ترجمة "ways to protect" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ways to protect" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من ways to protect

إنجليزي
إيطالي

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime

إنجليزي إيطالي
new nuovi
ways metodi
phishing phishing
forms forme
online online
crime crimine
criminals criminali
victims vittime
other altre
try provare
to a
of di
against per
and e
for da

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

إنجليزي إيطالي
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.

إنجليزي إيطالي
profoto profoto
rotates ruota
degrees gradi
ways modi
paul paul
demonstrates mostra
situation situazione
video video
create e
the il
three tre
meaning di
in in
different diversi
to significa
above sopra
depending seconda
that che
you can puoi

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

إنجليزي إيطالي
in sui
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

إنجليزي إيطالي
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

IT Come cambiano i modi in cui ci impegniamo con il mondo che ci circonda, così cambiano anche i modi...

إنجليزي إيطالي
ways modi
change cambiano
world mondo
with con
as come
the i
so così

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

إنجليزي إيطالي
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

إنجليزي إيطالي
in sui
and e

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

IT Oltre a prenotare il volo e l'hotel con anticipo, ci sono altri modi per risparmiare a Parigi, una città per nulla economica. Qui di seguito vi offriamo alcuni consigli utili per spendere meno a Parigi.

إنجليزي إيطالي
ways modi
flights volo
advance anticipo
paris parigi
booking prenotare
the il
are sono
to a
money per
in oltre
city città
of di
and e

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.

إنجليزي إيطالي
landscape panorama
ways modi
new nuovi
the il
to comunicare
is sta
and e
to play giocare
more di

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

IT AMP arricchisce e rende più efficaci le tue campagne email.Nel nostro post sul blog "I Migliori Modi per Utilizzare AMP nelle Email", abbiamo condiviso 20 modi diversi per ravvivar le email.Con Stripo, non è necessario occuparsi della programmazione

إنجليزي إيطالي
amp amp
enriches arricchisce
campaigns campagne
ways modi
code programmazione
and e
share condiviso
blog blog
best migliori
need necessario
different diversi
your tue
email email
post post
our nostro
we abbiamo
the i
with con

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

IT Ci sono altri modi per ottenere aiuto da Pinterest per domande ordinarie in merito ai diritti in questione. Ecco come fare:

EN A VPN can protect you in many different ways

IT Una VPN può proteggerti in molti modi diversi

إنجليزي إيطالي
vpn vpn
ways modi
can può
in in
a una
many molti
different diversi

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

IT Fortunatamente, ci sono alcuni modi per proteggerti dalla violazione della privacy su larga scala che i big data possono causare.

إنجليزي إيطالي
fortunately fortunatamente
ways modi
scale scala
infringement violazione
can possono
cause causare
privacy privacy
big big
are sono
the i
data data
protect proteggerti

EN Ways to protect private information

IT Come proteggere le informazioni riservate

إنجليزي إيطالي
private le
information informazioni
to come
protect proteggere

EN They are challenging to detect and protect against in the following ways.

IT Queste minacce operano nei modi descritti qui di seguito, per cui è difficile individuarle e proteggersi da esse.

إنجليزي إيطالي
challenging difficile
ways modi
and è
the queste
against per
to nei

EN Learn about ways to reduce risk and protect your business with cloud-native security approaches.

IT Scopri come ridurre i rischi e proteggere la tua azienda adottando approcci alla sicurezza cloud native.

إنجليزي إيطالي
learn scopri
risk rischi
business azienda
approaches approcci
cloud cloud
native native
protect proteggere
security sicurezza
your tua
reduce ridurre
and e
to come

EN What ways are there to protect my accounts and devices?

IT La sicurezza è solo responsabilità mia?

إنجليزي إيطالي
protect sicurezza
my mia
and è
there la

EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation

IT Mentre sia SPF che DKIM sono protocolli di autenticazione e-mail, lavorano in modi diversi per proteggere le vostre e-mail dallo spam e dall'impersonificazione

إنجليزي إيطالي
spf spf
dkim dkim
authentication autenticazione
protocols protocolli
different diversi
ways modi
protect proteggere
spam spam
are sono
your vostre
email mail
in in
they work lavorano
from dallo

EN 5 Ways to Protect Your Personal Devices During Holiday Travel

IT 5 modi per proteggere i tuoi dispositivi personali durante i viaggi in vacanza

إنجليزي إيطالي
ways modi
devices dispositivi
holiday vacanza
protect proteggere
personal personali

EN Ways We Protect Your Personal Information

IT Modi in cui proteggiamo le tue informazioni personali

إنجليزي إيطالي
ways modi
information informazioni
we protect proteggiamo
your tue
personal personali

EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution. We explore why that is and what needs to be considered before purchasing a password manager.

IT Uno dei modi migliori in cui un'organizzazione può proteggersi è quello di implementare una soluzione di gestione delle password. Andiamo a vedere perché e cosa serve considerare prima dell'acquisto.

إنجليزي إيطالي
ways modi
implementing implementare
password password
solution soluzione
management gestione
can può
a una
to a
why perché
what cosa
is è
the best migliori

EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.

IT Le soluzioni Axis consentono di ottenere la consapevolezza della situazione e forniscono modi convenienti per migliorare i processi e la produttività, oltre a proteggere parti preziose dell'impianto.

إنجليزي إيطالي
enable consentono
awareness consapevolezza
protect proteggere
valuable preziose
parts parti
axis axis
productivity produttività
solutions soluzioni
ways modi
processes processi
provide forniscono
improve migliorare
to a
of di
and e
the i

EN To manage this growth, city authorities need to find ways to protect citizen safety and quality of life while using their budgets more effectively

IT Per gestire questa crescita, le autorità cittadine devono trovare modi per proteggere la sicurezza dei cittadini e la qualità della vita utilizzando i loro budget in modo più efficace

إنجليزي إيطالي
citizen cittadini
life vita
budgets budget
effectively efficace
authorities autorità
city cittadine
quality qualità
growth crescita
ways modi
need to devono
manage gestire
protect proteggere
safety sicurezza
find e
using utilizzando
to find trovare
this questa
of dei

EN These are some of the ways we protect you, from buying our products to securing your payments to shipping your orders discreetly.

IT Questi sono alcuni dei modi in cui ti proteggiamo, dall'acquisto dei nostri prodotti alla protezione dei pagamenti fino alla spedizione discreta degli ordini.

إنجليزي إيطالي
ways modi
payments pagamenti
shipping spedizione
orders ordini
we protect proteggiamo
products prodotti
securing protezione
are sono
we nostri

EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.

IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.

إنجليزي إيطالي
attacks attacchi
hostile ostili
leverage sfrutta
balancing bilanciamento
load carico
data dati
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
intuitive intuitivo
protect proteggi
and e
online online
always always
your tuo
internal interni
ensure garantire
website sito
the i
with con
from da
all tutto
to stesso

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione

إنجليزي إيطالي
sensitive sensibili
data dati
nosql nosql
databases database
regulatory normativi
simply semplicemente
damage danni
property proprietà
organisations organizzazioni
privacy privacy
or o
business aziendale
need to devono
protect proteggere
intellectual intellettuale
mandates requisiti
brand marchio
the le
and e

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

IT Mentre usiamo la crittografia per proteggere le informazioni sensibili trasmesse online, proteggiamo anche le vostre informazioni offline

إنجليزي إيطالي
sensitive sensibili
information informazioni
encryption crittografia
your vostre
we use usiamo
offline offline
online online
protect proteggere
also anche

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.

إنجليزي إيطالي
add aggiungi
a un
use utilizza
already già
your tuo
from da
domain dominio
brand marchio
protect proteggerti
or oppure
and e

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

IT Stiamo facendo la nostra parte per far sì che continui la produzione di apparecchiature essenziali e per contribuire, così, alla sicurezza di medici e infermieri in prima linea per proteggere tutti noi.

إنجليزي إيطالي
essential essenziali
equipment apparecchiature
continue continui
doctors medici
nurses infermieri
protect proteggere
to contribuire
the la
in in
that che
our nostra
we stiamo
part di
and e
can far

EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.

IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.

إنجليزي إيطالي
malware malware
necessary necessari
orders ordini
plugin estensione
cookies cookies
a un
data dati
we use utilizziamo
informations informazioni
other altro
from da
protect proteggere
personal personali
are sono
website sito
these questi
also anche
and e

EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.

IT OpenText™ Protect ™ è una soluzione di tokenizzazione dei dati che aiuta le organizzazioni a proteggere i propri dati sensibili combinando la sicurezza di OpenText Piattaforma cloud con OpenText esperti di tokenizzazione.

EN We protect your information as we protect your data

IT Proteggiamo le tue informazioni come proteggiamo i tuoi dati

إنجليزي إيطالي
as come
we protect proteggiamo
your tue
information informazioni
data dati

EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access

IT Sicurezza e protezione dei dati personaliConsideriamo nostro compito primario proteggere la riservatezza dei dati personali forniti dall'utente e proteggerli da accessi non autorizzati

إنجليزي إيطالي
primary primario
information dati
access accessi
from da
security sicurezza
protection protezione
protect proteggere
confidentiality riservatezza
personal personali
the la
and e
our nostro
of dei

EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health

IT Non solo è importante proteggere l'ambiente, ma naturalmente dobbiamo anche fare attenzione a proteggere la nostra salute

إنجليزي إيطالي
important importante
care attenzione
health salute
of course naturalmente
is è
protect proteggere
but ma
the la
not non
only solo
to a
also anche
our nostra

EN Maybe your organisation has an antivirus software to protect your company?s data? Or maybe you also have firewalls and encryption technology, so you think you can sit back and let the technology protect you

IT La vostra organizzazione si è dotata di un software antivirus per proteggere i dati della vostra azienda? O Forse avete anche firewall e tecnologia di crittografia, quindi pensate di poter

إنجليزي إيطالي
antivirus antivirus
data dati
firewalls firewall
think pensate
software software
or o
encryption crittografia
technology tecnologia
maybe forse
your vostra
an un
protect proteggere
company azienda
and è
back per
the i
organisation organizzazione
has e
also anche
you can poter

EN In order to protect the company against infamous hacker Hacksy81, students were asked implement a system utilising a hash function to protect against dictionary attacks.

IT Per proteggere l'azienda dal famigerato hacker Hacksy81, agli studenti è stato chiesto di implementare un sistema che utilizza una funzione hash per proteggersi dagli attacchi dei dizionari.

إنجليزي إيطالي
hacker hacker
students studenti
asked chiesto
function funzione
attacks attacchi
hash hash
implement implementare
system sistema
protect proteggere
a un
against per
the dei

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy

إنجليزي إيطالي
industry settore
standard standard
physical fisiche
organizational organizzative
information informazioni
loss perdita
theft furto
unauthorized non autorizzato
disclosure divulgazione
or o
privacy privacy
we use usiamo
your tua
protect proteggere
user utenti
electronic e
safeguards sicurezza
to degli

EN The aim is to protect information from loss, theft, and alteration, and to protect information systems from intrusion so as to strengthen trust between stakeholders.

IT L?obiettivo è quello di proteggere le informazioni contro perdite, furti o alterazioni e i sistemi informatici da qualsiasi intrusione per aumentare la fiducia tra le parti interessate.

إنجليزي إيطالي
aim obiettivo
information informazioni
loss perdite
theft furti
systems sistemi
intrusion intrusione
stakeholders parti interessate
trust fiducia
from da
protect proteggere
is è
the i

EN ACHILLES TENDON PROTECT: The cushion effect of the 3D Dots helps protect the Achilles tendon from rubbing and pressure.

IT PROTEZIONE DEL MALLEOLO: I 3D DOTS situati a livello del malleolo proteggono questa parte sensibile della caviglia dagli urti grazie al loro effetto " cuscinetto". Evitano gli sfregamenti e la pressione della calzatura.

إنجليزي إيطالي
effect effetto
pressure pressione
from dagli
and e
the i
protect protezione
of del

EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.

IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.

إنجليزي إيطالي
malware malware
necessary necessari
orders ordini
plugin estensione
cookies cookies
a un
data dati
we use utilizziamo
informations informazioni
other altro
from da
protect proteggere
personal personali
are sono
website sito
these questi
also anche
and e

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and

IT a fini di prevenzione delle frodi, tramite procedure interne volte a verificare la regolarità delle transazioni, a proteggere la nostra integrità finanziaria e a proteggerti dal trattamento illecito di dati e acquisti fraudolenti; e

إنجليزي إيطالي
fraud frodi
prevention prevenzione
purposes fini
procedures procedure
verifying verificare
transactions transazioni
financial finanziaria
data dati
fraudulent fraudolenti
purchases acquisti
regularity regolarità
integrity integrità
the la
protect proteggere
our nostra
protect you proteggerti
of di
to a
and e

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect youagainst the misuse of data and fraudulent purchases; and

IT a fini di prevenzione delle frodi, tramite procedure interne volte a verificare la regolarità delle transazioni, a proteggere la nostra integrità finanziaria e a proteggerti dal trattamento illecito di dati e acquisti fraudolenti; e

إنجليزي إيطالي
fraud frodi
prevention prevenzione
purposes fini
procedures procedure
verifying verificare
transactions transazioni
financial finanziaria
data dati
fraudulent fraudolenti
purchases acquisti
regularity regolarità
integrity integrità
the la
protect proteggere
our nostra
of di
to a
and e

EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers

IT In conclusione AVG File Server Edition è ideale per le PMI che devono proteggere una rete, gestire gli endpoint in remoto e proteggere i Microsoft File Server e i server Windows Sharepoint

إنجليزي إيطالي
edition edition
great ideale
smbs pmi
manage gestire
endpoints endpoint
remotely remoto
avg avg
sharepoint sharepoint
file file
network rete
microsoft microsoft
windows windows
need to devono
protect proteggere
a una
server server
is è

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.

إنجليزي إيطالي
add aggiungi
a un
use utilizza
already già
your tuo
from da
domain dominio
brand marchio
protect proteggerti
or oppure
and e

EN WnSoft will strictly protect the security of your personal information, protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

IT WnSoft tutelerà strettamente la sicurezza dei vostri dati personali, eviterà la perdita, l’abuso, l’accesso non autorizzato, la divulgazione, l’alterazione o la distruzione dei vostri dati

إنجليزي إيطالي
strictly strettamente
unauthorized non autorizzato
disclosure divulgazione
security sicurezza
loss perdita
or o
destruction distruzione
data dati
personal personali
the la
of dei

EN To protect free speech, we must protect those that make it live

IT Per proteggere la libertà di espressione, dobbiamo proteggere coloro che la fanno vivere

إنجليزي إيطالي
live vivere
protect proteggere
we must dobbiamo
to libertà
that che

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

IT Mentre usiamo la crittografia per proteggere le informazioni sensibili trasmesse online, proteggiamo anche le vostre informazioni offline

إنجليزي إيطالي
sensitive sensibili
information informazioni
encryption crittografia
your vostre
we use usiamo
offline offline
online online
protect proteggere
also anche

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة