EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
JA 次にも適用 : Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
حرفي cìnimo shì yòng : Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
JA Chorome および Acrobat にもはや互換性はありません。詳細については、「最新の Web ブラウザーでの Acrobat および Readder のプラグインに関するサポートの変更」を参照してください。
حرفي Chorome oyobi Acrobat nimohaya hù huàn xìnghaarimasen。xiáng xìnitsuiteha、「zuì xīnno Web burauzādeno Acrobat oyobi Readder nopuraguinni guānsurusapōtono biàn gèng」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
JA アプリケーションメニューから「Adobe Acrobat」または「Adobe Acrobat Reader」のいずれかを選択します。
حرفي apurikēshonmenyūkara「Adobe Acrobat」mataha「Adobe Acrobat Reader」noizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN You can take an extra 20 kg (44 pounds) where the weight concept applies or an extra piece where the piece concept applies.
JA 重量制が適用される場合は受託手荷物を20kg (44 ポンド) 超過、または個数制が適用される場合は個数を1つ追加することができます
حرفي zhòng liàng zhìga shì yòngsareru chǎng héha shòu tuō shǒu hé wùwo20kg (44 pondo) chāo guò、mataha gè shù zhìga shì yòngsareru chǎng héha gè shùwo1tsu zhuī jiāsurukotogadekimasu
EN Support to recover all versions of Acrobat PDF files.
JA Acrobatのすべてのバージョンを回復するためのサポート PDF ファイル。
حرفي Acrobatnosubetenobājonwo huí fùsurutamenosapōto PDF fairu.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
JA Windowsエクスプローラーとの統合をサポートしているため、Acrobatを修復できます PDF Windowsエクスプローラのコンテキストメニューで簡単にファイル。
حرفي Windowsekusupurōrātono tǒng héwosapōtoshiteirutame、Acrobatwo xiū fùdekimasu PDF Windowsekusupurōranokontekisutomenyūde jiǎn dānnifairu.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
JA メモ: 破損または破損したものを回復する前に PDF ファイル DataNumen PDF Repair、AcrobatReaderおよびアクセスする可能性のあるその他のアプリケーションを閉じてください。 PDF ファイル。
حرفي memo: pò sǔnmataha pò sǔnshitamonowo huí fùsuru qiánni PDF fairu DataNumen PDF Repair、AcrobatReaderoyobiakusesusuru kě néng xìngnoarusono tānoapurikēshonwo bìjitekudasai。 PDF fairu.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
JA 今、あなたは固定を開くことができます PDF AcrobatReaderまたはその他のファイル PDF 互換性のあるアプリケーション。
حرفي jīn、anataha gù dìngwo kāikukotogadekimasu PDF AcrobatReadermatahasono tānofairu PDF hù huàn xìngnoaruapurikēshon.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Powerful tool to recover corrupt Acrobat PDF files.
JA 破損したAcrobatを回復するための強力なツール PDF ファイル。
حرفي pò sǔnshitaAcrobatwo huí fùsurutameno qiáng lìnatsūru PDF fairu.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Repair and recover corrupt Acrobat PDF files.
JA 破損したAcrobatを修復および回復する PDF ファイル。
حرفي pò sǔnshitaAcrobatwo xiū fùoyobi huí fùsuru PDF fairu.
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN "Adobe Acrobat Reader" is required to view PDF files.Please use after downloading the software in advance.
JA PDF閲覧には別途「Adobe Acrobat Reader」が必要になります。 予めソフトをダウンロードしてからご利用ください。
حرفي PDF yuè lǎnniha bié tú 「Adobe Acrobat Reader」ga bì yàoninarimasu。 yǔmesofutowodaunrōdoshitekarago lì yòngkudasai。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Unit 42 Discovers Vulnerabilities in Adobe Acrobat and Reader and Foxit Reader, Shares Threat Research at Microsoft BlueHat Shanghai 2019
JA Unit 42、Adobe AcrobatおよびReaderとFoxit Readerの脆弱性を発見
حرفي Unit 42、Adobe AcrobatoyobiReadertoFoxit Readerno cuì ruò xìngwo fā jiàn
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
and | と |
EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.
JA PDF Expert は標準アプリのプレビューよりもパワフルで、Acrobat の DC より安価だ。
حرفي PDF Expert ha biāo zhǔnapurinopurebyūyorimopawafurude、Acrobat no DC yori ān sìda。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Acrobat Reader DC 2018.011.20038 is included with the Password Manager distribution package.
JA Acrobat Reader DC 2018.011.20038がPassword Manager配布パッケージに含まれています。
حرفي Acrobat Reader DC 2018.011.20038gaPassword Manager pèi bùpakkējini hánmareteimasu。
EN Adobe, Adobe Acrobat, and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
JA Adobe、Adobe Acrobat、Adobe Readerは、Adobe Systems Incorporated(アドビシステムズ社)の商標です。
حرفي Adobe、Adobe Acrobat、Adobe Readerha、Adobe Systems Incorporated(adobishisutemuzu shè)no shāng biāodesu。
EN "Adobe Acrobat Reader" is required to view PDF files.Please use after downloading the software in advance.
JA PDF閲覧には別途「Adobe Acrobat Reader」が必要になります。 予めソフトをダウンロードしてからご利用ください。
حرفي PDF yuè lǎnniha bié tú 「Adobe Acrobat Reader」ga bì yàoninarimasu。 yǔmesofutowodaunrōdoshitekarago lì yòngkudasai。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Acrobat Reader DC 2018.011.20038 is included with the Password Manager distribution package.
JA Acrobat Reader DC 2018.011.20038がPassword Manager配布パッケージに含まれています。
حرفي Acrobat Reader DC 2018.011.20038gaPassword Manager pèi bùpakkējini hánmareteimasu。
EN Acro forms created in Adobe Acrobat or similar
JA Adobe Acrobat 及び互換ツールで作成された Acro フォーム
حرفي Adobe Acrobat jíbi hù huàntsūrude zuò chéngsareta Acro fōmu
EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.
JA PDF Expert は OS 標準搭載のプレビュー.app よりパワフルで、 Adobe Acrobat DC よりも低価格なソリューションだ。
حرفي PDF Expert ha OS biāo zhǔn dā zàinopurebyū.app yoripawafurude、 Adobe Acrobat DC yorimo dī sì génasoryūshonda。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Solve PDF issues by reconfiguring your browser to work with Acrobat or Reader plug-in.
JA ご使用のブラウザーを再構成することにより PDF 問題を解決し、Acrobat または Reader プラグインと併用して機能するようにします。
حرفي go shǐ yòngnoburauzāwo zài gòu chéngsurukotoniyori PDF wèn tíwo jiě juéshi、Acrobat mataha Reader puraguinto bìng yòngshite jī néngsuruyounishimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.
JA Acrobat または Reader の PDF ビューアを使用するようにブラウザーの設定を手動で変更する。
حرفي Acrobat mataha Reader no PDF byūawo shǐ yòngsuruyouniburauzāno shè dìngwo shǒu dòngde biàn gèngsuru。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select Use Adobe Acrobat NPAPI Plug-in.
JA 「Portable Document Format (PDF)」の横の「アクション」列をクリックしてから、「Adobe Acrobat NPAPI を使用するプラグイン」を選択します。
حرفي 「Portable Document Format (PDF)」no héngno「akushon」 lièwokurikkushitekara、「Adobe Acrobat NPAPI wo shǐ yòngsurupuraguin」wo xuǎn zéshimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN Send to common destinations like Microsoft Office, Adobe Acrobat, Microsoft SharePoint, Evernote, Box, Google Drive, and many other third-party applications
JA Microsoft Office、Adobe Acrobat、Microsoft SharePoint、Evernote、Box、Google Drive、その他多くの代表的なサードパーティアプリケーションなどへ送信
حرفي Microsoft Office、Adobe Acrobat、Microsoft SharePoint、Evernote、Box、Google Drive、sono tā duōkuno dài biǎo denasādopātiapurikēshonnadohe sòng xìn
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
JA 管理費は、次の Atlassian ソフトウェア製品に適用されます。
حرفي guǎn lǐ fèiha、 cìno Atlassian sofutou~ea zhì pǐnni shì yòngsaremasu。
EN This Addendum only applies to the Cloud Products listed here.
JA 本覚書はこちらに記載されたクラウド製品のみに適用されます。
حرفي běn jué shūhakochirani jì zàisaretakuraudo zhì pǐnnomini shì yòngsaremasu。
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
JA 最低 € 3,572 月収(€ 50,000 年収) がこのポジションに適用されます。資格と経験をベースに市場に対応し給与を増額することも可能です。
حرفي zuì dī € 3,572 yuè shōu (€ 50,000 nián shōu) gakonopojishonni shì yòngsaremasu。zī géto jīng yànwobēsuni shì chǎngni duì yīngshi gěi yǔwo zēng ésurukotomo kě néngdesu。
EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:
JA GDPRがユーザーの個人データの処理に適用される場合、Foursquareは幾つかの法的根拠に依拠します。これには以下が含まれます:
حرفي GDPRgayūzāno gè réndētano chǔ lǐni shì yòngsareru chǎng hé、Foursquareha jǐtsukano fǎ de gēn jùni yī jùshimasu。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu:
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Personalized shopping that applies AI to merchandising at each step of the buyer journey
JA 購入者ジャーニー全体でAIをマーチャンダイジングに活用した、パーソナライズされたショッピング
حرفي gòu rù zhějānī quán tǐdeAIwomāchandaijinguni huó yòngshita,pāsonaraizusaretashoppingu
EN When we process your personal information, we will only do so where at least one of the following applies:
JA 当社がお客様の個人情報を処理するのは、以下のいずれか 1 つ以上に該当する場合に限られます。
حرفي dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurunoha、 yǐ xiànoizureka 1 tsu yǐ shàngni gāi dāngsuru chǎng héni xiànraremasu。
EN DOC Visitor Centres nation-wide can make hut or campsite bookings on your behalf. A booking fee applies.
JA 全国のDOCビジター・センターでハットやキャンプ場の予約を代行しています。ただし所定の予約手数料がかかります。
حرفي quán guónoDOCbijitā・sentādehattoyakyanpu chǎngno yǔ yuēwo dài xíngshiteimasu。tadashi suǒ dìngno yǔ yuē shǒu shù liàogakakarimasu。
EN Choose when many users access the software, but most users do not need to access it at once. License applies to specific machines.
JA ソフトウェアに多くのユーザーがアクセスを必要としますが、一度にアクセスを必要としない場合。ライセンスは特定のマシンに適用されます。
حرفي sofutou~eani duōkunoyūzāgaakusesuwo bì yàotoshimasuga、 yī dùniakusesuwo bì yàotoshinai chǎng hé.raisensuha tè dìngnomashinni shì yòngsaremasu。
EN (applies to Altova Developer Tool Products)
EN (applies to Altova Server Products)
EN The license agreement below applies to the following Altova desktop software tools:
JA ソフトウェア使用許諾契約は以下の Altova ソフトウェア ツールに適用されます:
حرفي sofutou~ea shǐ yòng xǔ nuò qì yuēha yǐ xiàno Altova sofutou~ea tsūruni shì yòngsaremasu:
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。
حرفي hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。
JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。
حرفي Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。
JA Lumenは、あらゆる形態の贈収賄と汚職を禁止し、倫理的かつ正直かつ誠実にビジネスを行うことを約束します。弊社の腐敗防止ポリシーは、すべての取締役、役員、従業員に適用されます。
حرفي Lumenha、arayuru xíng tàino zèng shōu huìto wū zhíwo jìn zhǐshi、 lún lǐ dekatsu zhèng zhíkatsu chéng shínibijinesuwo xíngukotowo yuē shùshimasu。bì shèno fǔ bài fáng zhǐporishīha、subeteno qǔ dì yì、 yì yuán、 cóng yè yuánni shì yòngsaremasu。
EN PSD2 applies to any payment that begins, ends or even travels through the European Economic Area.
JA PSD2は、欧州経済地域内で開始または終了するすべての決済に適用されます。
حرفي PSD2ha、 ōu zhōu jīng jì de yù nèide kāi shǐmataha zhōng lesurusubeteno jué jìni shì yòngsaremasu。
EN Create a new comment that applies to the entire sheet
JA シート全体に適用される新しいコメントを作成する
حرفي shīto quán tǐni shì yòngsareru xīnshiikomentowo zuò chéngsuru
EN This Policy applies to the CityPASS Website, which is intended for the use of persons residing in countries that CityPASS markets its products, and for the order and delivery of CityPASS products.
JA このポリシーは、CityPASSが製品を宣伝し、CityPASS製品が注文および配送されている国の在住者の使用を目的としたCityPASSウェブサイトに適用されます。
حرفي konoporishīha、CityPASSga zhì pǐnwo xuān yúnshi、CityPASS zhì pǐnga zhù wénoyobi pèi sòngsareteiru guóno zài zhù zhěno shǐ yòngwo mù detoshitaCityPASSu~ebusaitoni shì yòngsaremasu。
EN We follow a systematic and transparent editorial policy for identifying, reviewing and synthesizing clinical evidence as it applies to a clinical question.
JA UpToDateでは、体系的で透明性のある編集方針に従って、臨床上の疑問に適用できる臨床エビデンスを特定し、確認し、まとめています。
حرفي UpToDatedeha、 tǐ xì dede tòu míng xìngnoaru biān jí fāng zhēnni cóngtte、 lín chuáng shàngno yí wènni shì yòngdekiru lín chuángebidensuwo tè dìngshi、 què rènshi、matometeimasu。
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
JA Random 確立ベースのランダムなトランスポーズをMIDIノートに適用。
حرفي Random què lìbēsunorandamunatoransupōzuwoMIDInōtoni shì yòng。
EN The free trial will be available to download until 20 April. The 50% discount will end on the same date and applies to the full suite of Affinity apps.
JA 無料トライアルは4月20日までダウンロードで利用可能です。50%の割引は同日で終わり、Affinity のアプリの全スートに適用されます。
حرفي wú liàotoraiaruha4yuè20rìmadedaunrōdode lì yòng kě néngdesu。50%no gē yǐnha tóng rìde zhōngwari、Affinity noapurino quánsūtoni shì yòngsaremasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
april | 4月 |
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
JA FMSA は米国国内の食品会社、米国市場向けの人間用および動物用食品を製造、加工、梱包、または保管する米国および米国領域外の食品事業の両方に適用されます。
حرفي FMSA ha mǐ guó guó nèino shí pǐn huì shè、 mǐ guó shì chǎng xiàngkeno rén jiān yòngoyobi dòng wù yòng shí pǐnwo zhì zào、 jiā gōng、 kǔn bāo、mataha bǎo guǎnsuru mǐ guóoyobi mǐ guó lǐng yù wàino shí pǐn shì yèno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。
EN If the alert condition applies to multiple apps, you can select a choice from the dropdown above the chart to use different metrics. (Not applicable for NRQL alert conditions.)
JA アラート条件が複数のアプリケーションに適用されている場合は、チャートの上のドロップダウンから使用するメトリクスを選択できます。(NRQLアラート条件には適用されません)。
حرفي arāto tiáo jiànga fù shùnoapurikēshonni shì yòngsareteiru chǎng héha,chātono shàngnodoroppudaunkara shǐ yòngsurumetorikusuwo xuǎn zédekimasu。(NRQLarāto tiáo jiànniha shì yòngsaremasen)。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
nrql | nrql |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة