ترجمة "suspend" إلى اليابانية

JA お客様による本サービスへのアクセスを制限、一時停止、または終了すること

حرفي o kè yàngniyoru běnsābisuhenoakusesuwo zhì xiàn、 yī shí tíng zhǐ、mataha zhōng lesurukoto

JA お客様のアカウントへのアクセスを制限、一時停止または終了すること

حرفي o kè yàngnoakauntohenoakusesuwo zhì xiàn、 yī shí tíng zhǐmataha zhōng lesurukoto

JA Gandiは、サービス運用の安定性を保証するため、または前述の使用条件の違反を是正するために、お客様のWhoisデータベースへのアクセスを一時的に制限または停止する場合があります。

حرفي Gandiha,sābisu yùn yòngno ān dìng xìngwo bǎo zhèngsurutame、mataha qián shùno shǐ yòng tiáo jiànno wéi fǎnwo shì zhèngsurutameni、o kè yàngnoWhoisdētabēsuhenoakusesuwo yī shí deni zhì xiànmataha tíng zhǐsuru chǎng hégaarimasu。

JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、および行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートを公開しています。

حرفي xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、oyobi xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtowo gōng kāishiteimasu。

JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開

حرفي xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi

JA Free サイトが 3 か月間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か月経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。

حرفي Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。

• サイトが

JA 当社は、当社ウェブサイトを変更、停止するか、撤回する場合があります

حرفي dāng shèha、 dāng shèu~ebusaitowo biàn gèng、 tíng zhǐsuruka、 chè huísuru chǎng hégaarimasu

JA 生産性を向上させるために、仮想マシンを一時停止および再開します。

حرفي shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserutameni、 fǎn xiǎngmashinwo yī shí tíng zhǐoyobi zài kāishimasu。

JA 本規約は、Activisionがアカウントを一時停止、停止、削除する権利を制限するものではありません。

حرفي běn guī yuēha、Activisiongaakauntowo yī shí tíng zhǐ、 tíng zhǐ、 xuē chúsuru quán lìwo zhì xiànsurumonodehaarimasen。

JA レインボーネットワークはアダルトコンテンツを許可せず、問題のあるアカウントを停止/終了します。

حرفي reinbōnettowākuhaadarutokontentsuwo xǔ kěsezu、 wèn tínoaruakauntowo tíng zhǐ/zhōng leshimasu。

JA 仮想通貨は「ドルを弱体化させ、国を不安定化させる」、ヒラリー・クリントン氏が懸念

حرفي fǎn xiǎng tōng huòha「doruwo ruò tǐ huàsase、 guówo bù ān dìng huàsaseru」,hirarī・kurinton shìga xuán niàn

JA サービスおよび利用条件の変更OnlineOCR.netは、予告の有無にかかわらず、いつでも独自の裁量でサービスまたはその一部を変更、中断、または中止する権利を留保します。

حرفي sābisuoyobi lì yòng tiáo jiànno biàn gèngOnlineOCR.netha、 yǔ gàono yǒu wúnikakawarazu、itsudemo dú zìno cái liàngdesābisumatahasono yī bùwo biàn gèng、 zhōng duàn、mataha zhōng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA Giganews は、理由に関わらず、いつでもお客様のサービスを中断、 終了、または拒否する権利を留保します。

حرفي Giganews ha、 lǐ yóuni guānwarazu、itsudemoo kè yàngnosābisuwo zhōng duàn、 zhōng le、mataha jù fǒusuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

• Giganews

JA (694380), (683346) - Windows Phone 8.1: 課金後のようなサスペンドから戻ってきたときに、ランダムでハングしてしまう問題を修正

حرفي (694380), (683346) - Windows Phone 8.1: kè jīn hòunoyounasasupendokara tìttekitatokini,randamudehangushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

JA 親愛なるPhemex のユーザー各位, TradingViewとの統合を発表できることを大変嬉しく思います！ 今日から、ユーザーはTradingViewプラットフォームでPhemex……

حرفي qīn àinaruPhemex noyūzā gè wèi, TradingViewtono tǒng héwo fā biǎodekirukotowo dà biàn xīshiku sīimasu！ jīn rìkara,yūzāhaTradingViewpurattofōmudePhemex……

• 親愛なるPhemex のユーザー各位

JA       11月6日午前3時（UTC）より前にBCHを引き出します。他の多くのプラットフォームやウォレットアプリケーションも一時的にサービスを停止する可能性があることに注意してください。

حرفي       11yuè6rì wǔ qián3shí （UTC）yori qiánniBCHwo yǐnki chūshimasu。tāno duōkunopurattofōmuyau~orettoapurikēshonmo yī shí denisābisuwo tíng zhǐsuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai。

JA Gandiは、サービス運用の安定性を保証するため、または前述の使用条件の違反を是正するために、お客様のWhoisデータベースへのアクセスを一時的に制限または停止する場合があります。

حرفي Gandiha,sābisu yùn yòngno ān dìng xìngwo bǎo zhèngsurutame、mataha qián shùno shǐ yòng tiáo jiànno wéi fǎnwo shì zhèngsurutameni、o kè yàngnoWhoisdētabēsuhenoakusesuwo yī shí deni zhì xiànmataha tíng zhǐsuru chǎng hégaarimasu。

JA お客様による本サービスへのアクセスを制限、一時停止、または終了すること

حرفي o kè yàngniyoru běnsābisuhenoakusesuwo zhì xiàn、 yī shí tíng zhǐ、mataha zhōng lesurukoto

JA お客様のアカウントへのアクセスを制限、一時停止または終了すること

حرفي o kè yàngnoakauntohenoakusesuwo zhì xiàn、 yī shí tíng zhǐmataha zhōng lesurukoto

JA 生産性を向上させるために、仮想マシンを一時停止および再開します。

حرفي shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserutameni、 fǎn xiǎngmashinwo yī shí tíng zhǐoyobi zài kāishimasu。

JA 3)ユーザーが前条に規定する行為に関わったと合理的に判断できる場合、弊社は、事前の通知なくユーザーのアカウントを停止することができます。

حرفي 3)yūzāga qián tiáoni guī dìngsuru xíng wèini guānwattato hé lǐ deni pàn duàndekiru chǎng hé、 bì shèha、 shì qiánno tōng zhīnakuyūzānoakauntowo tíng zhǐsurukotogadekimasu。

JA 弊社は、弊社の単独の裁量により、以下のように判断した場合、お客様の SaaS へのアクセスを停止することができます。

حرفي bì shèha、 bì shèno dān dúno cái liàngniyori、 yǐ xiànoyouni pàn duànshita chǎng hé、o kè yàngno SaaS henoakusesuwo tíng zhǐsurukotogadekimasu。

• SaaS

JA 弊社は、弊社の単独の裁量により、以下の場合に、お客様の ZipShare ブランドソフトウェアおよび ZipShare SaaS へのアクセスを停止することができるものとします。

حرفي bì shèha、 bì shèno dān dúno cái liàngniyori、 yǐ xiàno chǎng héni、o kè yàngno ZipShare burandosofutou~eaoyobi ZipShare SaaS henoakusesuwo tíng zhǐsurukotogadekirumonotoshimasu。

• ZipShare ブランドソフトウェアおよび ZipShare

JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、および行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートを公開しています。

حرفي xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、oyobi xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtowo gōng kāishiteimasu。

JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開

حرفي xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi

JA Free サイトが 3 か月間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か月経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。

حرفي Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。

• サイトが

JA 行政機関からのユーザー データの要求、コンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む、年次透明性レポートも公開しています

حرفي xíng zhèng jī guānkaranoyūzā dētano yào qiú,kontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu、 nián cì tòu míng xìngrepōtomo gōng kāishiteimasu

• 行政機関からのユーザー

JA レインボーネットワークはアダルトコンテンツを許可せず、問題のあるアカウントを停止/終了します。

حرفي reinbōnettowākuhaadarutokontentsuwo xǔ kěsezu、 wèn tínoaruakauntowo tíng zhǐ/zhōng leshimasu。

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

حرفي o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

حرفي o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

حرفي o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

حرفي o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

حرفي o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

حرفي o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

حرفي o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

حرفي o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

حرفي o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

حرفي o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

حرفي o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

حرفي o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

JA お客様の本サービスの利用を（一時的あるいは永久に）停止または終了する

حرفي o kè yàngno běnsābisuno lì yòngwo （yī shí dearuiha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesuru

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

حرفي o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA この節では、当社が提供するお客様のアカウントを閉鎖する方法と、当社がお客様のアカウントを停止または無効化して本サービスを終了する方法についてご説明します。

حرفي kono jiédeha、 dāng shèga tí gōngsuruo kè yàngnoakauntowo bì suǒsuru fāng fǎto、 dāng shègao kè yàngnoakauntowo tíng zhǐmataha wú xiào huàshite běnsābisuwo zhōng lesuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。