EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
KO 디지털 및 인쇄 광고부터 의학 참고 도서, 의회 취재 자료 및 증쇄본까지, 우리는 귀사의 메시지가 올바로 전달되도록 하기 위한 지식과 영향력 있는 의사결정자를 확보하고 있습니다.
حرفي dijiteol mich inswae gwang-gobuteo uihag chamgo doseo, uihoe chwijae jalyo mich jeungswaebonkkaji, ulineun gwisaui mesijiga olbalo jeondaldoedolog hagi wihan jisiggwa yeonghyanglyeog issneun uisagyeoljeongjaleul hwagbohago issseubnida.
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations
KO 91%의 IT 의사결정권자들은 소프트웨어 수명주기의 모든 단계에서 옵저버빌리티가 중요하지만, 특히 계획 및 운영 단계에서 가장 큰 혜택을 얻을 수 있다고 말합니다
حرفي 91%ui IT uisagyeoljeong-gwonjadeul-eun sopeuteuweeo sumyeongjugiui modeun dangyeeseo objeobeobillitiga jung-yohajiman, teughi gyehoeg mich un-yeong dangyeeseo gajang keun hyetaeg-eul eod-eul su issdago malhabnida
EN You can track all the metrics that matter to you and make sure that they’re available to any decision-makers who need them
KO 중요한 모든 지표를 추적하여 의사 결정자가 해당 지표를 사용할 수 있도록 설정하세요
حرفي jung-yohan modeun jipyoleul chujeoghayeo uisa gyeoljeongjaga haedang jipyoleul sayonghal su issdolog seoljeonghaseyo
EN Curated, out-of-the-box, reports are available to help decision-makers get started on the metrics they want to measure.
KO 엄선된 기본 보고서를 사용하면 의사 결정자는 원하는 지표를 바로 측정할 수 있습니다.
حرفي eomseondoen gibon bogoseoleul sayonghamyeon uisa gyeoljeongjaneun wonhaneun jipyoleul balo cheugjeonghal su issseubnida.
EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation
KO 이러한 데이터 분석은 모바일, 데스크톱 및 실시간 비즈니스 인텔리전스를 제공하므로, 의사 결정권자는 인사이트를 바탕으로 행동하여 조직을 개선할 수 있습니다
حرفي ileohan deiteo bunseog-eun mobail, deseukeutob mich silsigan bijeuniseu intellijeonseuleul jegonghameulo, uisa gyeoljeong-gwonjaneun insaiteuleul batang-eulo haengdonghayeo jojig-eul gaeseonhal su issseubnida
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
KO 사용자와 의사 결정자들은 질문에 실시간으로 답하기 위해 데이터에 대한 즉각적인 액세스와 셀프 서비스 도구를 사용하게 되었고, 이러한 시스템에 매일 의존하고 있습니다
حرفي sayongjawa uisa gyeoljeongjadeul-eun jilmun-e silsigan-eulo dabhagi wihae deiteoe daehan jeuggagjeog-in aegseseuwa selpeu seobiseu doguleul sayonghage doeeossgo, ileohan siseutem-e maeil uijonhago issseubnida
KO 거의 실시간으로 애플리케이션 간에 데이터를 교환하여 비즈니스 프로세스를 간소화하고 고객 및 직원 경험을 향상하며 기업 의사 결정권자의 역량을 강화합니다
حرفي geoui silsigan-eulo aepeullikeisyeon gan-e deiteoleul gyohwanhayeo bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahago gogaeg mich jig-won gyeongheom-eul hyangsanghamyeo gieob uisa gyeoljeong-gwonjaui yeoglyang-eul ganghwahabnida
EN Interacting with the data at this level guides local decision-makers as they seek to understand the vulnerability of their populations, as well as the vulnerability of neighbouring regions.
KO 해당 지역의 의사 결정권자는 이 수준의 데이터와 상호 작용하면서 이를 지침으로 삼아 이러한 위험에 취약한 주민뿐 아니라 인접 지역 주민의 취약성을 파악할 수 있습니다.
حرفي haedang jiyeog-ui uisa gyeoljeong-gwonjaneun i sujun-ui deiteowa sangho jag-yonghamyeonseo ileul jichim-eulo sam-a ileohan wiheom-e chwiyaghan juminppun anila injeob jiyeog jumin-ui chwiyagseong-eul paaghal su issseubnida.
EN You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
KO 다른 공급업체 또는 의사 결정권자와 데이터를 쉽게 공유하여 워크플로우를 개선할 수 있습니다.
حرفي daleun gong-geub-eobche ttoneun uisa gyeoljeong-gwonjawa deiteoleul swibge gong-yuhayeo wokeupeullouleul gaeseonhal su issseubnida.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
KO 의사결정자들에게 적정 배율로 프로젝트를 소개하거나, 몰입감 높은 1:1 환경에서 설명을 제공하여 피드백을 받고 중요한 문제들을 빠르게 해결하십시오.
حرفي uisagyeoljeongjadeul-ege jeogjeong baeyullo peulojegteuleul sogaehageona, mol-ibgam nop-eun 1:1 hwangyeong-eseo seolmyeong-eul jegonghayeo pideubaeg-eul badgo jung-yohan munjedeul-eul ppaleuge haegyeolhasibsio.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
KO 혼합 현실을 통하여 여러 명의 의사결정자에게 프로젝트에 대한 투어를 제공하고 SketchUp의 증강 현실 및 가상 현실 앱을 사용하여 실시간으로 피드백을 받으십시오.
حرفي honhab hyeonsil-eul tonghayeo yeoleo myeong-ui uisagyeoljeongja-ege peulojegteue daehan tueoleul jegonghago SketchUpui jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aeb-eul sayonghayeo silsigan-eulo pideubaeg-eul bad-eusibsio.
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
KO 내장된 데이터 규정 준수 및 보안을 통해 이 플랫폼은 의사 결정자에게 데이터 사일로 전반에 걸쳐 명확하고 종단 간 가시성을 제공하고 실시간 정보 공유를 촉진합니다.
حرفي naejangdoen deiteo gyujeong junsu mich boan-eul tonghae i peullaespom-eun uisa gyeoljeongja-ege deiteo saillo jeonban-e geolchyeo myeonghwaghago jongdan gan gasiseong-eul jegonghago silsigan jeongbo gong-yuleul chogjinhabnida.
EN We provide weekly, in-person updates for executive decision-makers on emerging cyber crime trends.
KO 경영진의 의사 결정권자에게 새로운 사이버 범죄 동향에 대해 매주 직접 업데이트를 제공합니다.
حرفي gyeong-yeongjin-ui uisa gyeoljeong-gwonja-ege saeloun saibeo beomjoe donghyang-e daehae maeju jigjeob eobdeiteuleul jegonghabnida.
EN Over 3,500 decision makers are due to attend exclusive panels, workshops, and the exhibition run by the biggest names in the world of forex and cryptocurrency
KO 특정 패널, 워크숍 및 세계 최대 규모의 외환 및 암호화폐 기업이 운영하는 전시회에 3,500명 이상의 의사 결정자가 참석할 예정입니다
حرفي teugjeong paeneol, wokeusyob mich segye choedae gyumoui oehwan mich amhohwapye gieob-i un-yeonghaneun jeonsihoee 3,500myeong isang-ui uisa gyeoljeongjaga chamseoghal yejeong-ibnida
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
KO 디지털 및 인쇄 광고부터 의학 참고 도서, 의회 취재 자료 및 증쇄본까지, 우리는 귀사의 메시지가 올바로 전달되도록 하기 위한 지식과 영향력 있는 의사결정자를 확보하고 있습니다.
حرفي dijiteol mich inswae gwang-gobuteo uihag chamgo doseo, uihoe chwijae jalyo mich jeungswaebonkkaji, ulineun gwisaui mesijiga olbalo jeondaldoedolog hagi wihan jisiggwa yeonghyanglyeog issneun uisagyeoljeongjaleul hwagbohago issseubnida.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
KO 의사결정자들에게 적정 배율로 프로젝트를 소개하거나, 몰입감 높은 1:1 환경에서 설명을 제공하여 피드백을 받고 중요한 문제들을 빠르게 해결하십시오.
حرفي uisagyeoljeongjadeul-ege jeogjeong baeyullo peulojegteuleul sogaehageona, mol-ibgam nop-eun 1:1 hwangyeong-eseo seolmyeong-eul jegonghayeo pideubaeg-eul badgo jung-yohan munjedeul-eul ppaleuge haegyeolhasibsio.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
KO 혼합 현실을 통하여 여러 명의 의사결정자에게 프로젝트에 대한 투어를 제공하고 SketchUp의 증강 현실 및 가상 현실 앱을 사용하여 실시간으로 피드백을 받으십시오.
حرفي honhab hyeonsil-eul tonghayeo yeoleo myeong-ui uisagyeoljeongja-ege peulojegteue daehan tueoleul jegonghago SketchUpui jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aeb-eul sayonghayeo silsigan-eulo pideubaeg-eul bad-eusibsio.
EN Our research team can give you the contact details of key decision-makers of companies you are interested in
KO 본사의 리서치팀에서 ImportGenius 의 데이터 베이스 내에 있는 회사들에 대해서 매월 25건에 달하는 담당자 연락처 제공서비스를 제공하고 있습니다.
حرفي bonsaui liseochitim-eseo ImportGenius ui deiteo beiseu naee issneun hoesadeul-e daehaeseo maewol 25geon-e dalhaneun damdangja yeonlagcheo jegongseobiseuleul jegonghago issseubnida.
KO TIBCO Spotfire®는 시중에 존재하는 가장 완전한 분석 솔루션으로, 누구나 데이터에서 새롭게 발견한 내용을 쉽고 빠르게 시각화 할 수 있도록 해줍니다. 내장된 인공 지능 엔진이 지원하는...
حرفي TIBCO Spotfire®neun sijung-e jonjaehaneun gajang wanjeonhan bunseog sollusyeon-eulo, nuguna deiteoeseo saelobge balgyeonhan naeyong-eul swibgo ppaleuge sigaghwa hal su issdolog haejubnida. naejangdoen ingong jineung enjin-i jiwonhaneun...
EN Finally, these findings must be presented using data visualization and data reporting skills to help business decision makers.
KO 마지막으로, 데이터 시각화와 데이터 보고 기술을 이용해 이러한 결과를 보고함으로써 비즈니스 의사결정자를 지원해야 합니다.
حرفي majimag-eulo, deiteo sigaghwawa deiteo bogo gisul-eul iyonghae ileohan gyeolgwaleul bogoham-eulosseo bijeuniseu uisagyeoljeongjaleul jiwonhaeya habnida.
EN Only by including diverse perspectives in our conversations can we be certain we’ve identified the best ideas, and decision-makers continually seek those perspectives
KO 최고의 아이디어를 찾았다는 확신은 다양한 관점이 어우러진 대화를 통해서만 가능하기 때문에 의사결정 담당자는 언제나 다양한 관점을 이끌어내려 합니다
حرفي choegoui aidieoleul chaj-assdaneun hwagsin-eun dayanghan gwanjeom-i eouleojin daehwaleul tonghaeseoman ganeunghagi ttaemun-e uisagyeoljeong damdangjaneun eonjena dayanghan gwanjeom-eul ikkeul-eonaelyeo habnida
KO 이러한 시나리오에서 데이터 패브릭은 소스 지점에서 실시간으로 데이터를 저장, 추출 및 처리하는 이점을 제공하여 의사 결정자가 이동 중에도 통찰력을 가질 수 있도록 합니다.
حرفي ileohan sinalio-eseo deiteo paebeulig-eun soseu jijeom-eseo silsigan-eulo deiteoleul jeojang, chuchul mich cheolihaneun ijeom-eul jegonghayeo uisa gyeoljeongjaga idong jung-edo tongchallyeog-eul gajil su issdolog habnida.
KO “Ansys EnSight 소프트웨어를 통해 엔지니어는 가장 관련성이 높은 시뮬레이션 결과를 복합 이미지로 구현하여 설계 의사 결정권자에게 제공되는 통찰력을 극대화할 수 있습니다.”
حرفي “Ansys EnSight sopeuteuweeoleul tonghae enjinieoneun gajang gwanlyeonseong-i nop-eun simyulleisyeon gyeolgwaleul boghab imijilo guhyeonhayeo seolgye uisa gyeoljeong-gwonja-ege jegongdoeneun tongchallyeog-eul geugdaehwahal su issseubnida.”
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
حرفي jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
EN A helping hand for your helping hand
EN In the face of extreme and persistent poverty, bicycles can change lives by helping address socioeconomic challenges at the most basic level – helping people to get where they need to go
KO 극심한 빈곤에 직면해 있는 상황에서 자전거는 가장 기본적인 수준에서 사회경제적 문제를 해결하는 데 도움을 주어 삶을 변화시킬 수 있습니다
حرفي geugsimhan bingon-e jigmyeonhae issneun sanghwang-eseo jajeongeoneun gajang gibonjeog-in sujun-eseo sahoegyeongjejeog munjeleul haegyeolhaneun de doum-eul jueo salm-eul byeonhwasikil su issseubnida
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
حرفي jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
KO 강박적인 인터넷 및 기술 사용자가 정상적인 모습을 유지하도록 돕는 것은 그 또는 그녀가 계속해서 파괴적인 행동을 하도록 돕는 것입니다
حرفي gangbagjeog-in inteones mich gisul sayongjaga jeongsangjeog-in moseub-eul yujihadolog dobneun geos-eun geu ttoneun geunyeoga gyesoghaeseo pagoejeog-in haengdong-eul hadolog dobneun geos-ibnida
EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making
KO 임상 의사결정 과정에서 의사가 해답을 찾고 근거 기반 사례를 채택하도록 지원합니다.
حرفي imsang uisagyeoljeong gwajeong-eseo uisaga haedab-eul chajgo geungeo giban salyeleul chaetaeghadolog jiwonhabnida.
KO 고급 분석은 고객 분석, 예측 분석 및 통계 모델링을 개선함으로써 기업이 의사 결정을 개선하며 경쟁이 치열하고 빠르게 변화하는 시장에 보조를 맞출 수 있도록 지원합니다
حرفي gogeub bunseog-eun gogaeg bunseog, yecheug bunseog mich tong-gye modelling-eul gaeseonham-eulosseo gieob-i uisa gyeoljeong-eul gaeseonhamyeo gyeongjaeng-i chiyeolhago ppaleuge byeonhwahaneun sijang-e bojoleul majchul su issdolog jiwonhabnida
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة