EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
KO Cloudflare AMP Real URL을 사용하면 추가 코딩을 할 필요가 없으며 브라우저가 모바일에서 AMP 뷰어에 게시된 콘텐츠에 대한 정규 URL을 기본적으로 표시할 수 있습니다.
حرفي Cloudflare AMP Real URLeul sayonghamyeon chuga koding-eul hal pil-yoga eobs-eumyeo beulaujeoga mobail-eseo AMP byueoe gesidoen kontencheue daehan jeong-gyu URLeul gibonjeog-eulo pyosihal su issseubnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
url | url |
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
KO CNAME : CNAME (정식 이름) 레코드를 설정하여 별칭 또는 기타 원하는 이름을 실제 도메인 이름에 연결합니다.
حرفي CNAME : CNAME (jeongsig ileum) lekodeuleul seoljeonghayeo byeolching ttoneun gita wonhaneun ileum-eul silje domein ileum-e yeongyeolhabnida.
EN Contivo works in projects that use canonical formats as well as in those that use source-to-target specific maps
KO Contivo는 표준 형식을 사용하는 프로젝트와 소스-대상 특정 맵을 사용하는 프로젝트에서 작동합니다
حرفي Contivoneun pyojun hyeongsig-eul sayonghaneun peulojegteuwa soseu-daesang teugjeong maeb-eul sayonghaneun peulojegteueseo jagdonghabnida
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
KO CNAME : CNAME (정식 이름) 레코드를 설정하여 별칭 또는 기타 원하는 이름을 실제 도메인 이름에 연결합니다.
حرفي CNAME : CNAME (jeongsig ileum) lekodeuleul seoljeonghayeo byeolching ttoneun gita wonhaneun ileum-eul silje domein ileum-e yeongyeolhabnida.
EN Tag policies—defines tag keys and allowed values
KO 태그 정책—태그 키 및 허용되는 값을 정의
حرفي taegeu jeongchaeg—taegeu ki mich heoyongdoeneun gabs-eul jeong-ui
KO 다양한 장치에 최적화된 페이지는 문서 헤드에 메타 뷰포트 태그를 포함해야 합니다. 메타 뷰포트 태그는 페이지의 크기와 배율을 제어하는 방법에 대한 정보를 브라우저에 제공합니다.
حرفي dayanghan jangchie choejeoghwadoen peijineun munseo hedeue meta byupoteu taegeuleul pohamhaeya habnida. meta byupoteu taegeuneun peijiui keugiwa baeyul-eul jeeohaneun bangbeob-e daehan jeongboleul beulaujeoe jegonghabnida.
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
KO 데이터를 페치하고, 태그별로 삭제하고 사용자 지정 가능 캐시 만료 기간(TTL)을 설정할 시간을 정확히 결정합니다.
حرفي deiteoleul pechihago, taegeubyeollo sagjehago sayongja jijeong ganeung kaesi manlyo gigan(TTL)eul seoljeonghal sigan-eul jeonghwaghi gyeoljeonghabnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
ttl | ttl |
EN Filter articles by resources, author, tag, referral traffic, or estimated reach.
KO 리소스, 작성자, 태그, 추천 트래픽, 도달 예측별로 게시물을 필터링하세요.
حرفي lisoseu, jagseongja, taegeu, chucheon teulaepig, dodal yecheugbyeollo gesimul-eul pilteolinghaseyo.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
KO 태그별로 이미지를 트래킹하고 설정 가능한 시간대 이내에서 이전 상태로 되돌립니다. 설정 가능한 2주간의 기록을 확인하세요.
حرفي taegeubyeollo imijileul teulaekinghago seoljeong ganeunghan sigandae inaeeseo ijeon sangtaelo doedollibnida. seoljeong ganeunghan 2jugan-ui gilog-eul hwag-inhaseyo.
EN Log into our free, high-speed Wi-Fi and tag your shots with #EmpireStateBuilding and #ESBFan to share your ESB moment!
KO ESB의 무료 고속 Wi-Fi에 로그인하고 사진에 [#EmpireStateBuilding] 및 [#ESBFan]을 태그 지정해 ESB에서의 순간을 공유하세요!
حرفي ESBui mulyo gosog Wi-Fie logeu-inhago sajin-e [#EmpireStateBuilding] mich [#ESBFan]eul taegeu jijeonghae ESBeseoui sungan-eul gong-yuhaseyo!
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
حرفي pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Send custom metrics or events and tag their function invocations with attributes to connect your performance data to your business.
KO 맞춤 지표 또는 이벤트를 전송하고, 함수 인보케이션에 속성을 태그하여 성능 데이터를 비즈니스 KPI에 연결할 수 있습니다.
حرفي majchum jipyo ttoneun ibenteuleul jeonsonghago, hamsu inbokeisyeon-e sogseong-eul taegeuhayeo seongneung deiteoleul bijeuniseu KPIe yeongyeolhal su issseubnida.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings
KO 동영상이 검색 결과에 나타나게 하는 최상의 방법은 동영상 설정에서 적합한 태그를 추가하는 것입니다
حرفي dong-yeongsang-i geomsaeg gyeolgwa-e natanage haneun choesang-ui bangbeob-eun dong-yeongsang seoljeong-eseo jeoghabhan taegeuleul chugahaneun geos-ibnida
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
KO 팀원을 태그하거나 작업을 할당할 때 팀원에게 알림을 보내 모두가 진행 상황을 파악하도록 하세요.
حرفي tim-won-eul taegeuhageona jag-eob-eul haldanghal ttae tim-won-ege allim-eul bonae moduga jinhaeng sanghwang-eul paaghadolog haseyo.
EN Value format: [tag] [algorithm] [type] [digest] Example: 12345 13 3 digestValue
KO 값 형식 : [태그] [알고리즘] [유형] [다이제스트] 예 : 12345 13 3 DigestValue
حرفي gabs hyeongsig : [taegeu] [algolijeum] [yuhyeong] [daijeseuteu] ye : 12345 13 3 DigestValue
EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.
KO 맞줌형 3D 프린팅 이름표로 백팩에 개성을 더하세요.
حرفي maj-jumhyeong 3D peulinting ileumpyolo baegpaeg-e gaeseong-eul deohaseyo.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
حرفي pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
حرفي pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
حرفي pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN Use new unreleased features of Docusaurus with the @canary npm dist tag
KO @canary npm 배포 태그를 적용하면 공개되지 않은 새로운 도큐사우루스 기능을 사용할 수 있습니다.
حرفي @canary npm baepo taegeuleul jeog-yonghamyeon gong-gaedoeji anh-eun saeloun dokyusauluseu gineung-eul sayonghal su issseubnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
npm | npm |
EN Feel free to tag @slorber in any migration PRs if you would like us to have a look.
KO 도움이 필요하다면 마이그레이션 관련 풀 리퀘스트 요청 시 @slorber를 태그로 추가해주세요.
حرفي doum-i pil-yohadamyeon maigeuleisyeon gwanlyeon pul likweseuteu yocheong si @slorberleul taegeulo chugahaejuseyo.
EN The usemtl tag marks this separation of parts.
KO usemat 태그는 이렇게 다른 파트의 구분을 나타냅니다.
حرفي usemat taegeuneun ileohge daleun pateuui gubun-eul natanaebnida.
KO 원재료부터 배송되는 상품까지, Zebra는 업계 최고의 프린터로 꼽히기에 손색이 없도록 모든 라벨과 태그, 손목 밴드, 영수증 롤, 리본 등 모든 제품을 세심하게 관리하고 엔지니어링합니다
حرفي wonjaelyobuteo baesongdoeneun sangpumkkaji, Zebraneun eobgye choegoui peulinteolo kkobhigie sonsaeg-i eobsdolog modeun labelgwa taegeu, sonmog baendeu, yeongsujeung lol, libon deung modeun jepum-eul sesimhage gwanlihago enjinieolinghabnida
EN See your project the way that helps you the most by filtering by Assignee, Tag, Watcher, Due date, Status, or Schedule.
KO 프로젝트를 담당자, 태그, 감시자, 마감일, 상태 또는 일정 기준으로 필터링하여 나에게 가장 유용한 형태로 확인하세요.
حرفي peulojegteuleul damdangja, taegeu, gamsija, magam-il, sangtae ttoneun iljeong gijun-eulo pilteolinghayeo na-ege gajang yuyonghan hyeongtaelo hwag-inhaseyo.
EN We’re not a global consulting company. We are a local consulting partner with the thought leadership and experience you need, without the global integrator price tag.
KO Vertica 팀은 다양한 분야의 주요 기술 및 솔루션 제공업체들과 제휴해 완전한 분석 에코시스템을 제공함으로써 고객사의 효율적이고 효과적인 빅데이터 관리를 지원합니다.
حرفي Vertica tim-eun dayanghan bun-yaui juyo gisul mich sollusyeon jegong-eobchedeulgwa jehyuhae wanjeonhan bunseog ekosiseutem-eul jegongham-eulosseo gogaegsaui hyoyuljeog-igo hyogwajeog-in bigdeiteo gwanlileul jiwonhabnida.
EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions
KO 중복 및 비중복 자동 태그 리더기(ATR) 솔루션
حرفي jungbog mich bijungbog jadong taegeu lideogi(ATR) sollusyeon
EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.
KO 태그 판독에 실패한 수하물이 수동 인코딩 처리 절차로 넘어가게 되면 시간과 인력은 물론 이송 장비도 추가적으로 필요해지며 결국에는 수하물 분실로 이어질 수 있습니다.
حرفي taegeu pandog-e silpaehan suhamul-i sudong inkoding cheoli jeolchalo neom-eogage doemyeon sigangwa inlyeog-eun mullon isong jangbido chugajeog-eulo pil-yohaejimyeo gyeolgug-eneun suhamul bunsillo ieojil su issseubnida.
EN Each time the bag is handled and loaded, the quality and readability of the tag is compromised due to smearing, scratching, wrinkling or weather conditions.
KO 수하물이 처리되고 적재될 때마다 뭔가가 묻거나, 긁히거나, 구겨지거나, 아니면 기상 여건으로 인해 태그의 품질과 판독성은 훼손되기 마련입니다.
حرفي suhamul-i cheolidoego jeogjaedoel ttaemada mwongaga mudgeona, geulghigeona, gugyeojigeona, animyeon gisang yeogeon-eulo inhae taegeuui pumjilgwa pandogseong-eun hwesondoegi malyeon-ibnida.
EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.
KO Mac용 IDM 을 대신하는Folx는 하나 또는 여러개의 태그를 지정할 수 있습니다. 스마트 태그를 이용해, Mac에 있는 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다.
حرفي Macyong IDM eul daesinhaneunFolxneun hana ttoneun yeoleogaeui taegeuleul jijeonghal su issseubnida. seumateu taegeuleul iyonghae, Mace issneun pail-eul swibge chaj-eul su issseubnida.
EN How it works: This tag features a unique tracking ID number and a 24-hour-a-day, 365-days-a-year number to call collect from anywhere in the world
KO 작동 원리: 고유 추적 ID 번호가 있는 택으로 하루 24시간 1년 365일 전 세계 어디서도 수신자 요금 부담으로 전화할 수 있습니다
حرفي jagdong wonli: goyu chujeog ID beonhoga issneun taeg-eulo halu 24sigan 1nyeon 365il jeon segye eodiseodo susinja yogeum budam-eulo jeonhwahal su issseubnida
إنجليزي | الكورية |
---|---|
id | id |
EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided
KO 누군가가 귀하의 Tracking ID Tag이 달린 가방을 찾으면 제공된 번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다
حرفي nugungaga gwihaui Tracking ID Tag-i dallin gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen beonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida
إنجليزي | الكورية |
---|---|
id | id |
EN Top Coins with DeFi tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
KO DeFi 태그가 있는 상위 코인 | 가상화폐 연구 플랫폼 | 코인파프리카
حرفي DeFi taegeuga issneun sang-wi koin | gasanghwapye yeongu peullaespom | koinpapeulika
EN Top Coins with Smart Contracts tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
KO Smart Contracts 태그가 있는 상위 코인 | 가상화폐 연구 플랫폼 | 코인파프리카
حرفي Smart Contracts taegeuga issneun sang-wi koin | gasanghwapye yeongu peullaespom | koinpapeulika
EN Top Coins with ETH Token tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
KO ETH Token 태그가 있는 상위 코인 | 가상화폐 연구 플랫폼 | 코인파프리카
حرفي ETH Token taegeuga issneun sang-wi koin | gasanghwapye yeongu peullaespom | koinpapeulika
EN Top Coins with Environment Friendly tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
KO Environment Friendly 태그가 있는 상위 코인 | 가상화폐 연구 플랫폼 | 코인파프리카
حرفي Environment Friendly taegeuga issneun sang-wi koin | gasanghwapye yeongu peullaespom | koinpapeulika
EN Top Coins with Energy & Utilities tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
KO Energy & Utilities 태그가 있는 상위 코인 | 가상화폐 연구 플랫폼 | 코인파프리카
حرفي Energy & Utilities taegeuga issneun sang-wi koin | gasanghwapye yeongu peullaespom | koinpapeulika
EN · Weapon Charm – Add a bit of flair with this dog-tag themed weapon charm, which can be equipped to most weapons in the Gunsmith.
KO · 무기 장식 – 총기 개조 시 대부분의 무기에 장착 가능한 이 군번줄 테마 무기 장식으로 멋을 더해보십시오.
حرفي · mugi jangsig – chong-gi gaejo si daebubun-ui mugie jangchag ganeunghan i gunbeonjul tema mugi jangsig-eulo meos-eul deohaebosibsio.
EN How it works: This tag features a unique tracking ID number and a 24-hour-a-day, 365-days-a-year number to call collect from anywhere in the world
KO 작동 원리: 고유 추적 ID 번호가 있는 택으로 하루 24시간 1년 365일 전 세계 어디서도 수신자 요금 부담으로 전화할 수 있습니다
حرفي jagdong wonli: goyu chujeog ID beonhoga issneun taeg-eulo halu 24sigan 1nyeon 365il jeon segye eodiseodo susinja yogeum budam-eulo jeonhwahal su issseubnida
إنجليزي | الكورية |
---|---|
id | id |
EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided
KO 누군가가 귀하의 Tracking ID Tag이 달린 가방을 찾으면 제공된 번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다
حرفي nugungaga gwihaui Tracking ID Tag-i dallin gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen beonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida
إنجليزي | الكورية |
---|---|
id | id |
EN Place <img> as the last child of <picture> since the browser will ignore any <source> declarations that occur after an <img> tag is found
KO 브라우저는 <img> 태그가 발견된 이후부터 발생한 <source> 선언들을 모두 무시할 것이므로 <img>를 <picture>의 마지막 자식 노드로 위치시켜야 합니다
حرفي beulaujeoneun <img> taegeuga balgyeondoen ihubuteo balsaenghan <source> seon-eondeul-eul modu musihal geos-imeulo <img>leul <picture>ui majimag jasig nodeulo wichisikyeoya habnida
EN The image tag is also where you should attach alternative text using the image element's alt attribute.
KO 또한 이미지 태그는 이미지 엘리먼트의 alt 속성을 사용하여 대체 텍스트를 붙일 수 있습니다.
حرفي ttohan imiji taegeuneun imiji ellimeonteuui alt sogseong-eul sayonghayeo daeche tegseuteuleul but-il su issseubnida.
EN Unknown arguments passed to the meta viewport tag are no longer displayed as errors in the console, but rather, warnings meaning less noise for you to sift through. [crbug.com/332794]
KO 알 수 없는 인자들이 메타 뷰포트(meta viewport) 태그로 전달되어도 더 이상 콘솔에 에러로 표시되지 않습니다. 대신 여러분을 위해 덜 시끄럽도록 걸러진 경고를 출력합니다. [crbug.com/332794]
حرفي al su eobsneun injadeul-i meta byupoteu(meta viewport) taegeulo jeondaldoeeodo deo isang konsol-e eleolo pyosidoeji anhseubnida. daesin yeoleobun-eul wihae deol sikkeuleobdolog geolleojin gyeong-goleul chullyeoghabnida. [crbug.com/332794]
EN Export to JPEG, GIF, PNG, EPS, PDF, Native Tee, BMP, WMF, EMF and live Charts on the browser with the OBJEC tag
KO TeeChart: 수백 가지 차트 및 그래프 스타일, 56개의 수학 및 통계 함수
حرفي TeeChart: subaeg gaji chateu mich geulaepeu seutail, 56gaeui suhag mich tong-gye hamsu
EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.
KO 회의 하이라이트를 명확히 기록하고 모든 관련된 단계에 팀원들을 태그할 수 있습니다.
حرفي hoeui hailaiteuleul myeonghwaghi giloghago modeun gwanlyeondoen dangyee tim-wondeul-eul taegeuhal su issseubnida.
EN Tag team members so ownership is clear and leaving edits is seamless.
KO 팀원을 태그하여 담당자를 명확히 하고 편집이 원활해집니다.
حرفي tim-won-eul taegeuhayeo damdangjaleul myeonghwaghi hago pyeonjib-i wonhwalhaejibnida.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة