EN Also known as the Financial Services Modernization Act, the GLBA applies to U.S financial institutions and governs the secure handling of non-public personal information including financial records and other personal information.
ترجمة "financial" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "financial" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من financial
إنجليزي
اليابانية
JA 金融サービス近代化法としても知られるGLBAは、米国の金融機関に適用され、財務記録やその他の個人情報を含む非公開の個人情報の安全な取り扱いを規定しています。
حرفي jīn róngsābisu jìn dài huà fǎtoshitemo zhīrareruGLBAha、 mǐ guóno jīn róng jī guānni shì yòngsare、 cái wù jì lùyasono tāno gè rén qíng bàowo hánmu fēi gōng kāino gè rén qíng bàono ān quánna qǔri xīiwo guī dìngshiteimasu。
EN Financial services security and compliance refers to the responsibility financial service companies have to hold, manage, and protect customers’ money and financial information.
JA 金融サービスにおけるセキュリティとコンプライアンスとは、金融サービス会社が顧客のお金と金融情報を保持、管理、保護する責任を指します。
حرفي jīn róngsābisuniokerusekyurititokonpuraiansutoha、 jīn róngsābisu huì shèga gù kènoo jīnto jīn róng qíng bàowo bǎo chí、 guǎn lǐ、 bǎo hùsuru zé rènwo zhǐshimasu。
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
JA Red Hat は、求人検索や応募プロセスの過程で、個人の財産に関わる情報や銀行情報を求めたり、金銭の支払いを要求したりすることはありません。
حرفي Red Hat ha、 qiú rén jiǎn suǒya yīng mùpurosesuno guò chéngde、 gè rénno cái chǎnni guānwaru qíng bàoya yín xíng qíng bàowo qiúmetari、 jīn qiánno zhī fǎniwo yào qiúshitarisurukotohaarimasen。
EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.
JA Red Hat の金融サービスソリューションについてご紹介します。金融サービスに関する重要なトピックについての見解、洞察、データをご覧いただけます。
حرفي Red Hat no jīn róngsābisusoryūshonnitsuitego shào jièshimasu。jīn róngsābisuni guānsuru zhòng yàonatopikkunitsuiteno jiàn jiě、 dòng chá,dētawogo lǎnitadakemasu。
EN Financial Analytics | Big Data for the Financial Industry
JA 1つの財務アナリティクスアプリだけで、複数のソースや事業部門から取得した大量のデータを分析し、コストの削減と財務プロセスの改善のための新しい方法を発見できます。
حرفي 1tsuno cái wùanaritikusuapuridakede、 fù shùnosōsuya shì yè bù ménkara qǔ déshita dà liàngnodētawo fēn xīshi,kosutono xuē jiǎnto cái wùpurosesuno gǎi shànnotameno xīnshii fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
EN Able to access information on 100 million companies around the globe, D&B provides financial ratings to help Galvanize customers better understand the financial risks of third parties.
JA 世界中に所在する 1 億もの企業に関する情報にアクセスできる D&B は、Galvanize の顧客がサードパーティの財務リスクを深く理解できるよう、財務評価を提供しています。
حرفي shì jiè zhōngni suǒ zàisuru 1 yìmono qǐ yèni guānsuru qíng bàoniakusesudekiru D&B ha、Galvanize no gù kègasādopātino cái wùrisukuwo shēnku lǐ jiědekiruyou、 cái wù píng sìwo tí gōngshiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| b | b |
EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!
JA 金融サービスの専門家やアドバイザー向けに特別に設計されたテンプレートを使えば、数回のクリックだけで印象的な金融ウェブサイトを制作できます。 試してみませんか。
حرفي jīn róngsābisuno zhuān mén jiāyaadobaizā xiàngkeni tè biéni shè jìsaretatenpurētowo shǐeba、 shù huínokurikkudakede yìn xiàng dena jīn róngu~ebusaitowo zhì zuòdekimasu。 shìshitemimasenka。
EN Financial Crimes Accelerator: Fighting Financial Fraud with Artificial Intelligence
JA 金融│じぶん銀行：One to One マーケティングで顧客との関係性を深める
حرفي jīn róng│jibun yín xíng：One to One māketingude gù kètono guān xì xìngwo shēnmeru
EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.
JA OpenText™STP Financial Hubは、証券、資金、統合支払い、資産管理、FX、および他の多くの重要な金融活動に、エンドツーエンドのワークフローベースの処理を提供します。
حرفي OpenText™STP Financial Hubha、 zhèng quàn、 zī jīn、 tǒng hé zhī fǎni、 zī chǎn guǎn lǐ、FX、oyobi tāno duōkuno zhòng yàona jīn róng huó dòngni,endotsūendonowākufurōbēsuno chǔ lǐwo tí gōngshimasu。
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
JA 金融支払いやその他の多くの重要な金融活動に対して、エンドツーエンドのワークフローベースの処理を提供します。
حرفي jīn róng zhī fǎniyasono tāno duōkuno zhòng yàona jīn róng huó dòngni duìshite,endotsūendonowākufurōbēsuno chǔ lǐwo tí gōngshimasu。
EN Netting is a method of reducing risks in financial contracts by combining or aggregating multiple financial obligations to arrive at a net obligation amount.
JA ネッティングは、複数の金融債務を結合または集約して、正味債務額を算出することにより、金融契約のリスクを軽減する方法です。
حرفي nettinguha、 fù shùno jīn róng zhài wùwo jié hémataha jí yuēshite、 zhèng wèi zhài wù éwo suàn chūsurukotoniyori、 jīn róng qì yuēnorisukuwo zhì jiǎnsuru fāng fǎdesu。
EN Through understanding the requirements of leading institutional fund managers and financial controllers that choose us, we provide full detailed reporting with clear breakdowns, including multi-assets financial details and staking transactions.
JA 機関投資家向けのファンドマネージャーや、企業の財務担当者の要件を満たすため、マルチアセットの取引やステーキング報酬を含めた履歴のレポート提供を容易に行います。
حرفي jī guān tóu zī jiā xiàngkenofandomanējāya、 qǐ yèno cái wù dān dāng zhěno yào jiànwo mǎntasutame,maruchiasettono qǔ yǐnyasutēkingu bào chóuwo hánmeta lǚ lìnorepōto tí gōngwo róng yìni xíngimasu。
EN *From the third quarter ended December 31, 2019, the contents of the Financial Summary are contained in “Financial Data”.
JA ※2020年3月期第3四半期より、決算説明資料の内容は「決算短信」に記載しております。
حرفي ※2020nián3yuè qī dì3sì bàn qīyori、 jué suàn shuō míng zī liàono nèi róngha 「jué suàn duǎn xìn」ni jì zàishiteorimasu。
EN According to the IMF's executive board, the use of Bitcoin as legal tender carried “large risks” related to financial stability, financial integrity and consumer protection.
JA 格付け会社のフィッチ・レーティングスは24日、米国の公共電力会社に対して、仮想通貨マイニングによる電力供給リスクが増大すると警告した。
حرفي gé fùke huì shènofitchi・rētingusuha24rì、 mǐ guóno gōng gòng diàn lì huì shèni duìshite、 fǎn xiǎng tōng huòmaininguniyoru diàn lì gōng gěirisukuga zēng dàsuruto jǐng gàoshita。
EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.
JA 財務会計および金融サービスは、財務の分野であり、Excelスプレッドシートから最も恩恵を受けるための財務の分野です。 Excelを使用して、数分で複雑なモデリングを実行できます。
حرفي cái wù huì jìoyobi jīn róngsābisuha、 cái wùno fēn yědeari、Excelsupureddoshītokara zuìmo ēn huìwo shòukerutameno cái wùno fēn yědesu。 Excelwo shǐ yòngshite、 shù fēnde fù zánamoderinguwo shí xíngdekimasu。
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
JA ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです
حرفي sutēkuhorudānotameno cái wù bào gàowo shēngmi chūsu zǔ zhīno cái wù huó dòngnokattoofudesu
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
JA 組織会計帳簿、あなたの収益性請求、財務諸表、および財政予測は正確ではなく、またはバッキングを持っています。
حرفي zǔ zhī huì jì zhàng bù、anatano shōu yì xìng qǐng qiú、 cái wù zhū biǎo、oyobi cái zhèng yǔ cèha zhèng quèdehanaku、matahabakkinguwo chítteimasu。
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.
JA Adaface Financial Analyst Aptitude Aspressmentテストスクリーン候補候補者は、財務アナリストを探しています。
حرفي Adaface Financial Analyst Aptitude Aspressmenttesutosukurīn hòu bǔ hòu bǔ zhěha、 cái wùanarisutowo tànshiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Develop financial models and providing financial forecasts
JA 財務モデルを開発し、財務予測を提供する
حرفي cái wùmoderuwo kāi fāshi、 cái wù yǔ cèwo tí gōngsuru
EN The Adaface Financial and Excel Modeling test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst:
JA Adaface Financial and Excelモデリングテストスクリーン候補者候補者採用担当者は、金融アナリストで探しています。
حرفي Adaface Financial and Excelmoderingutesutosukurīn hòu bǔ zhě hòu bǔ zhě cǎi yòng dān dāng zhěha、 jīn rónganarisutode tànshiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN As reported by Investopedia, SWIFT, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, is a messaging network that financial institutions use to securely transmit information and instructions through a standardised system of codes.
JA Investopediaが説明するように、国際銀行間通信協会SWIFTは、標準化されたコードシステムを介して情報と指示を安全に送信するために金融機関が使用するメッセージングネットワークです。
حرفي Investopediaga shuō míngsuruyouni、 guó jì yín xíng jiān tōng xìn xié huìSWIFTha、 biāo zhǔn huàsaretakōdoshisutemuwo jièshite qíng bàoto zhǐ shìwo ān quánni sòng xìnsurutameni jīn róng jī guānga shǐ yòngsurumessējingunettowākudesu。
EN Financial Analytics | Big Data for the Financial Industry
JA 1つの財務アナリティクスアプリだけで、複数のソースや事業部門から取得した大量のデータを分析し、コストの削減と財務プロセスの改善のための新しい方法を発見できます。
حرفي 1tsuno cái wùanaritikusuapuridakede、 fù shùnosōsuya shì yè bù ménkara qǔ déshita dà liàngnodētawo fēn xīshi,kosutono xuē jiǎnto cái wùpurosesuno gǎi shànnotameno xīnshii fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
EN The Company agreed with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Information Disclosure (TCFD * 2) established by the Financial Stability Board (FSB * 1) on July 28, 2021.
JA 当社は、2021年7月28日に、金融安定理事会（FSB※1）により設置された「気候関連財務情報開示タスクフォース（以下、TCFD※2）」の提言に賛同しました。
حرفي dāng shèha、2021nián7yuè28rìni、 jīn róng ān dìng lǐ shì huì （FSB※1）niyori shè zhìsareta 「qì hòu guān lián cái wù qíng bào kāi shìtasukufōsu （yǐ xià、TCFD※2）」no tí yánni zàn tóngshimashita。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| july | 7月 |
EN * 1 FSB: Abbreviation for Financial Stability Board. An institution that oversees international finance, consisting of financial ministries and central banks in each country.
JA ※1 FSB: Financial Stability Boardの略。各国の金融関連省庁および中央銀行からなり、国際金融に関する監督業務を行う機関。
حرفي ※1 FSB: Financial Stability Boardno lüè。gè guóno jīn róng guān lián shěng tīngoyobi zhōng yāng yín xíngkaranari、 guó jì jīn róngni guānsuru jiān dū yè wùwo xíngu jī guān。
EN Able to access information on 100 million companies around the globe, D&B provides financial ratings to help Galvanize customers better understand the financial risks of third parties.
JA 世界中に所在する 1 億もの企業に関する情報にアクセスできる D&B は、Galvanize の顧客がサードパーティの財務リスクを深く理解できるよう、財務評価を提供しています。
حرفي shì jiè zhōngni suǒ zàisuru 1 yìmono qǐ yèni guānsuru qíng bàoniakusesudekiru D&B ha、Galvanize no gù kègasādopātino cái wùrisukuwo shēnku lǐ jiědekiruyou、 cái wù píng sìwo tí gōngshiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| b | b |
EN A single platform for financial and non-financial data supports consistent reporting, economies of scale, and continuous improvement
JA 財務および非財務データの単一プラットフォームを構築することで、一貫性の高いレポート作成、規模の経済、継続的な改善をサポート
حرفي cái wùoyobi fēi cái wùdētano dān yīpurattofōmuwo gòu zhúsurukotode、 yī guàn xìngno gāoirepōto zuò chéng、 guī móno jīng jì、 jì xù dena gǎi shànwosapōto
EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!
JA 資金報告書から監査報告書まで、金融・会計・財務に関する翻訳ならお任せください。 お客様の強みを最大限に引き出し、全力でサポートします。
حرفي zī jīn bào gào shūkara jiān zhā bào gào shūmade、 jīn róng・huì jì・cái wùni guānsuru fān yìnarao rènsekudasai。 o kè yàngno qiángmiwo zuì dà xiànni yǐnki chūshi、 quán lìdesapōtoshimasu。
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
حرفي kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
JA 1つの財務アナリティクスアプリだけで、複数のソースや事業部門から取得した大量のデータを分析し、コストの削減と財務プロセスの改善のための新しい方法を発見できます。
حرفي 1tsuno cái wùanaritikusuapuridakede、 fù shùnosōsuya shì yè bù ménkara qǔ déshita dà liàngnodētawo fēn xīshi,kosutono xuē jiǎnto cái wùpurosesuno gǎi shànnotameno xīnshii fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
EN Earnings report, financial data, financial report, presentation material.
JA 決算短信、業績データ集、有価証券報告書、プレゼンテーション資料
حرفي jué suàn duǎn xìn、 yè jīdēta jí、 yǒu sì zhèng quàn bào gào shū,purezentēshon zī liào
EN Use SWIFT messaging standards and market practices developed collaboratively with the financial community to ensure straight through processing of all financial transactions.
JA 金融コミュニティと協力して開発した SWIFT メッセージング標準と市場慣行を使用して、すべての金融取引でストレートスループロセッシングを保証します。
حرفي jīn róngkomyunitito xié lìshite kāi fāshita SWIFT messējingu biāo zhǔnto shì chǎng guàn xíngwo shǐ yòngshite、subeteno jīn róng qǔ yǐndesutorētosurūpurosesshinguwo bǎo zhèngshimasu。
EN A major financial service hub in the country with plenty of renewable energy, Charlotte is seeing incredible growth in financial, education and healthcare industries.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
حرفي mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
EN The greater Chicago metro is the financial heart of the upper midwest and is home to a multitude of financial, academic, and high-tech institutions.
JA シカゴ大都市圏は米国北中西部の金融の中心地であり、また多数の金融機関や学術機関、ハイテク機関の拠点があります。
حرفي shikago dà dōu shì quānha mǐ guó běi zhōng xī bùno jīn róngno zhōng xīn dedeari、mata duō shùno jīn róng jī guānya xué shù jī guān,haiteku jī guānno jù diǎngaarimasu。
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
JA Red Hat は、求人検索や応募プロセスの過程で、個人の財産に関わる情報や銀行情報を求めたり、金銭の支払いを要求したりすることはありません。
حرفي Red Hat ha、 qiú rén jiǎn suǒya yīng mùpurosesuno guò chéngde、 gè rénno cái chǎnni guānwaru qíng bàoya yín xíng qíng bàowo qiúmetari、 jīn qiánno zhī fǎniwo yào qiúshitarisurukotohaarimasen。
EN Evaluate the impact of new sales. Create multiyear financial plans. Support all Red Hat financial operations, from payroll and taxes to investor relations.
JA 新しいセールスによる影響を評価します。複数年にわたる財務計画を作成します。給与、税務、IR など、Red Hat のあらゆる財務活動をサポートします。
حرفي xīnshiisērusuniyoru yǐng xiǎngwo píng sìshimasu。fù shù niánniwataru cái wù jì huàwo zuò chéngshimasu。gěi yǔ、 shuì wù、IR nado、Red Hat noarayuru cái wù huó dòngwosapōtoshimasu。
EN The Company agreed with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Information Disclosures (TCFD * 2) established by the Financial Stability Board (FSB * 1) on July 28, 2021.
JA 当社は、2021年7月28日に、金融安定理事会（FSB※1）により設置された「気候関連財務情報開示タスクフォース（以下、TCFD※2）」の提言に賛同しました。
حرفي dāng shèha、2021nián7yuè28rìni、 jīn róng ān dìng lǐ shì huì （FSB※1）niyori shè zhìsareta 「qì hòu guān lián cái wù qíng bào kāi shìtasukufōsu （yǐ xià、TCFD※2）」no tí yánni zàn tóngshimashita。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| july | 7月 |
EN So, when Megan Daniell, External Financial Reporting Manager at TomTom, joined the company, she saw an opportunity to help steer its financial reporting process in the right direction.
JA TomTomの外部財務報告マネージャーであるMegan Daniell氏は、同社に入社したとき、財務報告プロセスを正しい方向に舵取りするチャンスだと思いました。
حرفي TomTomno wài bù cái wù bào gàomanējādearuMegan Daniell shìha、 tóng shèni rù shèshitatoki、 cái wù bào gàopurosesuwo zhèngshii fāng xiàngni duò qǔrisuruchansudato sīimashita。
EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation
JA ERPやGLなどのソースから財務データを接続することで、財務諸表連結時の人的ミスを低減し、データの信頼性を向上させます。
حرفي ERPyaGLnadonosōsukara cái wùdētawo jiē xùsurukotode、 cái wù zhū biǎo lián jié shíno rén demisuwo dī jiǎnshi,dētano xìn lài xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Import data from ERP and financial consolidation systems. Leverage existing trial balance, financial statement, and other back-office reports.
JA ERPや財務連結システムからデータをインポートし、既存の試算表、財務諸表、その他のバックオフィスのレポートを活用しましょう。
حرفي ERPya cái wù lián jiéshisutemukaradētawoinpōtoshi、 jì cúnno shì suàn biǎo、 cái wù zhū biǎo、sono tānobakkuofisunorepōtowo huó yòngshimashou。
EN Turn your collected data and commentary into complex financial reports. Connect data from the accounting close to financial statements, board reports, and executive presentations.
JA 収集したデータと解説を複雑な財務報告書に変換します。財務諸表、取締役会報告、経営陣向けプレゼンテーションに会計処理のデータを接続できます。
حرفي shōu jíshitadētato jiě shuōwo fù zána cái wù bào gào shūni biàn huànshimasu。cái wù zhū biǎo、 qǔ dì yì huì bào gào、 jīng yíng zhèn xiàngkepurezentēshonni huì jì chǔ lǐnodētawo jiē xùdekimasu。
EN Modernize the financial close. Streamline internal and external reports to deliver faster, more accurate financial statements with connected data.
JA 決算プロセスを近代化します。内部および外部の報告を合理化して、接続されたデータで正確な財務諸表をよりすばやく提供します。
حرفي jué suànpurosesuwo jìn dài huàshimasu。nèi bùoyobi wài bùno bào gàowo hé lǐ huàshite、 jiē xùsaretadētade zhèng quèna cái wù zhū biǎowoyorisubayaku tí gōngshimasu。
EN Centralize and connect your financial and non-financial statutory documents and reports in a single, secure cloud platform.
JA 財務および非財務の法定文書とレポートを、単一の安全なクラウドプラットフォームに一元化して接続します。
حرفي cái wùoyobi fēi cái wùno fǎ dìng wén shūtorepōtowo、 dān yīno ān quánnakuraudopurattofōmuni yī yuán huàshite jiē xùshimasu。
EN I have found that there are five primary steps teams can take to implement financial close process improvements and simplify financial close reporting:
JA 財務決算プロセスを改善し、決算報告を簡素化するためにチームが実行できる主要なステップは5つあることがわかりました。
حرفي cái wù jué suànpurosesuwo gǎi shànshi、 jué suàn bào gàowo jiǎn sù huàsurutamenichīmuga shí xíngdekiru zhǔ yàonasuteppuha5tsuarukotogawakarimashita。
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
JA 金融機関のお客様は、たとえピーク時であってもオンラインプラットフォームでの高いパフォーマンス、利便性、可用性を期待されています。
حرفي jīn róng jī guānnoo kè yàngha、tatoepīku shídeattemoonrainpurattofōmudeno gāoipafōmansu, lì biàn xìng、 kě yòng xìngwo qī dàisareteimasu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
financial financial product financial performance financial planning financial markets financial resources better financial decisions financial payments financial analysis financial tools financial growth financial wellness financial institutions financial management financial management solution financial functions financial decision making financial sector financial strategy financial advisors financial service providers personal financial financial commitment keep financial financial solutions resilient financial financial opportunity financial results financial data chief financial officer develop financial real time financial financial close dedicated financial getting financial financial forecasting financial statements financial analyst crypto financial financial health financial models financial modeling financial bank account financial operations financial institution global financial financial crime financial reporting financial data based providing financial
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي