استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "wetsuit" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "wetsuit" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات wetsuit

يمكن ترجمة "wetsuit" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

wetsuit muta

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من wetsuit

إنجليزي
إيطالي

EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)

IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
tahiti tahiti
french french
teahupoo teahupoo
sea mare
and e

EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Teahupoo

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
teahupoo teahupoo
and e

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
teahupoo teahupoo
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles

IT Ispanico donna che indossa muta e gli occhiali di protezione

إنجليزي إيطالي
woman donna
wetsuit muta
goggles occhiali
and e

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.

IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località). Leggi questa utile guida all'attrezzatura da apnea per principianti.

إنجليزي إيطالي
freediving apnea
requires richiede
mask maschera
fins pinne
belt cintura
wetsuit muta
helpful utile
beginners principianti
a un
sometimes a volte
read leggi
guide guida
only solo
this questa
and e
for da
a few pochi

EN Fins allow you to swim efficiently, and a wetsuit helps you stay warm

IT Le pinne ti permettono di nuotare in maniera efficace, e la muta ti aiuta a stare caldo

إنجليزي إيطالي
fins pinne
allow permettono
efficiently efficace
wetsuit muta
helps aiuta
warm caldo
to a
and e

EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.

IT Alcuni snorkel si piegano, diventando abbastanza compatti da poter essere riposti nel tuo GAV o nella tasca della tua muta umida. Spesso, i subacquei tecnici portano lo snorkel per casi di emergenza.

إنجليزي إيطالي
compact compatti
enough abbastanza
wetsuit muta
pocket tasca
technical tecnici
divers subacquei
often spesso
emergency emergenza
or o
to nella
in nel
for da

EN Cowells Cove Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT Cowells Cove Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
cove cove
cal cal
sea mare
and e

EN Cowells Cove Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Cowells Cove

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
cove cove
and e

EN Steamer Lane-The Point Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT Steamer Lane-The Point Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
point point
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
cal cal
sea mare
and e
the della

EN Steamer Lane-The Point Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Steamer Lane-The Point

إنجليزي إيطالي
point point
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
and e
the della

EN 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
ave ave
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
shark shark
cove cove
cal cal
sea mare
and e
the della

EN 41st Ave (The Hook ? Shark Cove) Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per 41st Ave (The Hook ? Shark Cove)

إنجليزي إيطالي
ave ave
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
shark shark
cove cove
and e
the della

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Cowells Cove

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
cove cove
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Steamer Lane-The Point

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
point point
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
ave ave
shark shark
cove cove
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles

IT Ispanico donna che indossa muta e gli occhiali di protezione

إنجليزي إيطالي
woman donna
wetsuit muta
goggles occhiali
and e

EN Surfer in wetsuit with long hair and sand on his face

IT Surfer in muta con i capelli lunghi e la sabbia sul suo volto

إنجليزي إيطالي
wetsuit muta
long lunghi
sand sabbia
face volto
hair capelli
and e
in in
with con

EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles

IT Ispanico donna che indossa muta e gli occhiali di protezione

إنجليزي إيطالي
woman donna
wetsuit muta
goggles occhiali
and e

EN Hispanic woman wearing wetsuit and goggles

IT Ispanico donna che indossa muta e gli occhiali di protezione

إنجليزي إيطالي
woman donna
wetsuit muta
goggles occhiali
and e

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.

IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località). Leggi questa utile guida all'attrezzatura da apnea per principianti.

إنجليزي إيطالي
freediving apnea
requires richiede
mask maschera
fins pinne
belt cintura
wetsuit muta
helpful utile
beginners principianti
a un
sometimes a volte
read leggi
guide guida
only solo
this questa
and e
for da
a few pochi

EN Fins allow you to swim efficiently, and a wetsuit helps you stay warm

IT Le pinne ti permettono di nuotare in maniera efficace, e la muta ti aiuta a stare caldo

إنجليزي إيطالي
fins pinne
allow permettono
efficiently efficace
wetsuit muta
helps aiuta
warm caldo
to a
and e

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

IT Poiché la temperatura dell’acqua varia da molto calda, vicino all’equatore, a fredda come il ghiaccio, in altre zone, ci sono tre tipi di mute protettive: umida, stagna e mutino

إنجليزي إيطالي
vary varia
areas zone
there ci
warm calda
cold fredda
and e
are sono
temperatures temperatura
from da
to a
in in
of di
because poiché
near vicino
the il
three tre

EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material

IT Il tuo corpo riscalderà velocemente il sottile strato d’acqua all’interno della muta che ti isolerà dall’acqua più fredda che ti circonda

إنجليزي إيطالي
body corpo
quickly velocemente
thin sottile
layer strato
wetsuit muta
the il
your tuo
that che
of della

EN You choose your wetsuit style and thickness based on the water temperature where you’ll dive.

IT Scegli il tipo e lo spessore della tua muta umida in base alla temperatura dell’acqua di dove ti immergerai.

إنجليزي إيطالي
wetsuit muta
style tipo
thickness spessore
temperature temperatura
choose scegli
your tua
the lo
based base
on in
where dove
and e

EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.

إنجليزي إيطالي
wetsuit muta
thickness spessore
mm mm
common comuni
water acqua
cold fredda
or o
warmth calore
warm calda
combination combinazione
the lo
a una
primary principale
to a
of di
these questi
is è

EN An attached hood prevents cold water from flowing in through your wetsuit collar as you swim.

IT Durante un’immersione, un cappuccio attaccato alla muta evita che entri acqua fredda attraverso il collo.

إنجليزي إيطالي
attached attaccato
hood cappuccio
prevents evita
cold fredda
water acqua
wetsuit muta
collar collo
an un

EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.

IT Guarnizioni sui polsi e sulle caviglie permettono di minimizzare la circolazione dell’acqua all’interno della muta.

إنجليزي إيطالي
minimize minimizzare
circulation circolazione
wetsuit muta
a della
and e
inside allinterno

EN Ankle and wrist zippers make getting into and out of your wetsuit easier.

IT Cerniere sui polsini e sulle caviglie rendono più facile il mettere e il togliere la muta.

إنجليزي إيطالي
wetsuit muta
and e
easier più facile

EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.

IT La presenza di tasche agevola il trasporto di articoli quali lavagnette o chiavi. Solitamente, le tasche sono posizionate sulle mute all’altezza di coscia, polpaccio o braccia. Alcune mute hanno taschini interni per chiavi.

إنجليزي إيطالي
pockets tasche
carrying trasporto
usually solitamente
arms braccia
or o
are sono
keys chiavi
interior interni
on le

EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.

IT Per poter determinare il tipo di muta adatto a te, il professionista del tuo PADI Dive Center / Resort ti chiederà dove pensi di immergerti per lo più.

إنجليزي إيطالي
padi padi
center center
resort resort
style tipo
wetsuit muta
dive dive
your tuo
the lo
will poter
determine determinare
to a
where dove
of di

EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.

IT Fai con calma. Vestire una muta per la prima volta potrebbe essere faticoso, quindi non avere fretta. Tuttavia, se è troppo faticoso, forse hai bisogno di una taglia più grande.

إنجليزي إيطالي
work fai
wetsuit muta
size taglia
if se
time volta
perhaps forse
the la
may potrebbe
need bisogno
a una
first prima
so quindi
you hai
however tuttavia
for di

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

IT Valuta come ti veste. Una muta dovrebbe essere aderente, ma non troppo stretta. Non ci dovrebbero essere zone eccessivamente lasche.

إنجليزي إيطالي
wetsuit muta
tight stretta
overly eccessivamente
big troppo
there ci
but ma
be essere
not non
a una
should dovrebbe

EN Narrow down your choice by fit and comfort. Then, make the final decision based on style, color, optional features and personal preference. A wetsuit is an investment that should last for several years, so choose wisely.

IT Scegli la tua muta in base a taglia e comfort. Poi, prendi la tua decisione finale in base al tipo, colore, caratteristiche e preferenze personali. La muta è un investimento che dovrebbe durare per molti anni, quindi sceglila con cura.

إنجليزي إيطالي
comfort comfort
decision decisione
features caratteristiche
wetsuit muta
investment investimento
preference preferenze
choose scegli
your tua
final finale
a un
years anni
the la
color colore
personal personali
should dovrebbe
so quindi
that che
then poi
style tipo
last durare
is è

EN If you just can’t find a wetsuit that fits well, it’s possible to order a custom one that’s measured and made specifically for you. Ask your PADI dive shop staff about custom suits.

IT Se proprio non riesci a trovare una muta che calzi correttamente, è possibile farla fare su misura. Informati presso il tuo centro PADI su queste ultime.

إنجليزي إيطالي
find trovare
wetsuit muta
padi padi
if se
your tuo
and è
a una
possible possibile

EN It may occasionally need a good wash and there are special wetsuit soaps available for the job

IT A volte, ci sarà la necessità di lavarla con detergenti speciali per mute

إنجليزي إيطالي
need necessità
the la
occasionally a volte
special speciali

EN Store your wetsuit on a wide plastic or wooden hanger to avoid creasing in the shoulders

IT Per evitare pieghe sulle spalle, riponi la tua muta su di un largo appendiabiti di plastica o legno

إنجليزي إيطالي
wetsuit muta
plastic plastica
or o
wooden legno
shoulders spalle
wide largo
a un
on su
the la
your tua
avoid evitare
to sulle

EN Cowells Cove Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT Cowells Cove Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
cove cove
cal cal
sea mare
and e

EN Cowells Cove Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Cowells Cove

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
cove cove
and e

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Cowells Cove

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
cove cove
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
ave ave
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
shark shark
cove cove
cal cal
sea mare
and e
the della

EN 41st Ave (The Hook ? Shark Cove) Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per 41st Ave (The Hook ? Shark Cove)

إنجليزي إيطالي
ave ave
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
shark shark
cove cove
and e
the della

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
ave ave
shark shark
cove cove
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN Steamer Lane-The Point Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT Steamer Lane-The Point Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
point point
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
cal cal
sea mare
and e
the della

EN Steamer Lane-The Point Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Steamer Lane-The Point

إنجليزي إيطالي
point point
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
and e
the della

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Steamer Lane-The Point

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
point point
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN Indicators Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT Indicators Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
indicators indicators
cal cal
sea mare
and e

EN Indicators Water Temperature and Wetsuit Guide

IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Indicators

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
indicators indicators
and e

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Indicators

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Indicators

إنجليزي إيطالي
sunshine sole
considered considerati
deciding decidere
wetsuit muta
needed necessari
surfing surf
indicators indicators
temperature temperatura
wind vento
warm caldo
chill freddo
should dovrebbero
the il
be essere
and e
kind tipo
when quando

EN Mitchell's Cove Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (CAL - Santa Cruz, USA)

IT Mitchell's Cove Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (CAL - Santa Cruz, USA)

إنجليزي إيطالي
temperature temperatura
wetsuit muta
guide guida
santa santa
usa usa
cove cove
cal cal
sea mare
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة