ترجمة "daan already showed" إلى اليابانية

JA 「経営陣にレポートを見てもらったところ、大変気に入っています。」

حرفي 「jīng yíng zhènnirepōtowo jiàntemorattatokoro、 dà biàn qìni rùtteimasu。」

JA オープンソースの多様性の欠如に寄与する問題の概要を説明し、それが問題である理由を示しました。

حرفي ōpunsōsuno duō yàng xìngno qiàn rúni jì yǔsuru wèn tíno gài yàowo shuō míngshi、sorega wèn tídearu lǐ yóuwo shìshimashita。

JA C3パスを自分と息子用に購入しました。見たいサイトをカスタマイズすることができ、モバイルオプションも最高でした!エージェントに自分のスマートフォン見せるだけでOKでした。

حرفي C3pasuwo zì fēnto xī zi yòngni gòu rùshimashita。jiàntaisaitowokasutamaizusurukotogadeki,mobairuopushonmo zuì gāodeshita!ējentoni zì fēnnosumātofon jiànserudakedeOKdeshita。

JA 私は多くの経験を持つLinuxユーザーですが、このコースでは、非常に便利な多くの新しいコマンドを紹介しました。

حرفي sīha duōkuno jīng yànwo chítsuLinuxyūzādesuga、konokōsudeha、 fēi chángni biàn lìna duōkuno xīnshiikomandowo shào jièshimashita。

JA 先生は外部の内容を見せ、それに基づいて概念を説明しました。

حرفي xiān shēngha wài bùno nèi róngwo jiànse、soreni jīdzuite gài niànwo shuō míngshimashita。

JA オーストラリアの金採掘企業エボリューション・マイニングのジェイク・クラインCEOは、仮想通貨よりも金の方がより魅力的であると主張している。

حرفي ōsutorariano jīn cǎi jué qǐ yèeboryūshon・mainingunojeiku・kurainCEOha、 fǎn xiǎng tōng huòyorimo jīnno fānggayori mèi lì dedearuto zhǔ zhāngshiteiru。

JA 新しいSonicWall TZシリーズは、マルウェアやランサムウェアによる攻撃を阻止するマルチギガビット級のパフォーマンスを提供する初めてのデスクトップファイアウォールです。TLS…

حرفي xīnshiiSonicWall TZshirīzuha,maruu~eayaransamuu~eaniyoru gōng jīwo zǔ zhǐsurumaruchigigabitto jínopafōmansuwo tí gōngsuru chūmetenodesukutoppufaiau~ōrudesu。TLS…

• 新しいSonicWall

JA まったく新しいこの提案を、市場（特にドイツ市場）は好意的に迎えてくれました。私の会社が短期間で成功することができたのは、ほかで もなくそのおかげでした。

حرفي mattaku xīnshiikono tí ànwo、 shì chǎng （tènidoitsu shì chǎng）ha hǎo yì deni yíngetekuremashita。sīno huì shèga duǎn qī jiānde chéng gōngsurukotogadekitanoha、hokade monakusonookagedeshita。

JA B2Brokerのキャプテンダであるニエル・シュナイダー氏は、チームメンバーが新しいにも関わらず、全員ともPanorama360の選手たちよりも自信に満ちていいたと考えています。

حرفي B2Brokernokyaputendadearunieru・shunaidā shìha,chīmumenbāga xīnshiinimo guānwarazu、 quán yuántomoPanorama360no xuǎn shǒutachiyorimo zì xìnni mǎnchiteiitato kǎoeteimasu。

JA この好例として、私が使っているRFIDやSDRなどの非常に複雑なものを使用すると、干渉を受けるリスクが高くなり、些細なことが原因で失敗します。

حرفي kono hǎo lìtoshite、 sīga shǐtteiruRFIDyaSDRnadono fēi chángni fù zánamonowo shǐ yòngsuruto、 gàn shèwo shòukerurisukuga gāokunari、 xiē xìnakotoga yuán yīnde shī bàishimasu。

JA 主にペースが速い。インストラクターは故意にエラーに遭遇し、それらを検出して修正する方法を示しました。他のインストラクターは注意する必要があります。

حرفي zhǔnipēsuga sùi.insutorakutāha gù yìnierāni zāo yùshi、sorerawo jiǎn chūshite xiū zhèngsuru fāng fǎwo shìshimashita。tānoinsutorakutāha zhù yìsuru bì yàogaarimasu。

JA 先生は外部の内容を見せ、それに基づいて概念を説明しました。

حرفي xiān shēngha wài bùno nèi róngwo jiànse、soreni jīdzuite gài niànwo shuō míngshimashita。

JA 私は多くの経験を持つLinuxユーザーですが、このコースでは、非常に便利な多くの新しいコマンドを紹介しました。

حرفي sīha duōkuno jīng yànwo chítsuLinuxyūzādesuga、konokōsudeha、 fēi chángni biàn lìna duōkuno xīnshiikomandowo shào jièshimashita。

JA C3パスを自分と息子用に購入しました。見たいサイトをカスタマイズすることができ、モバイルオプションも最高でした!エージェントに自分のスマートフォン見せるだけでOKでした。

حرفي C3pasuwo zì fēnto xī zi yòngni gòu rùshimashita。jiàntaisaitowokasutamaizusurukotogadeki,mobairuopushonmo zuì gāodeshita!ējentoni zì fēnnosumātofon jiànserudakedeOKdeshita。

JA この場合、du​ の最初の呼び出しでは 386 MB 分のアセットが示されましたが、圧縮されてキャッシュに保存されるファイルの正確なサイズはわずか 27 MB です。

حرفي kono chǎng hé、du​ no zuì chūno hūbi chūshideha 386 MB fēnnoasettoga shìsaremashitaga、 yā suōsaretekyasshuni bǎo cúnsarerufairuno zhèng quènasaizuhawazuka 27 MB desu。

• の最初の呼び出しでは MB
• MB

JA オープンソースの多様性の欠如に寄与する問題の概要を説明し、それが問題である理由を示しました。

حرفي ōpunsōsuno duō yàng xìngno qiàn rúni jì yǔsuru wèn tíno gài yàowo shuō míngshi、sorega wèn tídearu lǐ yóuwo shìshimashita。

JA SonicWallのプラットフォームは、高度なサイバー攻撃からリモート／モバイルワーカーを守り、高度に分散化されたIT環境の可視性と制御力を高めます。 …

حرفي SonicWallnopurattofōmuha、 gāo dùnasaibā gōng jīkararimōto／mobairuwākāwo shǒuri、 gāo dùni fēn sàn huàsaretaIT huán jìngno kě shì xìngto zhì yù lìwo gāomemasu。 …

JA 表示のハードウェアアクセラレーションが無効になっている時、ブラシツールの色採取モードでカーソルの表示がおかしくなっていた問題を修正

حرفي biǎo shìnohādou~eaakuserarēshonga wú xiàoninatteiru shí,burashitsūruno sè cǎi qǔmōdodekāsoruno biǎo shìgaokashikunatteita wèn tíwo xiū zhèng

JA このサイトは、コホート1354のブラウザがハイキングブーツに興味を示したことを記録しています。

حرفي konosaitoha,kohōto1354noburauzagahaikingubūtsuni xìng wèiwo shìshitakotowo jì lùshiteimasu。

JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。

حرفي 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。

• アデレード

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA のです。 PSVR は、流行のVRヘッドセットでもあります。たくさんの人がすでに所有していて、すでに安く手に入れることができます。

حرفي nodesu。 PSVR ha、 liú xíngnoVRheddosettodemoarimasu。takusan'no réngasudeni suǒ yǒushiteite、sudeni ānku shǒuni rùrerukotogadekimasu。

• PSVR

JA 私はすでに、彼らのAV女優の出身地について何度か言及しました。だから、もしあなたが ユーロガールと言えば、もう決まりですね。

حرفي sīhasudeni、 bǐranoAV nǚ yōuno chū shēn denitsuite hé dùka yán jíshimashita。dakara、moshianataga yūrogāruto yáneba、mou juémaridesune。

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

حرفي sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA 科学・技術関連の書籍を最大30%割引 + 送料無料。コードは必要ありません。製品単価は割引後価格です。

حرفي kē xué・jì shù guān liánno shū jíwo zuì dà30%gē yǐn + sòng liào wú liào.kōdoha bì yàoarimasen。zhì pǐn dān sìha gē yǐn hòu sì gédesu。

JA 既にお使いのものに接続

حرفي jìnio shǐinomononi jiē xù

• 既にお使いのものに接続

JA マーケティングの専門家はすでにSemrushを使用

حرفي māketinguno zhuān mén jiāhasudeniSemrushwo shǐ yòng

• マーケティングの専門家はすでにSemrushを使用

JA 既存のツールと連携しよう

حرفي jì cúnnotsūruto lián xiéshiyou

• 既存のツールと連携しよう

JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築

حرفي Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú

• Bitbucket

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。

حرفي Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

• Bitbucket

JA お気に入りのツールと連携

حرفي o qìni rùrinotsūruto lián xié

• お気に入りのツールと連携

JA すでにパートナーの場合、パートナーポータルにログイン

حرفي sudenipātonāno chǎng hé,pātonāpōtaruniroguin

JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。

حرفي Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。

• Jira Service Management

JA カスタマーコミュニケーションですでに Twitter を使用していますか? Statuspage から直接 Twitter 更新を自動化しましょう。

حرفي kasutamākomyunikēshondesudeni Twitter wo shǐ yòngshiteimasuka? Statuspage kara zhí jiē Twitter gèng xīnwo zì dòng huàshimashou。

• カスタマーコミュニケーションですでに Twitter を使用していますか
• Statuspage から直接 Twitter

JA 2020年6月3日にDrupal 9がリリースされました。Drupal 8にすでに存在するものの上に構築されており、将来への基礎をさらに築くことでDrupalの進化の次のステップを表します。

حرفي 2020nián6yuè3rìniDrupal 9garirīsusaremashita。Drupal 8nisudeni cún zàisurumonono shàngni gòu zhúsareteori、 jiāng láiheno jī chǔwosarani zhúkukotodeDrupalno jìn huàno cìnosuteppuwo biǎoshimasu。

JA ビルトインの依存構造ナレッジを使用して記事がすでにインポートされている場合は、記事のコメントのみをインポートします

حرفي birutoinno yī cún gòu zàonarejjiwo shǐ yòngshite jì shìgasudeniinpōtosareteiru chǎng héha、 jì shìnokomentonomiwoinpōtoshimasu

JA Acquia Migrate Accelerateでは、記事がすでにインポートされていないと、記事のコメントをインポートすることができません。

حرفي Acquia Migrate Acceleratedeha、 jì shìgasudeniinpōtosareteinaito、 jì shìnokomentowoinpōtosurukotogadekimasen。

• Acquia Migrate

JA どこで作成するか既にお考えですか？はいの場合、どこですか？

حرفي dokode zuò chéngsuruka jìnio kǎoedesuka？haino chǎng hé、dokodesuka？

JA すでにアカウントをお持ちのようですね！ 登録するには ログインしてください。

حرفي sudeniakauntowoo chíchinoyoudesune！ dēng lùsuruniha roguinshitekudasai。

• 登録するには

JA すでにニュースレターの配信登録をされているようですが、メールアドレスの確認がまだのようです。 登録 をして、メールアドレスを確認しましょう。

حرفي sudeninyūsuretāno pèi xìn dēng lùwosareteiruyoudesuga,mēruadoresuno què rèngamadanoyoudesu。 dēng lù woshite,mēruadoresuwo què rènshimashou。

• 登録

JA 外出先でコレクションに商品を加えたり、削除することができます。レコード購入前に、すでにその商品を持っているかどうか確認するのに役立ちます。

حرفي wài chū xiāndekorekushonni shāng pǐnwo jiāetari、 xuē chúsurukotogadekimasu.rekōdo gòu rù qiánni、sudenisono shāng pǐnwo chítteirukadouka què rènsurunoni yì lìchimasu。