ترجمة "could see straight" إلى الكورية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "could see straight" من إنجليزي إلى الكورية

ترجمة إنجليزي إلى الكورية من could see straight

إنجليزي
الكورية

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

KO 도구 상자에서 [펜 도구] 선택하고 직선 선분을 끝려는 위치로 [펜 도구] 가져간 다음 클릭하여 직선 선분을 완성합니다.

حرفي dogu sangja-eseo [pen dogu]leul seontaeghago jigseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen dogu]leul gajyeogan da-eum keullighayeo jigseon seonbun-eul wanseonghabnida.

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어 유지할 수 있습니다."

حرفي "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 빨리 배포터 사언스 팀이 해당 모델을 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다

حرفي Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어 유지할 수 있습니다."

حرفي "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN The below listed sites are all about linking to the straight-up best content they find, no matter where it?s hosted. Could be almost anything, will be good.

KO 아래에 나열된 사트는 호스팅 위치에 관계없 찾은 최고의 콘텐츠에 대한 링크입니다. 거의 모든수 있습니다.

حرفي alaee nayeoldoen saiteuneun hoseuting wichie gwangyeeobs-i chaj-eun choegoui kontencheue daehan lingkeu-ibnida. geoui modeun geos-i doel su issseubnida.

EN ?KeyShot produced better results, at faster speeds and lower cost. It was more versatile than its competitors and we could get people working with it straight off the bat without extensive training.”

KO "KeyShot 빠른 속도와 낮은 비용으로 나은 결과 만들어 냈습니다. 경쟁사보다 다재다능했고, 사람들 별도의 교육 없바로 사용할 수 있었습니다."

حرفي "KeyShot deo ppaleun sogdowa deo naj-eun biyong-eulo deo na-eun gyeolgwaleul mandeul-eo naessseubnida. gyeongjaengsaboda dajaedaneunghaessgo, salamdeul-i byeoldoui gyoyug eobs-ido balo sayonghal su iss-eossseubnida."

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.

حرفي jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.

EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight

KO 병가 성공적으로 마친 후 쇼핑몰에서 상사 만나 5 분 동안 기침을하는 순간

حرفي byeong-galeul seong-gongjeog-eulo machin hu syopingmol-eseo sangsaleul manna 5 bun dong-an gichim-eulhaneun geu sungan

EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight

KO 병가 성공적으로 마친 후 쇼핑몰에서 상사 만나 5 분 동안 기침을하는 순간

حرفي byeong-galeul seong-gongjeog-eulo machin hu syopingmol-eseo sangsaleul manna 5 bun dong-an gichim-eulhaneun geu sungan

EN You can also see that the line to the left of the commits list has a straight-forward path and shows no branches

KO 또한 커밋 목록의 왼쪽에 있는 줄에는 직선 경로가 있고 브랜치가 표시되지 않는 것을 확인할 수 있습니다

حرفي ttohan keomis moglog-ui oenjjog-e issneun jul-eneun jigseon gyeongloga issgo beulaenchiga pyosidoeji anhneun geos-eul hwag-inhal su issseubnida

EN Fill your reusable bags with fresh produce, herbs and meats at a local farmers’ markets, or go straight to the farm itself and see the food still in its element.

KO 현지 파머스 마켓을 찾아 장바구니 가득 싱싱 농산물, 허브와 고기 사도 좋고, 농장으로 가서 탐스럽게 자라고 있는 농산물을 직접 살펴봐도 좋습니다.

حرفي hyeonji pameoseu makes-eul chaj-a jangbaguni gadeug singsinghan nongsanmul, heobeuwa gogileul sado johgo, nongjang-eulo gaseo tamseuleobge jalago issneun nongsanmul-eul jigjeob salpyeobwado johseubnida.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

حرفي baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

حرفي geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.

KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 제 FluentU와 함께하면요.

حرفي yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

حرفي geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening

KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 미 시작되었습니다

حرفي hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사트 트래픽 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

حرفي gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

KO 발생 가능한 오류로는 긁힘나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는, 문제는 경미해 보라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제 유발할 수 있습니다.

حرفي balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기 조정할 수 있습니다.

حرفي geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

حرفي baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.

KO 래야 소프트웨어 새롭고 나은 방식으로, 벤에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 문입니다.

حرفي geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

حرفي gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

KO 고급 상태 업트, 유지 관리 예약 또는 강력 통합 필요 경우 등 모든 상황에서 상태 페 즉시 시작할 수 있습니다.

حرفي gogeub sangtae eobdeiteu, yuji gwanli yeyag ttoneun ganglyeoghan tonghab-i pil-yohan gyeong-u deung modeun sanghwang-eseo gag sangtae peijileul jeugsi sijaghal su issseubnida.

EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.

KO 고객은 귀하의 웹 사트에 주문을 할 수 있으며, 들의 지불은 당신에게 곧장 이합니다.

حرفي gogaeg-eun gwihaui web saiteue jumun-eul hal su iss-eumyeo, geudeul-ui jibul-eun dangsin-ege godjang idonghabnida.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

KO 도구를 통해 Google 상위 10개 라벌을 기준으로 검토하고 SERP 구성 요소 트리거하는 잠재 도메인을 검색하여 즉시 웹페 개선하실 있도록 권장사항을 제공합니다.

حرفي doguleul tonghae Google sang-wi 10gae laibeol-eul gijun-eulo deiteoleul geomtohago SERP guseong yosoleul teuligeohaneun jamjae domein-eul geomsaeghayeo jeugsi webpeijileul gaeseonhasil su issdolog gwonjangsahang-eul jegonghabnida.

إنجليزي الكورية
google google
serp serp

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

KO 여기서 똑바로 얻는 것 - 다음 목록은 사 빌드하기 위해 WordPress를 사용하여 WordPress를 사용하여 사 빌드지 여부 결정하는 도움됩니다.

حرفي yeogiseo ttogbalo eodneun geos - da-eum moglog-eun saiteuleul bildeuhagi wihae WordPressleul sayonghayeo WordPressleul sayonghayeo saiteuleul bildeuhalji yeobuleul gyeoljeonghaneun de doum-idoebnida.

EN Get exclusive resources straight to your inbox

KO 전용 리소스 받은 편지함에서 바로 받아보세요

حرفي jeon-yong lisoseuleul bad-eun pyeonjiham-eseo balo bad-aboseyo

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

KO 스터태스크 엔터프라사용하시기 권해 드립니다. 영업팀에 연락 주시면 기꺼 도와드리겠습니다!

حرفي maiseuteotaeseukeu enteopeulaijeu sayonghasigileul gwonhae deulibnida. yeong-eobtim-e yeonlag jusimyeon gikkeoi dowadeuligessseubnida!

EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.

KO 어떤 기기에서든 곧바로 팀과 정보 공유하고 업무 진행하세요.

حرفي eotteon gigieseodeun godbalo timgwa jeongboleul gong-yuhago eobmuleul jinhaenghaseyo.

EN Have one place to stay on top of all of your work in Confluence, straight from within Slack. Learn more.

KO Slack 에서 바로, Confluence 곳에서 모든 작업을 파악해 보세요. 자세히 알아보기

حرفي Slack naeeseo balo, Confluence hangos-eseo modeun jag-eob-eul paaghae boseyo. jasehi al-abogi

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

KO 또 다른 주목 도시 변화는 지난 8년째 미국의 인구 증가를 이끌어 온 텍사스주 오스틴에서 찾아볼 수 있습니다.

حرفي tto daleun jumoghal manhan dosi byeonhwaneun jinan 8nyeonjjae migug-ui ingu jeung-galeul ikkeul-eo on tegsaseuju oseutin-eseo chaj-abol su issseubnida.

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

KO 또 다른 주목 도시 변화는 지난 8년째 미국의 인구 증가를 이끌어 온 텍사스주 오스틴에서 찾아볼 수 있습니다.

حرفي tto daleun jumoghal manhan dosi byeonhwaneun jinan 8nyeonjjae migug-ui ingu jeung-galeul ikkeul-eo on tegsaseuju oseutin-eseo chaj-abol su issseubnida.

EN Users can easily download the app by texting it straight to their phones

KO 생성된 페사용자들과 공유하시면 되는요, 사용자들은 여기서 자의 핸드폰에 다운로드 링크 발송하여 앱을 설치하게 됩니다

حرفي saengseongdoen peijileul aeb sayongjadeulgwa gong-yuhasimyeon doeneundeyo, sayongjadeul-eun yeogiseo gagjaui haendeupon-e daunlodeu lingkeuleul balsonghayeo aeb-eul seolchihage doebnida

EN And, if you need to send any last-minute notifications to your users, you can do that straight from your phone or tablet with Mobile Admin.

KO 만약 행사 도중에 급히 발송해야 하는 공지사항이 있는 경우에는 스마트폰의 관리자 모드에서도 쉽게 보수 있습니다.

حرفي man-yag haengsa dojung-e geubhi balsonghaeya haneun gongjisahang-i issneun gyeong-ueneun seumateupon-ui gwanlija modeueseodo swibge bonaesil su issseubnida.

EN If you’d rather miss the training, go straight to the playbook.

KO 교육 과정을 원치 않으시면, 가드로 바로 가세요.

حرفي gyoyug gwajeong-eul wonchi anh-eusimyeon, gaideulo balo gaseyo.

EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.

KO 햇빛과 같은 효과 재현하고 싶다면, 작은 플래시 피사체에 직접 비추면 햇살 아래에서와 같 선명하고 뚜렷한 그림자가 생긴다.

حرفي haesbichgwa gat-eun hyogwaleul jaehyeonhago sipdamyeon, jag-eun peullaesileul pisachee jigjeob bichumyeon haes-sal alaeeseowa gat-i seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga saeng-ginda.

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

KO Profoto A1X와 Profoto Connect 트리거가 있으면 조명을 온/오프 카메라로 사용할 수 있습니다. 게다가 스마트폰에서 조명값을 설정하는 것도 가능하죠.

حرفي Profoto A1Xwa Profoto Connect teuligeoga iss-eumyeon jomyeong-eul on/opeu kamelalo sayonghal su issseubnida. gedaga seumateupon-eseo jomyeong-gabs-eul seoljeonghaneun geosdo ganeunghajyo.

EN IDC is a post trade solution that provides post-trade workflow automation capabilities for Islamic treasury transaction and uses straight through processing, in conjunction with FXT Dealing.

KO IDC는 FXT 거래와 불어 슬람 자금 거래 사후 거래 워크플로 자동화 기능을 제공하고, 바로 연결되는 처리 기능을 사용하는 사후 거래 솔루션입니다.

حرفي IDCneun FXT geolaewa deobul-eo iseullam jageum geolaeleul wihan sahu geolae wokeupeullo jadonghwa gineung-eul jegonghago, balo yeongyeoldoeneun cheoli gineung-eul sayonghaneun sahu geolae sollusyeon-ibnida.

إنجليزي الكورية
idc idc

EN Here is the link that will direct you straight to that guide:

KO 해당드로 바로 연결되는 링크는 다음과 같습니다.

حرفي haedang gaideulo balo yeongyeoldoeneun lingkeuneun da-eumgwa gatseubnida.

EN Now, onto the Create a Server page. The following instructions will guide you straight there:

KO 제 서버 만들기 페지로 합니다. 다음 지침에 따라 바로내 할 수 있습니다.

حرفي ije seobeo mandeulgi peijilo idonghabnida. da-eum jichim-e ttala balo annae hal su issseubnida.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة