ترجمة "ensure business continuity" إلى اليابانية

JA 事業継続性とは何か、そしてそれはワークフォース継続性とどう違うか

حرفي shì yè jì xù xìngtoha héka、soshitesorehawākufōsu jì xù xìngtodou wéiuka

JA このビジネス継続性計画には、継続的かつ安全なデータアクセスを提供しつつ、ダウンタイムが最小限またはゼロの状態で事業を継続できるような戦略が必要です。

حرفي konobijinesu jì xù xìng jì huàniha、 jì xù dekatsu ān quánnadētaakusesuwo tí gōngshitsutsu,dauntaimuga zuì xiǎo xiànmatahazerono zhuàng tàide shì yèwo jì xùdekiruyouna zhàn lüèga bì yàodesu。

JA ミッション クリティカルなシステム、プロセス、またはサービスの所有者は、災害時には中断の許容度に従って、適切な事業継続やディザスタ リカバリを確実に実行します。

حرفي misshon kuritikarunashisutemu,purosesu,matahasābisuno suǒ yǒu zhěha、 zāi hài shíniha zhōng duànno xǔ róng dùni cóngtte、 shì qièna shì yè jì xùyadizasuta rikabariwo què shíni shí xíngshimasu。

• ミッション

JA シームレスな事業継続計画を実現

حرفي shīmuresuna shì yè jì xù jì huàwo shí xiàn

• シームレスな事業継続計画を実現

JA 【メールセキュリティ対策】 Eメールのポリシーを効果的に実装し、脅威からの組織を守り、事業継続性を確保する

حرفي 【mērusekyuriti duì cè】 Emērunoporishīwo xiào guǒ deni shí zhuāngshi、 xié wēikarano zǔ zhīwo shǒuri、 shì yè jì xù xìngwo què bǎosuru

JA テレワーク向けセキュリティによる企業データへのアクセスと事業継続性の確保

حرفي terewāku xiàngkesekyuritiniyoru qǐ yèdētahenoakusesuto shì yè jì xù xìngno què bǎo

• テレワーク向けセキュリティによる企業データへのアクセスと事業継続性の確保

JA シトリックスのソリューションを導入すると、組織は業務の混乱時にも業務が継続されることを保証できるほか、次のことが可能となります。

حرفي shitorikkusunosoryūshonwo dǎo rùsuruto、 zǔ zhīha yè wùno hùn luàn shínimo yè wùga jì xùsarerukotowo bǎo zhèngdekiruhoka、 cìnokotoga kě néngtonarimasu。

JA 導入事例：CIOはいかにして事業継続性を保証できるか

حرفي dǎo rù shì lì：CIOhaikanishite shì yè jì xù xìngwo bǎo zhèngdekiruka

JA 事業継続性とITによる災害復旧を保証するには

حرفي shì yè jì xù xìngtoITniyoru zāi hài fù jiùwo bǎo zhèngsuruniha

• 事業継続性とITによる災害復旧を保証するには

JA 世界最大の航空会社であるアメリカン航空（American Airlines）は、ビジネス継続性を確保するための費用効果の高いディザスタリカバリソリューションとしてVantage on Azureを使用しています。

حرفي shì jiè zuì dàno háng kōng huì shèdearuamerikan háng kōng （American Airlines）ha,bijinesu jì xù xìngwo què bǎosurutameno fèi yòng xiào guǒno gāoidizasutarikabarisoryūshontoshiteVantage on Azurewo shǐ yòngshiteimasu。

• on

JA 世界最大のプライベートネットワークを活用し、グローバルデータセンターがビジネス継続性を提供します。 保証されたSLAで必要なレベルにIIoTネットワークパフォーマンスを保証します。

حرفي shì jiè zuì dànopuraibētonettowākuwo huó yòngshi,gurōbarudētasentāgabijinesu jì xù xìngwo tí gōngshimasu。 bǎo zhèngsaretaSLAde bì yàonareberuniIIoTnettowākupafōmansuwo bǎo zhèngshimasu。

JA ビジネス継続性と、安定して実行できるデジタルメディアワークフローの確保

حرفي bijinesu jì xù xìngto、 ān dìngshite shí xíngdekirudejitarumediawākufurōno què bǎo

JA 従業員やお客様、パートナーを守り、事業継続性を確保するために、当社で実践している安全上の注意事項の概要は次のとおりです。

حرفي cóng yè yuányao kè yàng,pātonāwo shǒuri、 shì yè jì xù xìngwo què bǎosurutameni、 dāng shède shí jiànshiteiru ān quán shàngno zhù yì shì xiàngno gài yàoha cìnotooridesu。

JA ミッション クリティカルなシステム、プロセス、またはサービスの所有者は、災害時には中断の許容度に従って、適切な事業継続やディザスタ リカバリを確実に実行します。

حرفي misshon kuritikarunashisutemu,purosesu,matahasābisuno suǒ yǒu zhěha、 zāi hài shíniha zhōng duànno xǔ róng dùni cóngtte、 shì qièna shì yè jì xùyadizasuta rikabariwo què shíni shí xíngshimasu。

• ミッション

JA 中断のない事業継続性の実現

حرفي zhōng duànnonai shì yè jì xù xìngno shí xiàn

• 中断のない事業継続性の実現

JA 中断のない事業継続性の実現

حرفي zhōng duànnonai shì yè jì xù xìngno shí xiàn

• 中断のない事業継続性の実現

JA 弊社の事業継続性管理(BCM)プログラムの使命は、重大な事業中断が実際に発生した場合、またはその可能性がある場合にLumenの従業員、資産、利害関係者、および評判を守ることです。

حرفي bì shèno shì yè jì xù xìng guǎn lǐ (BCM)puroguramuno shǐ mìngha、 zhòng dàna shì yè zhōng duànga shí jìni fā shēngshita chǎng hé、matahasono kě néng xìnggaaru chǎng héniLumenno cóng yè yuán、 zī chǎn、 lì hài guān xì zhě、oyobi píng pànwo shǒurukotodesu。

• 弊社の事業継続性管理
• BCM

JA 事業継続を超えるビジネスペイオフ

حرفي shì yè jì xùwo chāoerubijinesupeiofu

• 事業継続を超えるビジネスペイオフ

JA 主要関係者のビジネスプロセスの知識を収集し、将来の使用に備えて一元化し、人員配置が変更されたときのビジネス継続性を支えます。

حرفي zhǔ yào guān xì zhěnobijinesupurosesuno zhī shíwo shōu jíshi、 jiāng láino shǐ yòngni bèiete yī yuán huàshi、 rén yuán pèi zhìga biàn gèngsaretatokinobijinesu jì xù xìngwo zhīemasu。

JA 交換が必要な場合、Poly は交換部品を送料元払いで翌営業日に配達し、ビジネスの継続性を守ります。

حرفي jiāo huànga bì yàona chǎng hé、Poly ha jiāo huàn bù pǐnwo sòng liào yuán fǎnide yì yíng yè rìni pèi dáshi,bijinesuno jì xù xìngwo shǒurimasu。

JA 弊社の事業継続性管理(BCM)プログラムの使命は、重大な事業中断が実際に発生した場合、またはその可能性がある場合にLumenの従業員、資産、利害関係者、および評判を守ることです。

حرفي bì shèno shì yè jì xù xìng guǎn lǐ (BCM)puroguramuno shǐ mìngha、 zhòng dàna shì yè zhōng duànga shí jìni fā shēngshita chǎng hé、matahasono kě néng xìnggaaru chǎng héniLumenno cóng yè yuán、 zī chǎn、 lì hài guān xì zhě、oyobi píng pànwo shǒurukotodesu。

• 弊社の事業継続性管理
• BCM

JA 主要関係者のビジネスプロセスの知識を収集し、将来の使用に備えて一元化し、人員配置が変更されたときのビジネス継続性を支えます。

حرفي zhǔ yào guān xì zhěnobijinesupurosesuno zhī shíwo shōu jíshi、 jiāng láino shǐ yòngni bèiete yī yuán huàshi、 rén yuán pèi zhìga biàn gèngsaretatokinobijinesu jì xù xìngwo zhīemasu。

JA Gandiのチームは自宅から業務を行い、恒常的なサービス提供を行えるようにしています。

حرفي Gandinochīmuha zì zháikara yè wùwo xíngi、 héng cháng denasābisu tí gōngwo xíngeruyounishiteimasu。

JA 継続性とデータ保護の確保

حرفي jì xù xìngtodēta bǎo hùno què bǎo

• 継続性とデータ保護の確保

JA ShareThis Atlas Global IDは、高品質なデータサービスの継続を保証します。

حرفي ShareThis Atlas Global IDha、 gāo pǐn zhìnadētasābisuno jì xùwo bǎo zhèngshimasu。

• ShareThis Atlas Global

JA クラウド・サービスのダウンタイム時にも電子メールの継続性を維持

حرفي kuraudo・sābisunodauntaimu shínimo diàn zimēruno jì xù xìngwo wéi chí

JA 重要なリーダーシップの継続性を確保する

حرفي zhòng yàonarīdāshippuno jì xù xìngwo què bǎosuru

• 重要なリーダーシップの継続性を確保する

JA 重要なリーダーシップの継続性を確保し、スキルギャップを特定

حرفي zhòng yàonarīdāshippuno jì xù xìngwo què bǎoshi,sukirugyappuwo tè dìng

JA 完全なフィールドサービスソリューションを使用して、効率化を加速し、知識の継続性を確保し、ユーザーの導入率を最大化します。

حرفي wán quánnafīrudosābisusoryūshonwo shǐ yòngshite、 xiào lǜ huàwo jiā sùshi、 zhī shíno jì xù xìngwo què bǎoshi,yūzāno dǎo rù lǜwo zuì dà huàshimasu。

JA ShareThis Atlas Global IDは、高品質で将来性のあるデータサービスの継続性を確保します。

حرفي ShareThis Atlas Global IDha、 gāo pǐn zhìde jiāng lái xìngnoarudētasābisuno jì xù xìngwo què bǎoshimasu。

• ShareThis Atlas Global

JA 新型コロナウィルス感染症 (COVID-19) 期間中のアトラシアンの事業継続プランについて詳細をご覧ください。

حرفي xīn xíngkoronau~irusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) qī jiān zhōngnoatorashianno shì yè jì xùpurannitsuite xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• 新型コロナウィルス感染症

JA 事業継続性およびデータ複製サービス。

حرفي shì yè jì xù xìngoyobidēta fù zhìsābisu.

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

حرفي Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA Linuxクラスター向けのポリシードリブンの高可用性拡張機能により、ビジネス継続性を維持し、場所や地域を問わず予定外のダウンタイムを最小限に抑えることができます。

حرفي Linuxkurasutā xiàngkenoporishīdoribunno gāo kě yòng xìng kuò zhāng jī néngniyori,bijinesu jì xù xìngwo wéi chíshi、 chǎng suǒya de yùwo wènwazu yǔ dìng wàinodauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。

JA SAP HANA環境の可用性とビジネスの継続性を最大化

حرفي SAP HANA huán jìngno kě yòng xìngtobijinesuno jì xù xìngwo zuì dà huà

• SAP HANA環境の可用性とビジネスの継続性を最大化

JA マルチテナンシー セキュリティ 自動化 クラウドネイティブ ネットワーク マルチクラウド クラウド移行 コスト最適化 可観測性および管理 ビジネス継続性

حرفي maruchitenanshī sekyuriti zì dòng huà kuraudoneitibu nettowāku maruchikuraudo kuraudo yí xíng kosuto zuì shì huà kě guān cè xìngoyobi guǎn lǐ bijinesu jì xù xìng

• マルチテナンシー セキュリティ 自動化
• ネットワーク マルチクラウド クラウド移行
• 可観測性および管理 ビジネス継続性

JA 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 期間中のアトラシアンの事業継続について (アップデート)

حرفي xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) qī jiān zhōngnoatorashianno shì yè jì xùnitsuite (appudēto)

• 新型コロナウイルス感染症
• 期間中のアトラシアンの事業継続について
• アップデート

JA 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 期間中のアトラシアンの事業継続について

حرفي xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) qī jiān zhōngnoatorashianno shì yè jì xùnitsuite

• 新型コロナウイルス感染症
• 期間中のアトラシアンの事業継続について

JA 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) に対する、アトラシアンの準備プランと事業継続プラン (BCP) はどのようなものですか?

حرفي xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) ni duìsuru,atorashianno zhǔn bèipuranto shì yè jì xùpuran (BCP) hadonoyounamonodesuka?

• 新型コロナウイルス感染症
• BCP
• はどのようなものですか

JA 事業継続とディザスタリカバリ

حرفي shì yè jì xùtodizasutarikabari

• 事業継続とディザスタリカバリ

JA 対応、業務の継続性、業務再開のためのガイダンスとサポートをご覧ください。

حرفي duì yīng、 yè wùno jì xù xìng、 yè wù zài kāinotamenogaidansutosapōtowogo lǎnkudasai。

JA 利用規約/個人情報保護規約/重要な開示/事業継続計画/財務諸表/FINRA BrokerCheck

حرفي lì yòng guī yuē/gè rén qíng bào bǎo hù guī yuē/zhòng yàona kāi shì/shì yè jì xù jì huà/cái wù zhū biǎo/FINRA BrokerCheck

• 利用規約
• 個人情報保護規約
• 重要な開示
• 事業継続計画
• 財務諸表
• FINRA BrokerCheck

JA システムのセキュリティーと可用性

حرفي shisutemunosekyuritīto kě yòng xìng

• システムのセキュリティーと可用性

JA 詳細を見る 真の事業継続性を実現する方法

حرفي xiáng xìwo jiànru zhēnno shì yè jì xù xìngwo shí xiànsuru fāng fǎ

• 詳細を見る 真の事業継続性を実現する方法

JA 事業継続性に関する事例キット

حرفي shì yè jì xù xìngni guānsuru shì lìkitto

• 事業継続性に関する事例キット

JA MediaCentral | Sync でビジネスの継続性を実現する

حرفي MediaCentral | Sync debijinesuno jì xù xìngwo shí xiànsuru

• MediaCentralxSync でビジネスの継続性を実現する

JA より迅速な利益のために事業継続を加速

حرفي yori xùn sùna lì yìnotameni shì yè jì xùwo jiā sù

• より迅速な利益のために事業継続を加速

JA Linux Enterprise Server for SAPのビジネス継続性機能 | SUSE

حرفي Linux Enterprise Server for SAPnobijinesu jì xù xìng jī néng | SUSE

• Linux Enterprise Server
• SAPのビジネス継続性機能xSUSE

JA クラウドはビジネスを継続する上で非常に役立ちます

حرفي kuraudohabijinesuwo jì xùsuru shàngde fēi chángni yì lìchimasu

• クラウドはビジネスを継続する上で非常に役立ちます

JA ビジネス継続性/ディザスタリカバリ

حرفي bijinesu jì xù xìng/dizasutarikabari

• ビジネス継続性
• ディザスタリカバリ