استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "working with restrictions" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "working with restrictions" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات working with restrictions

يمكن ترجمة "working with restrictions" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

working a anche anni applicazioni attività avere azienda aziende base business come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell delle di di più dopo due e essere fornire funziona funzionamento funzionante funzioni gestione gli gruppo ha hai hanno il il lavoro il tuo impresa in insieme lavora lavorando lavorano lavorare lavorativi lavorativo lavori lavoro loro ma modo molto o ogni ora parte per per il più possono prima processi progetti progetto puoi può qualità qualsiasi questi questo se server servizi servizio si sia software solo sono sta lavorando stesso strumenti su suo sviluppo team tutti tutto un una uno usa utenti utilizzare è
restrictions base condizioni ha il il tuo leggi limitazioni limiti non è obblighi politica questo restrizioni se senza servizi termini ti tua tuo

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من working with restrictions

إنجليزي
إيطالي

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi

إنجليزي إيطالي
working lavorativi
world mondo
usa stati uniti
days giorni

EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves

IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi

EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves

IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi

EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions

IT Sblocco delle restrizioni: Se utilizzi una VPN in modo intelligente, sarai in grado di aggirare tutti i tipi di restrizioni geografiche

إنجليزي إيطالي
restrictions restrizioni
vpn vpn
able in grado di
geographical geografiche
get around aggirare
be sarai
you use utilizzi
all tutti
to in
of di

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN

إنجليزي إيطالي
restrictions restrizioni
holiday vacanza
voip voip
vpn vpn
or o
way metodo
is è
a una
the le
to in
the best migliore
get around aggirare

EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.

IT IIS 8 presenta restrizioni dinamiche IP, nonché restrizioni di tentativi di accesso FTP. Entrambi aggiungono un altro livello di sicurezza per il tuo server e aiuta a prevenire gli attacchi di forza bruta.

إنجليزي إيطالي
iis iis
dynamic dinamiche
ip ip
restrictions restrizioni
ftp ftp
login accesso
add aggiungono
security sicurezza
prevent prevenire
force forza
brute bruta
server server
attacks attacchi
another un altro
layer livello di
your tuo
help aiuta
of di

EN You agree to abide by any published ticket limits or restrictions, and orders exceeding or violating these restrictions are subject to cancellation without notice or refund

IT Accetti di attenerti a qualsiasi limitazione o restrizione di biglietti pubblicati, e gli ordini in eccesso o che violano queste limitazioni sono soggetti a cancellazione senza comunicazione o rimborso

إنجليزي إيطالي
published pubblicati
ticket biglietti
orders ordini
cancellation cancellazione
notice comunicazione
refund rimborso
or o
restrictions limitazioni
without senza
are sono
to a
any qualsiasi
and e
subject to soggetti

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

IT Non ti è consentito aggirare i limiti di cui sopra sfruttando errori di ortografia o modalità di scrittura alternative, o scegliendo un "nome" e "cognome" la cui combinazione violi i limiti sopra stabiliti.

إنجليزي إيطالي
alternative alternative
spelling ortografia
circumvent aggirare
restrictions limiti
combined combinazione
or o
use sfruttando
a un
name nome
last cognome
and è
the i
not non

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

IT L'utilizzo dell'Offerta SaaS da parte dell'Utente sarà soggetto alle seguenti restrizioni e limitazioni (in aggiunta e non in sostituzione delle ulteriori restrizioni e limitazioni stabilite ai sensi del presente EULA a seconda dei casi)

إنجليزي إيطالي
saas saas
and e
to the ai
following seguenti
addition aggiunta
eula eula
this presente
restrictions restrizioni
limitations limitazioni
to a
subject soggetto
in in
not non
the casi
be sarà
of dei

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

IT Inoltre, il Sottoscrittore non dovrà usare le API o alcun Software in modo da aggirare le restrizioni del Piano di Servizio applicabili o le restrizioni della licenza per Agente che sono applicate nell’interfaccia utente del Servizio

إنجليزي إيطالي
circumvent aggirare
restrictions restrizioni
agent agente
licensing licenza
subscriber sottoscrittore
api api
or o
software software
plan piano
user utente
service servizio
are sono
further non
in in
way modo
the le
use usare

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

IT Inoltre, il Sottoscrittore non dovrà usare le API o alcun Software in modo da aggirare le restrizioni del Piano di Servizio applicabili o le restrizioni della licenza per Agente che sono applicate nell’interfaccia utente del Servizio

إنجليزي إيطالي
circumvent aggirare
restrictions restrizioni
agent agente
licensing licenza
subscriber sottoscrittore
api api
or o
software software
plan piano
user utente
service servizio
are sono
further non
in in
way modo
the le
use usare

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Distance Working: managing smart working and remote working

IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo

إنجليزي إيطالي
and del

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

إنجليزي إيطالي
working lavoro
who chi
we siamo

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

إنجليزي إيطالي
tags tags
security sicurezza
tips consigli
risks rischi
issues problemi
remotely a distanza
work lavoro
with con
working lavorare

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN So, in 1959, fed up with the rules and restrictions, while working [?]

IT Così, insofferente alle regole e alle restrizioni, nel 1959, mentre lavorava per uno dei più famosi studi di film d’animazione [?]

إنجليزي إيطالي
restrictions restrizioni
rules regole
and e

EN Free version of Whoer VPN has a working VPN without advertising, with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

IT La versione gratuita di Whoer VPN ha una VPN funzionante senza pubblicità, con tutte le funzioni e senza restrizioni di traffico e tempo, oltre a un server nei Paesi Bassi alla velocità di 1 Mbps.

إنجليزي إيطالي
free gratuita
vpn vpn
restrictions restrizioni
traffic traffico
server server
mbps mbps
whoer whoer
advertising pubblicità
speed velocità
a un
time tempo
netherlands paesi bassi
without senza
functions funzioni
version versione
has ha
the le
with con
of di
in oltre
well a
and e
as paesi

EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

IT Esistono VPN gratuite per Linux, ma la loro funzionalità è limitata. La versione gratuita di Whoer VPN ha una VPN funzionante con tutte le funzioni e senza restrizioni di traffico e tempo, oltre a un server nei Paesi Bassi alla velocità di 1 Mbps.

إنجليزي إيطالي
linux linux
limited limitata
restrictions restrizioni
traffic traffico
server server
mbps mbps
whoer whoer
speed velocità
functionality funzionalità
but ma
vpn vpn
a un
time tempo
netherlands paesi bassi
functions funzioni
without senza
version versione
has ha
the le
with con
of di
in oltre
free gratuita
as paesi
is è

EN Using the Whoer VPN proxy to access websites, you get a working browser anonymizer without ads, with all the features and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

IT Utilizzando il proxy Whoer VPN per accedere ai siti Web, ottieni un anonymizer del browser funzionante senza pubblicità, con tutte le funzionalità e senza restrizioni di traffico e tempo, nonché un server nei Paesi Bassi alla velocità di 1 Mbps.

إنجليزي إيطالي
vpn vpn
proxy proxy
restrictions restrizioni
traffic traffico
mbps mbps
whoer whoer
ads pubblicità
features funzionalità
a un
browser browser
server server
speed velocità
time tempo
netherlands paesi bassi
without senza
access accedere
of di
the le
to nei
as paesi

EN By connecting to the free Whoer VPN you get a working free VPN with all the functions, without restrictions on traffic, time, and without any advertisements

IT Connettendo alla VPN WHOER gratuita, si ottiene una VPN gratuita di lavoro con tutte le funzioni, senza restrizioni sul traffico, il tempo e senza pubblicità

إنجليزي إيطالي
connecting connettendo
vpn vpn
restrictions restrizioni
traffic traffico
whoer whoer
advertisements pubblicità
time tempo
working lavoro
free gratuita
functions funzioni
without senza
with con
a una
the le
to sul
and e

EN Using the Whoer VPN proxy for Yandex.Browser to access websites, you get a working browser anonymizer without ads, with all the features and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

IT Utilizzando il proxy Whoer VPN per accedere ai siti Web, ottieni un anonymizer del browser funzionante senza pubblicità, con tutte le funzionalità e senza restrizioni di traffico e tempo, nonché un server nei Paesi Bassi alla velocità di 1 Mbps.

إنجليزي إيطالي
vpn vpn
proxy proxy
restrictions restrizioni
traffic traffico
mbps mbps
whoer whoer
ads pubblicità
features funzionalità
browser browser
a un
server server
speed velocità
time tempo
netherlands paesi bassi
without senza
access accedere
of di
the le
to nei
as paesi

EN When opting for a free Whoer VPN for Crimea test tariff, you get a working VPN with all functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

IT Quando si sceglie una VPN Whoer gratuita per la prova, si ottiene una VPN funzionante con tutte le funzioni e senza limitazioni di traffico e tempo, nonché un server nei Paesi Bassi a una velocità di 1 Mbps.

إنجليزي إيطالي
vpn vpn
test prova
restrictions limitazioni
traffic traffico
server server
mbps mbps
whoer whoer
speed velocità
a un
time tempo
netherlands paesi bassi
when quando
free gratuita
functions funzioni
without senza
with con
of di
the le
as paesi

EN Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

IT La versione gratuita di Whoer VPN ha una VPN funzionante con tutte le funzioni e senza limitazioni di traffico e tempo, oltre a un server nei Paesi Bassi a una velocità di 1 Mbps.

إنجليزي إيطالي
free gratuita
vpn vpn
restrictions limitazioni
traffic traffico
server server
mbps mbps
whoer whoer
speed velocità
a un
time tempo
netherlands paesi bassi
functions funzioni
without senza
version versione
has ha
the le
with con
of di
in oltre
well a
and e
as paesi

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

إنجليزي إيطالي
experts esperti
takes prende
measures misure
working funzioni
new nuovo
intended previsto
considering considerare
migration migrazione
team team
correctly correttamente
server server
verify verificare
your tuo
extensive ampie
complete completa
website sito
we abbiamo
the il
when quando
our nostro
that che

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.

إنجليزي إيطالي
sharing condivisione
simple semplice
remote remoti
team team
tools strumenti
passwords password
or o
need bisogno
is è
so modo
from da
your tuo
access accesso
to a
securely in
company aziendali
home casa
you can puoi

EN Working at Gruppo Montenegro means first of all working in a safe environment

IT Lavorare in Gruppo Montenegro significa innanzitutto lavorare in un ambiente sicuro

إنجليزي إيطالي
gruppo gruppo
montenegro montenegro
means significa
environment ambiente
first innanzitutto
a un
in in
safe sicuro

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme

إنجليزي إيطالي
people persone
common comune
pleasure piacere
ethics etica
a un
story storia
share condividono
values valori
purpose obiettivo
of di
and e
the il

EN The “workplace narrative” today seems to put smart working and office working at odds with each other. Is this the right starting point to think about the workplace of the future?

IT La “narrativa del luogo di lavoro” oggi sembra contrapporre lo smart working al lavoro in ufficio. È questo un buon punto di partenza per ripensare all’ufficio del futuro?

EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra due date. Aggiunge 1 giorno al risultato se la data di inizio è un giorno non lavorativo. Scopri di più

إنجليزي إيطالي
returns restituisce
adds aggiunge
result risultato
learn scopri
if se
is è
a un
to the al
dates date
of di
days giorni
day giorno
start inizio
the il
number numero

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

IT PostFinance SA (responsabile Mondo del lavoro, HR e Facility Management, sost. responsabile Mondo del lavoro, responsabile Strategia HR e sviluppo, responsabile Ricerche di mercato)

إنجليزي إيطالي
postfinance postfinance
working lavoro
strategy strategia
development sviluppo
research ricerche
hr hr
facility facility
market mercato
management management
head responsabile
of di

EN We sided with people working for McDonalds and for Ryanair to fight the abusive nature of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe

IT Ci siamo schierati con persone che lavorano per McDonalds e Ryanair per combattere la natura violenta dei loro contratti e lanciato un'iniziativa per garantire condizioni di lavoro eque per tutti in Europa

إنجليزي إيطالي
ryanair ryanair
fight combattere
launched lanciato
europe europa
people persone
conditions condizioni
nature natura
contracts contratti
we siamo
ensure garantire
the la
and e
with con

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

IT L’ampliamento del diritto di richiedere orari di lavoro flessibili ai lavoratori che prestano assistenza ai familiari o ai genitori lavoratori, è un’altra conquista per la quale S&D si è battuto duramente e a lungo.

إنجليزي إيطالي
flexible flessibili
parents genitori
amp amp
hard duramente
s s
the la
request richiedere
to a
of di
long lungo
is è

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

IT Due anni fa c’era solo un’idea e un team di lavoro, oggi ci sono più di 1000 giovani che stanno già lavorando all’Economy of Francesco, da oltre 100 paesi del mondo

إنجليزي إيطالي
team team
today oggi
young giovani
countries paesi
of of
a un
world mondo
from da
only solo
already già
and e
around di

EN We are working on developing a CRM that we will launch in a few days’ time, we’ve revamped the Acerbis website and we’re working on the management system

IT Stiamo lavorando sullo sviluppo del CRM che lanceremo fra pochi giorni, abbiamo rifatto il sito di Acerbis e stiamo lavorando sul sistema gestionale

إنجليزي إيطالي
working lavorando
developing sviluppo
crm crm
system sistema
on sullo
website sito
the il
days giorni
that che
a pochi
we stiamo
and e

EN We’re working on a chair and table with a famous wood manufacturer in Japan called Karimoku and we’ve just met with an Italian lighting company about working together

IT Stiamo sviluppando una sedia e un tavolo in collaborazione con un produttore di fama giapponese che si chiama Karimoku, e abbiamo avuto da poco un incontro in vista di una futura collaborazione con una ditta di illuminazione italiana

إنجليزي إيطالي
table tavolo
manufacturer produttore
called chiama
met incontro
lighting illuminazione
company ditta
japan giapponese
a un
in in
italian italiana
with con
chair sedia
and e
together di

EN After completing his studies at the Faculty of Architecture and Design at the University of Illinois Chicago Circle, he started working as a self-taught photographer, working on the annual catalogues of numerous companies

IT Dopo gli studi alla Facoltà di Architettura e Design alla University of Illinois Chicago Circle, inizia a lavorare come fotografo autodidatta, realizzando i cataloghi annuali di molte aziende

إنجليزي إيطالي
studies studi
chicago chicago
started inizia
self-taught autodidatta
photographer fotografo
annual annuali
catalogues cataloghi
circle circle
of of
architecture architettura
design design
companies aziende
the i
faculty facoltà
as come
after dopo
university university
and e
a lavorare

EN A lot of companies experimented with smart working during lockdown, and the concept of distance working has become so widespread that it will continue after the pandemic and be incorporated into future residential designs

IT Durante il lockdown molte aziende hanno sperimentato lo smart working, e ormai si è diffuso il concetto del lavoro a distanza che andrà oltre l’emergenza coronavirus e sarà incorporato alla progettazione futura delle abitazioni

إنجليزي إيطالي
smart smart
lockdown lockdown
concept concetto
widespread diffuso
incorporated incorporato
future futura
designs progettazione
companies aziende
working working
distance distanza
the lo
and è
that che
has e
a molte
of del
during durante
with oltre

EN If we are to look forward to a whole new way of working, a mix of working in the office and remotely, the focus of reorganising the workspace must be on the social quality of the space and  people's experiences.

IT Se ci attende un nuovo modo di lavorare, un mix tra lavoro d’ufficio e da remoto, la riorganizzazione del workspace non può che avere come focus la qualità sociale dello spazio e l’esperienza delle persone.

إنجليزي إيطالي
mix mix
focus focus
workspace workspace
social sociale
quality qualità
if se
the la
remotely da remoto
must non
space spazio
be può
a un
way modo
new nuovo
of di
and e

EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.

IT Vogliamo migliorare le condizioni di lavoro nel cuore dell’industria elettronica, includendo salute e sicurezza, rappresentanti dei lavoratori e orari di lavoro.

إنجليزي إيطالي
conditions condizioni
including includendo
hours orari
we want vogliamo
health salute
worker lavoratori
improve migliorare
the le
heart cuore
electronics elettronica

EN By working with our specialized team of experts you can shape your future by working in multiple industries and practices and build your career path.

IT Lavorando con i nostri team di esperti, puoi dare forma al tuo futuro professionale accumulando esperienza in molteplici settori e practices, costruendo il percorso di carriera giusto per te.

إنجليزي إيطالي
team team
shape forma
future futuro
industries settori
experts esperti
practices practices
career carriera
working lavorando
of di
your tuo
in in
with con
our nostri
and e
path percorso
you can puoi

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di...

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
aspects aspetti
project progetto
settings impostazioni
the le
customize personalizzare
as come
working lavoro
with con
of di
and e
you can puoi

EN The task will start and end in the amount of time specified regardless of working day length and non-working days in the sheet.

IT L'attività inizia e termina nella quantità di tempo specificata indipendentemente dalla durata del giorno lavorativo e dai giorni non lavorativi nel foglio.

إنجليزي إيطالي
start inizia
specified specificata
sheet foglio
amount quantità
time tempo
length durata
end termina
regardless indipendentemente
working lavorativi
of di
days giorni
and e
day giorno
the nella

EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date

IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine

إنجليزي إيطالي
partial parziali
working lavorativi
smartsheet smartsheet
consideration considerazione
calculating calcolo
if se
take prende
length durata
the end fine
the la
days giorni
date data
also anche

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto

إنجليزي إيطالي
define definizione
days giorni
holidays festivi
sheet foglio
on su
a un
project progetto
non non
and e

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
aspects aspetti
gantt gantt
display visualizzazione
project progetto
settings impostazioni
management gestione
resource risorse
working lavoro
as come
with con
the le
customize personalizzare
of di
and e
you can puoi

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi

إنجليزي إيطالي
dependency dipendenza
functionality funzione
allows consente
predecessor predecessore
columns colonne
exclude escludere
changing modificare
working lavorativi
hours ore
schedule pianificazione
length durata
the i
days giorni
in in
and e
ability possibilità

EN Click Edit next to this heading to configure the length of working days, as well as designate non-working and holidays, for purposes of scheduling your projects

IT Fai clic suModifica accanto a questa intestazione per configurare la durata dei giorni lavorativi e per indicare i giorni non lavorativi e festivi ai fini della pianificazione dei progetti

إنجليزي إيطالي
click clic
heading intestazione
configure configurare
holidays festivi
purposes fini
length durata
scheduling pianificazione
projects progetti
working lavorativi
and e
the i
days giorni
next to accanto
to a
this questa
of dei

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.

إنجليزي إيطالي
learn saperne
settings impostazioni
impact influiscono
holidays festivi
sheet foglio
scheduling pianificazione
a un
project progetto
on su
article articolo
how come
in dei
our nostro

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
smartsheet smartsheet
changes modifiche
made apportato
always sempre
so modo
people persone
aware consapevole
and e
when quando
on sullo
be sarai
are ecco
in in
whether se
what cosa
working lavorando
with con

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة