EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ترجمة "local lions" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "local lions" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من local lions
إنجليزي
اليابانية
JA 地域メディアからのお問い合わせの場合は、地元のライオンズクラブが一番の情報源になると思われます。地元のライオンズクラブを検索してください。
حرفي de yùmediakaranoo wèni héwaseno chǎng héha、 de yuánnoraionzukurabuga yī fānno qíng bào yuánninaruto sīwaremasu。de yuánnoraionzukurabuwo jiǎn suǒshitekudasai。
EN The Lions Blog | Lions Clubs International
JA The Lions Blog | ライオンズクラブ国際協会
حرفي The Lions Blog | raionzukurabu guó jì xié huì
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
JA ライオンズクラブ国際財団（LCIF）は、世界の幸福を追及するあなたの財団です。寄付金が、世界中のライオンズの奉仕活動を強化します。
حرفي raionzukurabu guó jì cái tuán （LCIF）ha、 shì jièno xìng fúwo zhuī jísuruanatano cái tuándesu。jì fù jīnga、 shì jiè zhōngnoraionzuno fèng shì huó dòngwo qiáng huàshimasu。
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
JA ライオンズ、医療関係者、そしてパートナー団体が連携して行うLCIFの視力ファースト・プログラムは、ここ30年以上にわたり、ライオンズの視力保護活動を牽引してきました。
حرفي raionzu, yī liáo guān xì zhě、soshitepātonā tuán tǐga lián xiéshite xínguLCIFno shì lìfāsuto・puroguramuha、koko30nián yǐ shàngniwatari,raionzuno shì lì bǎo hù huó dòngwo qiān yǐnshitekimashita。
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
JA カーニ・ライオンズ・スクールで改修の必要が差し迫っていたとき、LCIFは日本のライオンズと提携して再築を支援しました。
حرفي kāni・raionzu・sukūrude gǎi xiūno bì yàoga chàshi pòtteitatoki、LCIFha rì běnnoraionzuto tí xiéshite zài zhúwo zhī yuánshimashita。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
JA LCIFはライオンズに奉仕し、ライオンズは世界に奉仕します。
حرفي LCIFharaionzuni fèng shìshi,raionzuha shì jièni fèng shìshimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
JA ライオンズクエスト25周年。ライオンズ、ハイチの地震被害の救援資金として600万ドル余りを調達。
حرفي raionzukuesuto25zhōu nián.raionzu,haichino de zhèn bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite600wàndoru yúriwo diào dá。
EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.
JA LCIF、ライオンズ、パートナー、トラコーマ対策に役立つ抗生物質アジスロマイシンの5億回目の投与を祝賀。ライオンズクエスト、効率化された最新のカリキュラムを導入。
حرفي LCIF,raionzu,pātonā,torakōma duì cèni yì lìtsu kàng shēng wù zhìajisuromaishinno5yì huí mùno tóu yǔwo zhù hè.raionzukuesuto, xiào lǜ huàsareta zuì xīnnokarikyuramuwo dǎo rù。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
JA ライオンズ・アドボカシー・ツールキット | ライオンズクラブ国際協会
حرفي raionzu・adobokashī・tsūrukitto | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
JA 全米から集まったライオンズクラブ会員は、ワシントンD.C.でホワイトハウスの職員や政府関係者とともに、ライオンズが変革の旗手であることを認識しました。
حرفي quán mǐkara jímattaraionzukurabu huì yuánha,washintonD.C.dehowaitohausuno zhí yuánya zhèng fǔ guān xì zhětotomoni,raionzuga biàn géno qí shǒudearukotowo rèn shíshimashita。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| c | c |
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
JA ライオンズクラブ国際協会とLCIFは、世界中のライオンズとレオがその地域社会で1つずつ奉仕をして糖尿病と闘えるよう力を与えることに尽くしています。
حرفي raionzukurabu guó jì xié huìtoLCIFha、 shì jiè zhōngnoraionzutoreogasono de yù shè huìde1tsuzutsu fèng shìwoshite táng niào bìngto dòueruyou lìwo yǔerukotoni jǐnkushiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International
JA ライオンズ国際戦略計画 | ライオンズクラブ国際協会
حرفي raionzu guó jì zhàn lüè jì huà | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International
JA さあ一息入れて、サンドウェル・ライオンズおはなしの時間です | ライオンズクラブ国際協会
حرفي saa yī xī rùrete,sandou~eru・raionzuohanashino shí jiāndesu | raionzukurabu guó jì xié huì
EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.
JA オンライン会議に関するヒントや成功事例がありましたら、他のライオンズと分かち合えるよう、ぜひライオンズクラブ国際協会のフェイスブック・ページに投稿してください。
حرفي onrain huì yìni guānsuruhintoya chéng gōng shì lìgaarimashitara、 tānoraionzuto fēnkachi héeruyou、zehiraionzukurabu guó jì xié huìnofeisubukku・pējini tóu gǎoshitekudasai。
EN Lions Press Center | Lions Clubs International
JA ライオンズ広報センター | ライオンズクラブ国際協会
حرفي raionzu guǎng bàosentā | raionzukurabu guó jì xié huì
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
JA 定型文は、プレスリリースの最後にある標準化された文章で、ジャーナリストにライオンズクラブ国際協会とライオンズクラブ国際財団に関する情報を提供するものです。
حرفي dìng xíng wénha,puresurirīsuno zuì hòuniaru biāo zhǔn huàsareta wén zhāngde,jānarisutoniraionzukurabu guó jì xié huìtoraionzukurabu guó jì cái tuánni guānsuru qíng bàowo tí gōngsurumonodesu。
EN The Lions Blog | Lions Clubs International
JA The Lions Blog | ライオンズクラブ国際協会
حرفي The Lions Blog | raionzukurabu guó jì xié huì
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
JA ライオンズ、医療関係者、そしてパートナー団体が連携して行うLCIFの視力ファースト・プログラムは、ここ30年以上にわたり、ライオンズの視力保護活動を牽引してきました。
حرفي raionzu, yī liáo guān xì zhě、soshitepātonā tuán tǐga lián xiéshite xínguLCIFno shì lìfāsuto・puroguramuha、koko30nián yǐ shàngniwatari,raionzuno shì lì bǎo hù huó dòngwo qiān yǐnshitekimashita。
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
JA カーニ・ライオンズ・スクールで改修の必要が差し迫っていたとき、LCIFは日本のライオンズと提携して再築を支援しました。
حرفي kāni・raionzu・sukūrude gǎi xiūno bì yàoga chàshi pòtteitatoki、LCIFha rì běnnoraionzuto tí xiéshite zài zhúwo zhī yuánshimashita。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
JA ウルグアイの高校生は、有機野菜のビニールハウスで、地元のライオンズクラブと共に働いています。これは、高校生がアイデアを実際に形にするために役立っています。
حرفي uruguaino gāo xiào shēngha、 yǒu jī yě càinobinīruhausude、 de yuánnoraionzukurabuto gòngni dòngiteimasu。koreha、 gāo xiào shēnggaaideawo shí jìni xíngnisurutameni yì lìtteimasu。
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
JA ナイロビでは、ライオンズは地元の学校と協力して基礎的な検診と水を提供し、健康な生活習慣の促進に貢献しています。
حرفي nairobideha,raionzuha de yuánno xué xiàoto xié lìshite jī chǔ dena jiǎn zhěnto shuǐwo tí gōngshi、 jiàn kāngna shēng huó xí guànno cù jìnni gòng xiànshiteimasu。
EN Lions serve the world one project at a time. It all begins in our local communities with kind-hearted individuals joining together to take action.
JA ライオンズは一度に一つの事業を行うことで、世界に奉仕しています。すべては個々の地域社会で、心優しい人々が力を合わせて行動を起こすことから始まります。
حرفي raionzuha yī dùni yītsuno shì yèwo xíngukotode、 shì jièni fèng shìshiteimasu。subeteha gè 々no de yù shè huìde、 xīn yōushii rén 々ga lìwo héwasete xíng dòngwo qǐkosukotokara shǐmarimasu。
EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.
JA 毎月発行されるライオン誌では、感動的なストーリーを紹介することで、ライオンズが各地域社会と世界中にもたらしているインパクトを伝えています。
حرفي měi yuè fā xíngsareruraion zhìdeha、 gǎn dòng denasutōrīwo shào jièsurukotode,raionzuga gè de yù shè huìto shì jiè zhōngnimotarashiteiruinpakutowo yúneteimasu。
EN With food insecurity on the rise, Brooklyn Lions in New York City fed more than 200 local seniors and spent time with them socializing and dancing.
JA 食糧不足が深刻化する中、ニューヨーク市ブルックリンのライオンズは地域の高齢者200人以上に食事を振る舞い、交流やダンスの時を共に過ごしました。
حرفي shí liáng bù zúga shēn kè huàsuru zhōng,nyūyōku shìburukkurinnoraionzuha de yùno gāo líng zhě200rén yǐ shàngni shí shìwo zhènru wǔi、 jiāo liúyadansuno shíwo gòngni guògoshimashita。
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
JA ウルグアイの高校生は、有機野菜のビニールハウスで、地元のライオンズクラブと共に働いています。これは、高校生がアイデアを実際に形にするために役立っています。
حرفي uruguaino gāo xiào shēngha、 yǒu jī yě càinobinīruhausude、 de yuánnoraionzukurabuto gòngni dòngiteimasu。koreha、 gāo xiào shēnggaaideawo shí jìni xíngnisurutameni yì lìtteimasu。
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
JA ナイロビでは、ライオンズは地元の学校と協力して基礎的な検診と水を提供し、健康な生活習慣の促進に貢献しています。
حرفي nairobideha,raionzuha de yuánno xué xiàoto xié lìshite jī chǔ dena jiǎn zhěnto shuǐwo tí gōngshi、 jiàn kāngna shēng huó xí guànno cù jìnni gòng xiànshiteimasu。
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
JA カンタベリー平野の向こうに連なる山々ははるか遠くからでもよく見えます。
حرفي kantaberī píng yěno xiàngkouni liánnaru shān 々haharuka yuǎnkukarademoyoku jiànemasu。
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店
حرفي nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn
EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail
EN Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
JA 国立公園をめぐり、地元のアーティストと出会い、特産のワインを味わいましょう。
حرفي guó lì gōng yuánwomeguri、 de yuánnoātisutoto chū huìi、 tè chǎnnowainwo wèiwaimashou。
EN To clone the sample application so that you have a local version of the code that you can then deploy to Heroku, execute the following commands in your local command shell or terminal:
JA サンプルアプリケーションをクローンして、Heroku にデプロイするコードのローカルバージョンを作成するには、ローカルのコマンドシェルまたはターミナルで次のコマンドを実行します。
حرفي sanpuruapurikēshonwokurōnshite、Heroku nidepuroisurukōdonorōkarubājonwo zuò chéngsuruniha,rōkarunokomandosherumatahatāminarude cìnokomandowo shí xíngshimasu。
EN Hyper-local senders: Choose from over 65,000 prefixes that include local, national, and toll-free numbers
JA 地域ごとのメッセージ送信:国、地域、フリーダイヤルなど、65,000のプリフィックスから選択可能
حرفي de yùgotonomessēji sòng xìn: guó、 de yù,furīdaiyarunado、65,000nopurifikkusukara xuǎn zé kě néng
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
JA このような地域の事業所では、現場サポートと洞察を提供し、各地域の課題解決を支援します。
حرفي konoyouna de yùno shì yè suǒdeha、 xiàn chǎngsapōtoto dòng cháwo tí gōngshi、 gè de yùno kè tí jiě juéwo zhī yuánshimasu。
EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.
JA このUSBマウスは、ローカル監視が必要な場合に、モニターを接続してローカル設定を行うReolinkカメラNVR用のUSBマウスです。スムーズで正確、そして手頃な価格。 接続してすぐに使えます。
حرفي konoUSBmausuha,rōkaru jiān shìga bì yàona chǎng héni,monitāwo jiē xùshiterōkaru shè dìngwo xínguReolinkkameraNVR yòngnoUSBmausudesu.sumūzude zhèng què、soshite shǒu qǐngna sì gé。 jiē xùshitesuguni shǐemasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| usb | usb |
| reolink | reolink |
| camera | カメラ |
EN Main provisioning is in Tahiti with excellent local or imported quality products. Provisioning can also be air freighted via the local domestic airline to most of the islands around French Polynesia.
JA 主な調達地はタヒチ島であり、品質の良い地産品や輸入品が手に入ります。国内航空便を利用して、仏領ポリネシア全域の大半の島々に空輸することもできます。
حرفي zhǔna diào dá dehatahichi dǎodeari、 pǐn zhìno liángi de chǎn pǐnya shū rù pǐnga shǒuni rùrimasu。guó nèi háng kōng biànwo lì yòngshite、 fó lǐngporineshia quán yùno dà bànno dǎo 々ni kōng shūsurukotomodekimasu。
EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it
JA トレーラーが小さすぎてコンバインが乗らないどうにかして〜
حرفي torērāga xiǎosasugitekonbainga chéngranaidounikashite〜
EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.
JA 当社は、地域社会の一員として、地域のスポーツ・文化の発展に貢献していきたいという想いで各施設のネーミングライツを取得しております。
حرفي dāng shèha、 de yù shè huìno yī yuántoshite、 de yùnosupōtsu・wén huàno fā zhǎnni gòng xiànshiteikitaitoiu xiǎngide gè shī shènonēminguraitsuwo qǔ déshiteorimasu。
EN heroku local is a shorter alternative to heroku local:start which does the same thing.
JA heroku local は、同じ操作を実行する heroku local:start の短い形式です。
حرفي heroku local ha、 tóngji cāo zuòwo shí xíngsuru heroku local:start no duǎni xíng shìdesu。
EN Heroku Local also lets you easily run a single one-off command locally. For example: heroku local:run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
حرفي Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN To clone a local version of the sample application that you can then deploy to Heroku, execute the following commands in your local command shell or terminal:
JA Heroku にデプロイするサンプルアプリケーションのローカルバージョンをクローンするには、ローカルのコマンドシェルまたはターミナルで次のコマンドを実行します。
حرفي Heroku nidepuroisurusanpuruapurikēshonnorōkarubājonwokurōnsuruniha,rōkarunokomandosherumatahatāminarude cìnokomandowo shí xíngshimasu。
EN Create a local copy of the sample app by executing the following commands in your local command shell or terminal:
JA ローカルのコマンドシェルまたはターミナルで次のコマンドを実行して、サンプルアプリのローカルコピーを作成します。
حرفي rōkarunokomandosherumatahatāminarude cìnokomandowo shí xíngshite,sanpuruapurinorōkarukopīwo zuò chéngshimasu。
EN To provide a local development environment, create a .gitignore’d .env file, which will be loaded by heroku local:
JA ローカル開発環境を提供するには、.gitignore を付けた .env ファイルを作成します。このファイルは heroku local によって読み込まれます。
حرفي rōkaru kāi fā huán jìngwo tí gōngsuruniha、.gitignore wo fùketa .env fairuwo zuò chéngshimasu。konofairuha heroku local niyotte dúmi yūmaremasu。
EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.
JA お客様は北米にお住まいではないようです。お住まいの地域の言語とタイムゾーンのサポートについては、地域の再販業者にお問い合わせください。
حرفي o kè yàngha běi mǐnio zhùmaidehanaiyoudesu。o zhùmaino de yùno yán yǔtotaimuzōnnosapōtonitsuiteha、 de yùno zài fàn yè zhěnio wèni héwasekudasai。
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
JA steelseries.comでご注文になった商品には、関税、輸入税、売買委託手数料が適用される場合があります。お住いの地域の規則や規制については、お近くの税関にお問い合わせください。
حرفي steelseries.comdego zhù wénninatta shāng pǐnniha、 guān shuì、 shū rù shuì、 mài mǎi wěi tuō shǒu shù liàoga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。o zhùino de yùno guī zéya guī zhìnitsuiteha、o jìnkuno shuì guānnio wèni héwasekudasai。
EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.
JA 全製品は現地の保証の規定によって保証されています。お住まいの国がリストにない場合は、お客様の現地の販売代理店または小売店までご確認ください。
حرفي quán zhì pǐnha xiàn deno bǎo zhèngno guī dìngniyotte bǎo zhèngsareteimasu。o zhùmaino guógarisutoninai chǎng héha、o kè yàngno xiàn deno fàn mài dài lǐ diànmataha xiǎo mài diànmadego què rènkudasai。
EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
JA 私たちは、よき企業市民として、地域社会との協調・交流に努め、地域社会の文化・慣習を尊重して事業を行います。
حرفي sītachiha、yoki qǐ yè shì míntoshite、 de yù shè huìtono xié diào・jiāo liúni nǔme、 de yù shè huìno wén huà・guàn xíwo zūn zhòngshite shì yèwo xíngimasu。
EN To clone a local version of the sample application that you can then deploy to Heroku, execute the following commands in your local command shell or terminal:
JA Heroku にデプロイするサンプルアプリケーションのローカルバージョンをクローンするには、ローカルのコマンドシェルまたはターミナルで次のコマンドを実行します。
حرفي Heroku nidepuroisurusanpuruapurikēshonnorōkarubājonwokurōnsuruniha,rōkarunokomandosherumatahatāminarude cìnokomandowo shí xíngshimasu。
EN To clone the sample application so that you have a local version of the code that you can then deploy to Heroku, execute the following commands in your local command shell or terminal:
JA サンプルアプリケーションをクローンして、Heroku にデプロイするコードのローカルバージョンを作成するには、ローカルのコマンドシェルまたはターミナルで次のコマンドを実行します。
حرفي sanpuruapurikēshonwokurōnshite、Heroku nidepuroisurukōdonorōkarubājonwo zuò chéngsuruniha,rōkarunokomandosherumatahatāminarude cìnokomandowo shí xíngshimasu。
EN Create a local copy of the sample app by executing the following commands in your local command shell or terminal:
JA ローカルのコマンドシェルまたはターミナルで次のコマンドを実行して、サンプルアプリのローカルコピーを作成します。
حرفي rōkarunokomandosherumatahatāminarude cìnokomandowo shí xíngshite,sanpuruapurinorōkarukopīwo zuò chéngshimasu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
local lions club local lions sea lions lions lions international lions clubs international causes lions lions clubs lions increase lions club lions’ vision efforts lions mobilize lions recognized sandwell lions give lions grants empowering lions lions quest lions and lcif lions service stories lions club member lions quest celebrates emails from lions lions in japan lions head trail lions in india san diego lions congratulations to lions avalon lions club lions on childhood facts about lions lions in italy background about lions forefront of lions implement lions quest lions international president collaboration with lions lcif serves lions proudly promotes lions lions are men lions to provide lions help create lions are doing lions quest program lions quest opens fellow lions funding to lions lions restore priorities for lions lions make historic lions provide vision
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي