug: elseubieoneun jal jjayeojin pyeonjibja, jeoja, geomtoja, dogja neteuwokeuleul gajchugo iss-eumeulo injeongbadneun sago lideodeulgwaui jeobgeunseong-i taui chujong-eul bulheohabnida.
EN After more than a decade, the Luminor was recognised with a new luminescent tritium-based substance (a hydrogen isotope), with very low and harmless emissions
KO 10년 이상의 세월이 흐른 후, 루미노르는 무해하며 배출도 아주 미미한, 새로운 트리튬 기반의 발광 물질(수소 동위원소)로 인식되었습니다
حرفي 10nyeon isang-ui sewol-i heuleun hu, luminoleuneun muhaehamyeo baechuldo aju mimihan, saeloun teulityum giban-ui balgwang muljil(suso dong-wiwonso)lo insigdoeeossseubnida
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
KO 허가된 블록체인 내에서 트랜잭션은 원장에서 이미 인식되어 있는 참가자에 의해 검증되고 처리됩니다
حرفي heogadoen beullogchein naeeseo teulaenjaegsyeon-eun wonjang-eseo imi insigdoeeo issneun chamgaja-e uihae geomjeungdoego cheolidoebnida
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
KO CC(공통 평가) 기준은 국제적으로 인정받은 ISO 표준(ISO/IEC15408)으로, 기술 제품의 보안과 보증을 평가하는 목적으로 여러 정부 기관과 기타 조직에서 사용되고 있습니다
حرفي CC(gongtong pyeong-ga) gijun-eun gugjejeog-eulo injeongbad-eun ISO pyojun(ISO/IEC15408)eulo, gisul jepum-ui boangwa bojeung-eul pyeong-gahaneun mogjeog-eulo yeoleo jeongbu gigwangwa gita jojig-eseo sayongdoego issseubnida
| إنجليزي | الكورية |
|---|---|
| iso | iso |
EN With this official seal of approval, you can showcase to the world that your device meets enterprise-grade requirements, and is officially recognised as Hexnode-authorized.
KO 이 공식 승인 인장으로 귀하의 장치가 엔터프라이즈급 요구 사항을 충족하고 공식적으로 Hexnode 인증을 받았음을 전 세계에 알릴 수 있습니다.
حرفي i gongsig seung-in injang-eulo gwihaui jangchiga enteopeulaijeugeub yogu sahang-eul chungjoghago gongsigjeog-eulo Hexnode injeung-eul bad-ass-eum-eul jeon segyee allil su issseubnida.
EN Rasheed?s success in transforming operations by delivering the highest level of efficiency and excellent customer satisfaction has been recognised by international awards
KO Rasheed는 최고 수준의 효율성과 탁월한 고객 만족도를 제공하여 운영 혁신에 성공하여 인터내셔널 어워드를 수상했습니다
حرفي Rasheedneun choego sujun-ui hyoyulseong-gwa tag-wolhan gogaeg manjogdoleul jegonghayeo un-yeong hyeogsin-e seong-gonghayeo inteonaesyeoneol eowodeuleul susanghaessseubnida
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 그녀는 제품 전략의 Google 개발자 전문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.
حرفي Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.
| إنجليزي | الكورية |
|---|---|
EN An important consequence of the Thirty Years' War was Swiss independence from the Holy Roman Empire, which was formally recognised by the Treaty of Westphalia.
KO 30년 전쟁의 중요한 결과는 신성로마제국으로부터의 스위스 독립으로, 웨스트팔리아 조약이 공식적으로 인정한 것이다.
حرفي 30nyeon jeonjaeng-ui jung-yohan gyeolgwaneun sinseonglomajegug-eulobuteoui seuwiseu doglib-eulo, weseuteupallia joyag-i gongsigjeog-eulo injeonghan geos-ida.
EN We’ve compiled a list of recognised ASO experts from all over the world to help you with your ASO
KO 귀하의 ASO를 돕기 위해 전 세계적으로 인정을 받는 ASO 전문가 목록을 작성했습니다
حرفي gwihaui ASOleul dobgi wihae jeon segyejeog-eulo injeong-eul badneun ASO jeonmunga moglog-eul jagseonghaessseubnida
EN Data was also reviewed by an independent advisory group comprised of recognised hydrogen and energy transition experts.
KO 데이터는 또한 인정받는 수소 및 에너지 전환 전문가로 구성된 독립적인 자문 그룹에 의해 검토되었습니다.
حرفي deiteoneun ttohan injeongbadneun suso mich eneoji jeonhwan jeonmungalo guseongdoen doglibjeog-in jamun geulub-e uihae geomtodoeeossseubnida.
EN To fulfill its mission and support financial professionals in advancing their careers through this difficult period, CISI and Prometric recognised the urgency to add a remote assessment option to the testing programme.
KO 임무를 완수하고 재정 전문가가 이 어려운 시기에 경력을 발전시킬 수 있도록 지원하기 위해 CSI와 Prometric은 시험 프로그램에 원격 평가 옵션을 추가해야 할 시급함을 인식했습니다.
حرفي immuleul wansuhago jaejeong jeonmungaga i eolyeoun sigie gyeonglyeog-eul baljeonsikil su issdolog jiwonhagi wihae CSIwa Prometriceun siheom peulogeulaem-e wongyeog pyeong-ga obsyeon-eul chugahaeya hal sigeubham-eul insighaessseubnida.
يتم عرض 27 من إجمالي 27 ترجمة
ترجمات مماثلة
recognised officially recognised already recognised widely recognised recognised internationally easily recognised she's recognised he was recognised internationally recognised iso smartstream is recognised recognised the potential adhere to recognised a globally recognised iapb is recognised recognised sustainability recognised hydrogen recognised by international internationally recognised environmental recognised key opinion luminor was recognised internationally recognised certification internationally recognised undergraduate internationally recognised technological particularly recognised recognised certificate
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي