EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
ترجمة "higher efficiency" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "higher efficiency" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمات higher efficiency
يمكن ترجمة "higher efficiency" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات اليابانية التالية:
| higher | は |
| efficiency | 効率 |
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من higher efficiency
إنجليزي
اليابانية
JA Intel i7-7XXXシリーズ以上（3.6Ghz以上）。 Nvidia 1080Ti GPUまたはそれ以上。 16GB RAM以上
حرفي Intel i7-7XXXshirīzu yǐ shàng （3.6Ghz yǐ shàng）。 Nvidia 1080Ti GPUmatahasore yǐ shàng。 16GB RAM yǐ shàng
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| ram | ram |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額（6.5倍）
حرفي kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é （6.5bèi）
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数
حرفي shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.
JA 一般的なディスプレイ広告と比較して、SmartadsのCTRは5倍ほど高いといわれており、また購買意欲の高いユーザーへのリーチが可能です。
حرفي yī bān denadisupurei guǎng gàoto bǐ jiàoshite、SmartadsnoCTRha5bèihodo gāoitoiwareteori、mata gòu mǎi yì yùno gāoiyūzāhenorīchiga kě néngdesu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| than | は |
EN Ubuntu LTS 14.04 ("Trusty Tahr") or higher or Ubuntu non-LTS 19.04 ("Disco Dingo") or higher.
JA Ubuntu LTS 14.04(「Trusty Tahr」)以降、またはUbuntu non-LTS 19.04(「Disco Dingo」)以降。
حرفي Ubuntu LTS 14.04(「Trusty Tahr」) yǐ jiàng、matahaUbuntu non-LTS 19.04(「Disco Dingo」) yǐ jiàng。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
EN Kernel version 2.6.13 or higher (2.6.26 or higher highly recommended)
JA Kernelバージョン2.6.13以上（2.6.26以上を強く推奨）
حرفي Kernelbājon2.6.13yǐ shàng （2.6.26yǐ shàngwo qiángku tuī jiǎng）
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| version | バージョン |
EN glibc 2.5 or higher with NPTL support; or musl libc version 1.1 or higher
JA NPTLのサポートを含むglibc 2.5以上、またはmusl libcバージョン1.1以上
حرفي NPTLnosapōtowo hánmuglibc 2.5yǐ shàng、matahamusl libcbājon1.1yǐ shàng
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| version | バージョン |
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
JA クロスチャネルの一貫性と完璧な注文率の向上により、顧客満足度を高めるための応答性を向上させます。
حرفي kurosuchaneruno yī guàn xìngto wán bìna zhù wén lǜno xiàng shàngniyori、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerutameno yīng dá xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN CRT SVGA or higher (XGA or higher recommended)
JA Microsoft, Windows 2000、Windows XP、Windows Vistaは、米国 Microsoft Corporation の米国および他の国における登録商標または商標です。
حرفي Microsoft, Windows 2000、Windows XP、Windows Vistaha、 mǐ guó Microsoft Corporation no mǐ guóoyobi tāno guóniokeru dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。
EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.
JA 今よりも高画質で、将来的にはさらに高画質なハイエンド機を選ぶか、CardboardやOculus goなどで試してみるか、どちらかを選ぶことになります。
حرفي jīnyorimo gāo huà zhìde、 jiāng lái denihasarani gāo huà zhìnahaiendo jīwo xuǎnbuka、CardboardyaOculus gonadode shìshitemiruka、dochirakawo xuǎnbukotoninarimasu。
EN Your Postgres add-on will need to be version 10 or higher. Your Kafka add-on will need to be version 2.3 or higher.
JA Postgres アドオンはバージョン 10 以上である必要があります。Kafka アドオンはバージョン 2.3 以上である必要があります。
حرفي Postgres adoonhabājon 10 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。Kafka adoonhabājon 2.3 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額（6.5倍）
حرفي kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é （6.5bèi）
EN The bearing system is a greased frictional bearing that allows drillers to apply higher loads at higher rotational speeds without damaging the internal components.
JA ベアリングシステムはグリスが塗布された摩擦ベアリングのため、さく孔時に内部コンポーネントを損傷することなく、高回転域で高い負荷をかけることができます。
حرفي bearingushisutemuhagurisuga tú bùsareta mó cābearingunotame、saku kǒng shíni nèi bùkonpōnentowo sǔn shāngsurukotonaku、 gāo huí zhuǎn yùde gāoi fù héwokakerukotogadekimasu。
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数
حرفي shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.
JA 一般的なディスプレイ広告と比較して、SmartadsのCTRは5倍ほど高いといわれており、また購買意欲の高いユーザーへのリーチが可能です。
حرفي yī bān denadisupurei guǎng gàoto bǐ jiàoshite、SmartadsnoCTRha5bèihodo gāoitoiwareteori、mata gòu mǎi yì yùno gāoiyūzāhenorīchiga kě néngdesu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| than | は |
EN Our products contribute to higher safety and increased efficiency.
JA 当社の製品は、さらなる安全性と効率性の向上に貢献します。
حرفي dāng shèno zhì pǐnha、saranaru ān quán xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàngni gòng xiànshimasu。
EN Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
JA 80万枚以上の履歴書を検索して、率先して求人応募者と連絡をとって採用効率を高めましょう。何百もの企業に選ばれています。
حرفي 80wàn méi yǐ shàngno lǚ lì shūwo jiǎn suǒshite、 lǜ xiānshite qiú rén yīng mù zhěto lián luòwototte cǎi yòng xiào lǜwo gāomemashou。hé bǎimono qǐ yèni xuǎnbareteimasu。
EN The indicators are increasing because of the higher level of quality demanded by customers and because of the startup of new plants. Analysis of this trend has focused Stevanato Group’s commitment to improving energy efficiency.
JA 品質要求が厳しくなり、新規工場の立ち上げにより全体のエネルギー消費量は増加していますが、StevanatoGroupはエネルギー効率に注力して事業活動を継続しております。
حرفي pǐn zhì yào qiúga yánshikunari、 xīn guī gōng chǎngno lìchi shànggeniyori quán tǐnoenerugī xiāo fèi liàngha zēng jiāshiteimasuga、StevanatoGrouphaenerugī xiào lǜni zhù lìshite shì yè huó dòngwo jì xùshiteorimasu。
EN Higher operational efficiency during Pharma filling operations
JA 充填工程においてより良いパフォーマンスを実現
حرفي chōng tián gōng chéngnioiteyori liángipafōmansuwo shí xiàn
EN Our products contribute to higher safety and increased efficiency.
JA 当社の製品は、さらなる安全性と効率性の向上に貢献します。
حرفي dāng shèno zhì pǐnha、saranaru ān quán xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàngni gòng xiànshimasu。
EN Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
JA 80万枚以上の履歴書を検索して、率先して求人応募者と連絡をとって採用効率を高めましょう。何百もの企業に選ばれています。
حرفي 80wàn méi yǐ shàngno lǚ lì shūwo jiǎn suǒshite、 lǜ xiānshite qiú rén yīng mù zhěto lián luòwototte cǎi yòng xiào lǜwo gāomemashou。hé bǎimono qǐ yèni xuǎnbareteimasu。
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
JA チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む
حرفي chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu
EN Red Hat Insights provides greater transparency into performance and efficiency through a single, user-friendly dashboard, helping the company improve operational efficiency while maintaining availability.
JA Red Hat Insights では、パフォーマンスと効率性の状況を 1 つのダッシュボードからわかりやすく把握できるので、可用性を維持しながら運用効率の向上にも役立ちます。
حرفي Red Hat Insights deha,pafōmansuto xiào lǜ xìngno zhuàng kuàngwo 1 tsunodasshubōdokarawakariyasuku bǎ wòdekirunode、 kě yòng xìngwo wéi chíshinagara yùn yòng xiào lǜno xiàng shàngnimo yì lìchimasu。
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
JA 自動化による効率の最大化 自動化による効率の最大化
حرفي zì dòng huàniyoru xiào lǜno zuì dà huà zì dòng huàniyoru xiào lǜno zuì dà huà
EN Efficiency: Improve power efficiency by 5% with highly efficient Synchronous Regulators.
JA 効率：高効率同期レギュレータにより、電力効率を5%向上します。
حرفي xiào lǜ： gāo xiào lǜ tóng qīregyurētaniyori、 diàn lì xiào lǜwo5%xiàng shàngshimasu。
EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
JA エネルギー効率：DOE目標のエネルギー効率20%を達成
حرفي enerugī xiào lǜ：DOE mù biāonoenerugī xiào lǜ20%wo dá chéng
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
JA エネルギー効率 - DOE目標のエネルギー効率20%を達成
حرفي enerugī xiào lǜ - DOE mù biāonoenerugī xiào lǜ20%wo dá chéng
EN Red Hat Insights provides greater transparency into performance and efficiency through a single, user-friendly dashboard, helping the company improve operational efficiency while maintaining availability.
JA Red Hat Insights では、パフォーマンスと効率性の状況を 1 つのダッシュボードからわかりやすく把握できるので、可用性を維持しながら運用効率の向上にも役立ちます。
حرفي Red Hat Insights deha,pafōmansuto xiào lǜ xìngno zhuàng kuàngwo 1 tsunodasshubōdokarawakariyasuku bǎ wòdekirunode、 kě yòng xìngwo wéi chíshinagara yùn yòng xiào lǜno xiàng shàngnimo yì lìchimasu。
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
JA チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む
حرفي chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。
حرفي domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
EN Mobile usage has higher business impact than before
JA モバイル利用のビジネスへの影響力が増大
حرفي mobairu lì yòngnobijinesuheno yǐng xiǎng lìga zēng dà
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| seo | seo |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
JA トラストフローは URL とウェブサイトを指すリンクの品質を示します。サイテーションフローよりもトラストフローが高いウェブページには、通常、高品質のリンクがあります。
حرفي torasutofurōha URL tou~ebusaitowo zhǐsurinkuno pǐn zhìwo shìshimasu.saitēshonfurōyorimotorasutofurōga gāoiu~ebupējiniha、 tōng cháng、 gāo pǐn zhìnorinkugaarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| urls | url |
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
JA 販売代理店、大量または特注の抽出
حرفي fàn mài dài lǐ diàn、 dà liàngmataha tè zhùno chōu chū
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
JA A：現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ（例：Pro）ご契約済みで、上位のプラン（例：Business）にアップグレードされた場合は、次のようになります。
حرفي A： xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu （lì：Pro）go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran （lì：Business）niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。
حرفي A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
JA ドメインはただちにダウングレードされて、事前に支払っていた上位プランのメリットは受けられなくなることに注意してください。
حرفي domeinhatadachinidaungurēdosarete、 shì qiánni zhī fǎntteita shàng wèipurannomerittoha shòukerarenakunarukotoni zhù yìshitekudasai。
EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan
JA 上位有料有料プランに対して事前に支払われていた料金は返金されません。
حرفي shàng wèi yǒu liào yǒu liàopuranni duìshite shì qiánni zhī fǎnwareteita liào jīnha fǎn jīnsaremasen。
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
JA A：下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。
حرفي A： xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
JA ゾーンの請求額 = 上位有料プランの借方 - 下位有料プランの貸方
حرفي zōnno qǐng qiú é = shàng wèi yǒu liàopuranno jiè fāng - xià wèi yǒu liàopuranno dài fāng
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
JA マーケティング向けの Atlassian ソリューションで、効果の高いキャンペーンを迅速に実現する
حرفي māketingu xiàngkeno Atlassian soryūshonde、 xiào guǒno gāoikyanpēnwo xùn sùni shí xiànsuru
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。
حرفي yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
حرفي dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Collegiate-level or higher home-school programs
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
JA アトラシアンは、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。
حرفي atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。
حرفي Bitbucket Cloud nitsuiteha、 wú liàosabusukuripushonwo duì xiàng gāo děng jiào yù jī guānni shì yòngshimasu。shì yòngwo shòukeruniha、Bitbucket Cloud Academic Application nigo jì rùkudasai。
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
JA 旅行者の期待値は以前にも増して高まってます － 各チャネル で卓越した体験を提供し、顧客に喜んでもらいましょう
حرفي lǚ xíng zhěno qī dài zhíha yǐ qiánnimo zēngshite gāomattemasu － gèchaneru de zhuō yuèshita tǐ yànwo tí gōngshi、 gù kèni xǐndemoraimashou
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
JA この6つの章を読めば、SEOの基礎知識が身につき、Googleでの上位表示を目指せるでしょう。さらに詳しく知りたい場合は、各章にて、より高度な学習教材へのリンクがあります。
حرفي kono6tsuno zhāngwo dúmeba、SEOno jī chǔ zhī shíga shēnnitsuki、Googledeno shàng wèi biǎo shìwo mù zhǐserudeshou。sarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、 gè zhāngnite、yori gāo dùna xué xí jiào cáihenorinkugaarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| seo | seo |
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
JA ますます増加する無料SEOツールのコレクションで順位を上げて、より多くのオーガニック流入を誘導しましょう。
حرفي masumasu zēng jiāsuru wú liàoSEOtsūrunokorekushonde shùn wèiwo shànggete、yori duōkunoōganikku liú rùwo yòu dǎoshimashou。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| seo | seo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
higher efficiency improve efficiency efficiency gain efficiency improve operational efficiency improve company efficiency increase organizational efficiency increase efficiency long term efficiency maximum efficiency efficiency resulting boost efficiency operational efficiency optimize efficiency add efficiency improve business efficiency improved efficiency business process efficiency increased efficiency across corporate efficiency business increase efficiency increased efficiency efficiency impact streamlined efficiency maximize efficiency improving efficiency energy efficiency both efficiency creating efficiency increase business efficiency efficiency increase greater efficiency increase process efficiency efficiency would ensure maximum efficiency high efficiency team efficiency drive efficiency improves efficiency marketing efficiency improve system efficiency financial efficiency increase research efficiency digital efficiency overall efficiency increase operational efficiency increasing efficiency improve workforce efficiency enhanced efficiency ensure high efficiency
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي