استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "two libraries" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "two libraries" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات two libraries

يمكن ترجمة "two libraries" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
libraries biblioteche libreria librerie

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من two libraries

إنجليزي
إيطالي

EN Libraries, Newspaper Libraries, Bookshops

IT Biblioteche, emeroteche, librerie

إنجليزي إيطالي
libraries librerie

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

IT Al fine di presentare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo librerie di siti Web e librerie di caratteri come B

إنجليزي إيطالي
present presentare
content contenuti
correctly corretto
graphically graficamente
appealing accattivante
libraries librerie
font caratteri
b b
we use utilizziamo
browsers browser
in in
and e
website di
we nostri

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

IT Il richiamo di librerie o librerie di caratteri attiva automaticamente una connessione con l'operatore della biblioteca

إنجليزي إيطالي
or o
automatically automaticamente
libraries librerie
connection connessione
library biblioteca
the il
a una

EN A mobile application can perform unwanted actions because of the external libraries it hosts (79% of mobile applications embed third-party libraries) or as a result of a development negligence between testing and production

IT Un'applicazione mobile può eseguire azioni indesiderate a causa delle library esterne che ospita (il 79% delle applicazioni mobili incorpora library di terze parti) o come risultato di una negligenza nello sviluppo tra fase test e produzione

إنجليزي إيطالي
hosts ospita
negligence negligenza
testing test
embed incorpora
or o
result risultato
development sviluppo
production produzione
can può
perform eseguire
actions azioni
external esterne
applications applicazioni
the il
third terze
a una
mobile mobile
of di
as come
and e

EN Libraries, Newspaper Libraries, Bookshops

IT Biblioteche, emeroteche, librerie

إنجليزي إيطالي
libraries librerie

EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...

IT Lungo alcune strade della Norvegia le meraviglie naturali vengono amplificate da arte, design e architettura per portarti ancora...

إنجليزي إيطالي
norwegian norvegia
from da
and e
to vengono
in della

EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!

IT Molte biblioteche e archivi seguono una politica open access incoraggiando un ulteriore utilizzo della loro collezione - puoi chiedere direttamente agli archivi e alle biblioteche se puoi caricare immagini dei loro documenti su Transkribus!

إنجليزي إيطالي
libraries biblioteche
follow seguono
policies politica
access access
further ulteriore
usage utilizzo
collection collezione
directly direttamente
upload caricare
images immagini
transkribus transkribus
many molte
and e
archives archivi
documents documenti
open open
if se
ask chiedere
their loro
of dei

EN There is a regular delivery service that links our three campus libraries in Bozen-Bolzano, Brixen-Bressanone, Bruneck-Brunico, the city library Meran-Merano as well as the the libraries in Schlanders-Silandro and San Martin de Tor

IT Un regolare servizio di corriere collega le nostre biblioteche nei campus di Bolzano, Bressanone e Brunico, la Biblioteca Civica di Merano e le biblioteche di Silandro e San Martin de Tor

إنجليزي إيطالي
regular regolare
service servizio
campus campus
san san
de de
tor tor
links collega
brixen bressanone
martin martin
a un
library biblioteca
libraries biblioteche
bolzano bolzano
city di
the le
and e

EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)

IT Le librerie popolari in uso sono sostanzialmente invariate rispetto allo scorso anno, con jQuery che continua a dominare l?utilizzo e solo una delle 21 migliori librerie è caduta (lazy.js, sostituita da DataTables)

إنجليزي إيطالي
popular popolari
libraries librerie
last scorso
year anno
jquery jquery
continuing continua
dominate dominare
js js
replaced sostituita
lazy lazy
the le
from da
are sono
in in
and è
only solo
top migliori
to a

EN To help improve insurance knowledge, we allow access to our two libraries in Trieste and in Rome, which hold historic insurance volumes, including some 16th and 17th century works.

IT Per diffondere la cultura assicurativa mettiamo a disposizione le nostre due biblioteche di Trieste e Roma, che contengono volumi assicurativi storici, tra i quali alcune edizioni del Cinquecento e del Seicento.

إنجليزي إيطالي
libraries biblioteche
rome roma
volumes volumi
trieste trieste
to a
we nostre
two due
and e

EN To help improve insurance knowledge, we allow access to our two libraries in Trieste and in Rome, which hold historic insurance volumes, including some 16th and 17th century works.

IT Per diffondere la cultura assicurativa mettiamo a disposizione le nostre due biblioteche di Trieste e Roma, che contengono volumi assicurativi storici, tra i quali alcune edizioni del Cinquecento e del Seicento.

إنجليزي إيطالي
libraries biblioteche
rome roma
volumes volumi
trieste trieste
to a
we nostre
two due
and e

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

إنجليزي إيطالي
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

إنجليزي إيطالي
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

إنجليزي إيطالي
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...

إنجليزي إيطالي
golf golf
club club
holes buche
a un
the il
in nella
with con

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.

إنجليزي إيطالي
mann mann
profoto profoto
party festa
loan prestito
shipped spediti
hours ore
two two
to a
a per
with con
in in
had aveva
day giorno
about circa
the il

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

إنجليزي إيطالي
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

إنجليزي إيطالي
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units

IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage

إنجليزي إيطالي
dedicated dedicati
balancers bilanciatori
web web
servers server
db db
storage storage
solution soluzione
units unità
the la
of di
and è
two due

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

إنجليزي إيطالي
refers si riferisce
proof prova
independent indipendenti
components componenti
factor fattori
authentication autenticazione
or o
identity identità
different diversi
user utente
combination combinazione
the la
to a
of di
also anche
two due
and e
above all soprattutto

EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.

IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.

إنجليزي إيطالي
free gratuito
sunbeds lettini
people persone
a un
room camera
beach spiaggia
the in
is è

EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room

IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera

إنجليزي إيطالي
drinks bevande
excluded escluse
people persone
sunbeds lettini
beach mare
day giorno
room camera
two due
and e
per al
for per
one un

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

إنجليزي إيطالي
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

إنجليزي إيطالي
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

إنجليزي إيطالي
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

إنجليزي إيطالي
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

إنجليزي إيطالي
points point
tournament torneo
late tardi
players giocatori
a un
round round
least almeno
play play
only solo
to a
of di
not non
total totale
this questo
the i

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

إنجليزي إيطالي
pure pura
porcelain porcellana
coffee caffè
two due
and e
with set
for da

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

إنجليزي إيطالي
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

إنجليزي إيطالي
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

إنجليزي إيطالي
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...

إنجليزي إيطالي
golf golf
club club
lake lacustre
players giocatori
and e
in in
of di
a una
the il

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi

إنجليزي إيطالي
identifying identificando
avoiding evitando
configuration configurazioni
node nodi
managing gestione
issues problemi
operate utilizzare
cluster cluster
two due
to a
and di

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.

إنجليزي إيطالي
prevent impedisci
malicious dannosi
av av
scanning scansione
blocking impedendo
users utenti
active attivi
types tipi
files file
libraries librerie
downloads download
of di
with con
and e

EN This free service also won?t be able to give you access to Netflix ? you?ll have more luck unblocking foreign Netflix libraries with Proton?s premium servers.

IT Questo servizio gratuito non è in grado di darti l?accesso a Netflix — avrai più fortuna nello sbloccare i cataloghi stranieri di Netflix con i server premium di Proton.

إنجليزي إيطالي
free gratuito
able in grado di
access accesso
netflix netflix
luck fortuna
foreign stranieri
premium premium
service servizio
servers server
to a
give questo

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

IT Questo è particolarmente utile quando ci si connette a reti Wi-Fi pubbliche non protette come quelle nei caffè, nelle biblioteche, ecc.

إنجليزي إيطالي
especially particolarmente
useful utile
public pubbliche
networks reti
libraries biblioteche
etc ecc
connecting connette
cafes caffè
is è
to a
as come
this questo
when quando

EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.

IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.

إنجليزي إيطالي
javascript javascript
libraries librerie
conflict conflitto
versions versioni
code codice
we use usiamo
improvement miglioramento
we abbiamo
updated aggiornato
improvements miglioramenti
with con
almost quasi
new nuove
all le

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato le prestazioni nella pagina dell?ottimizzazione di massa per le librerie che contengono immagini molto grandi.

إنجليزي إيطالي
performance prestazioni
image immagini
libraries librerie
bulk massa
improvement miglioramento
huge molto
improved migliorato
optimisation ottimizzazione
the le
page pagina
for di

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

IT Una raccolta di biblioteche ben integrate che coprono varie funzionalità, tra cui routing, gestione delle forme, comunicazione client-server e altro ancora.

إنجليزي إيطالي
libraries biblioteche
routing routing
forms forme
communication comunicazione
well ben
integrated integrate
features funzionalità
management gestione
collection raccolta
a una
that che
various varie
and more altro
of di
and e

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

IT Troverai anche librerie pronte per l?uso per i clienti su Go, Node, e Python.

إنجليزي إيطالي
libraries librerie
node node
python python
go go
ready pronte
use uso
client clienti
find e
also anche

EN Open Source Python and C# / .NET libraries are provided for accessing the API.

IT Le librerie Open Source Python e C # / .NET sono fornite per accedere all'API.

إنجليزي إيطالي
open open
source source
python python
libraries librerie
accessing accedere
net net
the le
are sono
c c
and e
for per

EN While it's important to find and fix vulnerabilities in our own code, our products and services also rely on numerous open source libraries

IT Sebbene sia importante trovare e correggere le vulnerabilità presenti nel nostro codice, i nostri prodotti e servizi si basano anche su numerose librerie open source

إنجليزي إيطالي
important importante
libraries librerie
vulnerabilities vulnerabilità
code codice
services servizi
source source
fix correggere
products prodotti
numerous numerose
find e
to find trovare
in nel
also anche
open open

EN It is therefore equally critical that we are aware of what libraries we're using and that they're up to date with the latest security bug fixes

IT Per noi è quindi altrettanto importante sapere quali sono le librerie che stiamo usando e assicurarci che siano aggiornate con le ultime correzioni dei bug di sicurezza

إنجليزي إيطالي
libraries librerie
security sicurezza
bug bug
fixes correzioni
with usando
the le
the latest ultime
critical importante
we stiamo
are sono
is è

EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.

IT No. iPhone Backup Extractor non richiede l'installazione di iTunes o di alcuna libreria Apple sul tuo computer.

إنجليزي إيطالي
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
require richiede
itunes itunes
apple apple
libraries libreria
computer computer
or o
your tuo
no alcuna
to sul

EN Customers include accounting firms, corporate finance, tax and auditing departments, government agencies, corporations, libraries, and universities.

IT I nostri clienti sono i dipartimenti finance, tax e audit delle aziende, gli studi di Commercialisti, la Pubblica Amministrazione, le aziende, le librerie e le Università.

إنجليزي إيطالي
customers clienti
finance finance
auditing audit
departments dipartimenti
libraries librerie
tax tax
universities università
government amministrazione
and e

EN Understand cause and effect. Leverage predictive analytic libraries and prepackaged algorithms to generate sales forecasts, analyze supply and demand relationships or simulate price vs. volume dependencies.

IT Comprensione di causa ed effetto. Utilizzo di biblioteche di analisi predittiva e algoritmi preconfezionati per generare previsioni di vendita, analizzare i rapporti fra domanda e offerta o ancora simulare la dipendenza prezzo/volume.

إنجليزي إيطالي
leverage utilizzo
predictive predittiva
libraries biblioteche
algorithms algoritmi
sales vendita
forecasts previsioni
supply offerta
relationships rapporti
simulate simulare
volume volume
effect effetto
analytic analisi
analyze analizzare
or o
price prezzo
understand per
cause di
and e
to ancora
generate generare
demand domanda

EN Pokémon Leagues are held in public locations, such as game stores, community centers, or libraries, and are run by Independent Organizers who have applied for and received certification as Organizer-certified Professors

IT Sono ospitati in luoghi pubblici e sicuri, come negozi di giocattoli, centri ricreativi e biblioteche e sono gestiti da organizzatori indipendenti che hanno presentato domanda e hanno ricevuto una certificazione da professore o organizzatore di tornei

إنجليزي إيطالي
public pubblici
locations luoghi
stores negozi
centers centri
libraries biblioteche
independent indipendenti
received ricevuto
or o
are sono
as come
certification certificazione
in in
organizer organizzatore
and e
for da
such di

EN NFC reader with proprietary firmware compatible with a huge variety of free libraries, tools, softwares SDK and APIs, with extensive documentation and frequent updates.

IT Lettore NFC con firmware proprietario compatibile con un'enorme varietà di librerie, tool, software SDK e API, gratuiti e dotati di ampia documentazione e aggiornamenti frequenti.

إنجليزي إيطالي
nfc nfc
reader lettore
proprietary proprietario
free gratuiti
libraries librerie
sdk sdk
apis api
documentation documentazione
frequent frequenti
updates aggiornamenti
variety varietà
firmware firmware
tools tool
softwares software
extensive ampia
with con
compatible compatibile
of di
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة