EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
ترجمة "real clients" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "real clients" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من real clients
إنجليزي
اليابانية
JA ウェディング撮影の基礎をJared Plattと学ぶProfoto Academy このシリーズでは、リアルなウェディングの設定により、リアルなクライアントやシチュエーションと向き合います。
حرفي u~edingu cuō yǐngno jī chǔwoJared Plattto xuébuProfoto Academy konoshirīzudeha,riarunau~edinguno shè dìngniyori,riarunakuraiantoyashichuēshonto xiàngki héimasu。
EN KORN FERRY STORIES: REAL RESULTS FROM REAL CLIENTS
JA コーン・フェリーの事例：実在するクライアントの実際の成果
حرفي kōn・ferīno shì lì： shí zàisurukuraiantono shí jìno chéng guǒ
EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:
JA 特定の電子メール クライアントは、返信から元のメッセージを除外するように最適化されていません。 この機能では、次の電子メール クライアントの利用を推奨します。
حرفي tè dìngno diàn zimēru kuraiantoha、 fǎn xìnkara yuánnomessējiwo chú wàisuruyouni zuì shì huàsareteimasen。 kono jī néngdeha、 cìno diàn zimēru kuraiantono lì yòngwo tuī jiǎngshimasu。
JA クライアント接続: 最大 40 のアクティブな 1Gb、10Gb、40Gb 接続クライアントに対応。オプションの System Director Appliance により最大 330 のアクティブ・クライアント対応まで拡張可能
حرفي kuraianto jiē xù: zuì dà 40 noakutibuna 1Gb、10Gb、40Gb jiē xùkuraiantoni duì yīng.opushonno System Director Appliance niyori zuì dà 330 noakutibu・kuraianto duì yīngmade kuò zhāng kě néng
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。
حرفي guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| two | 2 |
EN Beat your competitors with an exceptional offering to clients with wide range of more than 800 instruments across 7 main asset classes. With B2Broker's DMA liquidity your clients can trade all assets from one account.
JA 7つのクラスにまたがる800を超える幅広い資産をクライアントに提供する並外れたオファーで、競合他社より一段上へ。
حرفي 7tsunokurasunimatagaru800wo chāoeru fú guǎngi zī chǎnwokuraiantoni tí gōngsuru bìng wàiretaofāde、 jìng hé tā shèyori yī duàn shànghe。
EN Send auto-emails for all registered, but not active clients. Hire 1or 2 Sales managers to work with such clients.
JA 登録をしていても、アクティブではないすべてのクライアントに自動メールを送信します。このようなクライアントと連携するために1人または2人のセールスマネージャーを雇ういます。
حرفي dēng lùwoshiteitemo,akutibudehanaisubetenokuraiantoni zì dòngmēruwo sòng xìnshimasu。konoyounakuraiantoto lián xiésurutameni1rénmataha2rénnosērusumanējāwo gùuimasu。
EN From any device, including thin clients, zero clients and BYOD mobile devices
JA あらゆるデバイスから - シンクライアント、ゼロクライアント、BYODモバイルデバイスなど
حرفي arayurudebaisukara - shinkuraianto,zerokuraianto,BYODmobairudebaisunado
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
JA ヨーロッパ、北アメリカ、南米など世界中のお客様と共に歩んできました。主要取引先例：
حرفي yōroppa, běiamerika, nán mǐnado shì jiè zhōngnoo kè yàngto gòngni bùndekimashita。zhǔ yào qǔ yǐn xiān lì：
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。
حرفي guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| two | 2 |
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
حرفي sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN Information relating to our clients and our clients? representatives may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting management purposes.
JA 当社が会計管理のために保管している各種書類（請求書等）に、お客様やお客様の代理人に関する情報が記載されることがあります。
حرفي dāng shèga huì jì guǎn lǐnotameni bǎo guǎnshiteiru gè zhǒng shū lèi （qǐng qiú shū děng）ni、o kè yàngyao kè yàngno dài lǐ rénni guānsuru qíng bàoga jì zàisarerukotogaarimasu。
EN Close deals and sign clients faster. Communicate with your clients professionally.
JA 重要な契約をより早くクローズさせ、クライアントとプロフェッショナルなコミュニケーションをとることができます。
حرفي zhòng yàona qì yuēwoyori zǎokukurōzusase,kuraiantotopurofesshonarunakomyunikēshonwotorukotogadekimasu。
EN real, estate transaction, realtor., money changes hands, property., realtor, real estate, real estate agent, house, realty Public Domain
JA 男, 立って, フロント, ドア, 寺院, ヒンドゥー教, ラジャスタン, ドアを開けて, インド, 旅行 Public Domain
حرفي nán, lìtte, furonto, doa, sì yuàn, hindo~ū jiào, rajasutan, doawo kāikete, indo, lǚ xíng Public Domain
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
حرفي Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Facilitating the arrangement of equity and debt for real estate transactions and providing financial advisory services and insights for our clients.
JA 不動産取引に伴うファイナンス面での助言や知見の提供及び資金調達（エクイティ・デット）のサポートを行います。
حرفي bù dòng chǎn qǔ yǐnni bànufainansu miàndeno zhù yánya zhī jiànno tí gōng jíbi zī jīn diào dá （ekuiti・detto）nosapōtowo xíngimasu。
EN By integrating the powerful functions of each of our service lines and delivering CBRE's comprehensive capabilities to our clients, we will continue to make progress towards becoming a platform for commercial real estate.
JA これからも各サービスラインが持つ強力な機能を一体化し、CBREの総合力をお客様にお届けしていくことで、事業用不動産のプラットフォーマー企業に向けた歩みを進めてまいります。
حرفي korekaramo gèsābisurainga chítsu qiáng lìna jī néngwo yī tǐ huàshi、CBREno zǒng hé lìwoo kè yàngnio jièkeshiteikukotode、 shì yè yòng bù dòng chǎnnopurattofōmā qǐ yèni xiàngketa bùmiwo jìnmetemairimasu。
EN Our unrivaled global footprint ensures that we have the very best real estate professionals available in the locations that matter most to our clients.
JA CBREでは、世界100か国、500拠点からサービスを提供しています。日本国内の拠点は10か所。いつでもお気軽にご相談ください。
حرفي CBREdeha、 shì jiè100ka guó、500jù diǎnkarasābisuwo tí gōngshiteimasu。rì běn guó nèino jù diǎnha10ka suǒ。itsudemoo qì zhìnigo xiāng tánkudasai。
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
JA 同僚、クライアント、その他の関係者とマインドマップを共有し、リアルタイムで共に作業しましょう。変更はすべてのデバイスで即座に表示されます。
حرفي tóng liáo,kuraianto,sono tāno guān xì zhětomaindomappuwo gòng yǒushi,riarutaimude gòngni zuò yèshimashou。biàn gènghasubetenodebaisude jí zuòni biǎo shìsaremasu。
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
JA クライアントとマップをシェアして、リアルタイムで共同作業することができます。トピックにコメントして投票することで、マップの中でそれぞれの戦略を話し合うことができます。
حرفي kuraiantotomappuwosheashite,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.topikkunikomentoshite tóu piàosurukotode,mappuno zhōngdesorezoreno zhàn lüèwo huàshi héukotogadekimasu。
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
JA リアルタイムでインタラクティブなレンダリングにより、デザインアイデアをすばやく反復し、結果をクライアントに効率的に提供できます。
حرفي riarutaimudeintarakutibunarendaringuniyori,dezain'aideawosubayaku fǎn fùshi、 jié guǒwokuraiantoni xiào lǜ deni tí gōngdekimasu。
EN Facilitating the arrangement of equity and debt for real estate transactions and providing financial advisory services and insights for our clients.
JA 不動産取引に伴うファイナンス面での助言や知見の提供及び資金調達（エクイティ・デット）のサポートを行います。
حرفي bù dòng chǎn qǔ yǐnni bànufainansu miàndeno zhù yánya zhī jiànno tí gōng jíbi zī jīn diào dá （ekuiti・detto）nosapōtowo xíngimasu。
EN Our unrivaled global footprint ensures that we have the very best real estate professionals available in the locations that matter most to our clients.
JA CBREでは、世界100か国、500拠点からサービスを提供しています。日本国内の拠点は10か所。いつでもお気軽にご相談ください。
حرفي CBREdeha、 shì jiè100ka guó、500jù diǎnkarasābisuwo tí gōngshiteimasu。rì běn guó nèino jù diǎnha10ka suǒ。itsudemoo qì zhìnigo xiāng tánkudasai。
EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.
JA リアルタイムでインタラクティブなレンダリングにより、デザインアイデアをすばやく反復し、結果をクライアントに効率的に提供できます。
حرفي riarutaimudeintarakutibunarendaringuniyori,dezain'aideawosubayaku fǎn fùshi、 jié guǒwokuraiantoni xiào lǜ deni tí gōngdekimasu。
EN Reduce churn and demonstrate real value to your clients with a deep knowledge of the capabilities at your fingertips
JA さまざまな機能に関する幅広い知識によって解約率を削減し、顧客に真の価値を提示
حرفي samazamana jī néngni guānsuru fú guǎngi zhī shíniyotte jiě yuē lǜwo xuē jiǎnshi、 gù kèni zhēnno sì zhíwo tí shì
EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.
JA 運用チームとクライアントが例外をすばやく特定し、トランザクションサマリーダッシュボードにリアルタイムでアクセスして修正措置を講じられるようにします。
حرفي yùn yòngchīmutokuraiantoga lì wàiwosubayaku tè dìngshi,toranzakushonsamarīdasshubōdoniriarutaimudeakusesushite xiū zhèng cuò zhìwo jiǎngjirareruyounishimasu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
clients real results real clients share real clients real works real real brand real case real research near real real estate agents real campaigns real time visibility real time real edge real customers real highlight real difference add real value monitoring real time real world conditions real time tracking real estate real estate using real time access real time ai real time solution real needs real time conversations getting real real matters real user experience real time experience real time analytics easily communicate real time status real struggle real estate marketing real time monitoring delivers real real time technical real time updates real person real time conversation real time understanding real time data real time across real world real time overview real time editor real working process real time instead
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي